الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْفِتَنِ - أَعَاذَنَا اللَّهُ مِنْهَا
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابُ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ .
The levels of enjoining good and forbidding evil
Hadith Number: 12157
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" سيكون بعدي خلفاء يعملون بما يعلمون ويفعلون ما يؤمرون، وسيكون بعدي خلفاء يعملون بما لا يعلمون ويفعلون ما لا يؤمرون، فمن انكر عليهم برئ، ومن امسك يده سلم، ولكن من رضي وتابع". رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح غير ابي بكر محمد بن عبد الملك بن زنجويه وهو ثقة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon after me there will be caliphs who will act according to their knowledge and do what they have been commanded; and after me there will also be caliphs who will act on what they have no knowledge of and do what they have not been commanded. Whoever objects to them will be free (of blame), and whoever restrains his hand will be safe; but whoever is pleased and follows them (his case is different)."
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Abu Bakr Muhammad bin Abd al-Malik bin Zanjawayh, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12158
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إنه سيكون عليكم امراء يعملون بما يعلمون ويفعلون ما يؤمرون، وسيكون من بعدهم امراء يعملون ما لا يعلمون ويفعلون ما لا يؤمرون، من انكر فقد سلم، ولكن من رضي وتابع". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مسلمة بن علي وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There will come over you rulers who will act according to their knowledge and do what they have been commanded; then after them there will come rulers who will act on what they have no knowledge of and do what they have not been commanded. Whoever objects will be safe, but whoever is pleased and follows (them) (his case is different)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Maslamah bin Ali, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: