الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْفِتَنِ - أَعَاذَنَا اللَّهُ مِنْهَا
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابٌ فِيمَنْ يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا يَفْعَلُهُ .
One who enjoins good but does not do it himself
Hadith Number: 12179
عن الوليد بن عقبة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن ناسا من اهل الجنة يتطلعون إلى اناس من اهل النار فيقولون: بما دخلتم النار فوالله ما دخلنا الجنة إلا بما تعلمنا منكم؟ فيقولون: إنا كنا نقول ولا نفعل". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو بكر الداهري وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna al-Walid bin Uqbah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Some of the people of Paradise will look down upon some of the people of Hell and will say: 'For what reason have you entered Hell? By Allah! We entered Paradise only because of what we learned from you.' They will reply: 'We used to say, but we did not do (it).'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abu Bakr al-Dahiri, who is extremely da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12180
وعن انس بن مالك ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" اتيت ليلة اسري بي على رجال تقرض شفاههم بمقاريض من نار، قلت: من هؤلاء يا جبريل؟ قال: هؤلاء خطباء امتك الذين يامرون الناس بالبر وينسون انفسهم وهم يتلون الكتاب افلا يعقلون"،
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the night I was taken on the Mi'raj, I came upon some people whose lips were being cut with scissors of fire. I asked: 'O Jibril! Who are these people?' He said: 'These are the preachers of your Ummah who used to enjoin righteousness upon people and forget themselves, though they recited the Book. Did they not reason?'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12181
وفي رواية" تقرض السنتهم بمقاريض من نار". او قال:" من حديد"،
In one narration the words are: "Their tongues will be cut with scissors of fire." The narrator is in doubt; perhaps the words are: "with scissors of iron."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12182
وفي رواية" اتيت على سماء الدنيا ليلة اسري بي فرايت فيها رجالا تقطع السنتهم وشفاههم" فذكر نحوه. رواها كلها ابو يعلى والبزار ببعضها والطبراني في الاوسط، واحد اسانيد ابي يعلى رجاله رجال الصحيح.
In one narration the words are: "On the night I was taken on the Mi'raj, I came to the lowest heaven, and there I saw some people whose tongues and lips were being cut." After this the narrator mentioned the narration as before. Abu Ya'la recorded all these narrations, al-Bazzar recorded some of them, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; in one of Abu Ya'la's chains the narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12183
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من دعا الناس إلى قول او عمل ولم يعمل هو به لم يزل في سخط الله حتى يكف او يعمل ما قال او دعا إليه". رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن خراش، وثقه ابن حبان وقال: يخطئ، وضعفه الجمهور، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever invites people to a saying or a deed but does not act upon it himself remains continuously under the displeasure of Allah Almighty until he refrains from it, or does what he said or what he invited to."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abdullah bin Khirash, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), saying: "He makes mistakes," while the majority declared him da'if (weak); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12184
وعن عامر بن شهر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" خذوا بقول قريش ودعوا فعلهم". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير مجالد، وقد وثق وفيه ضعف.
Sayyiduna Amir bin Shahr (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Take the (good) sayings of Quraysh and leave their (bad) deeds!"
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Mujalid, who has been declared trustworthy, though there is weakness in him.
تخریج الحدیث: