الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْفِتَنِ - أَعَاذَنَا اللَّهُ مِنْهَا
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابُ قَهْرِ السَّفِيهِ الْحَلِيمَ .
The foolish overpowering the forbearing
Hadith Number: 12206
عن عبد الله بن عمرو انه حدث عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ضاف ضيف رجلا من بني إسرائيل، وفي داره كلبة مجح، فقالت الكلبة: والله لا انبح ضيف اهلي. قال: فعوى جراؤها في بطنها. قال: قيل: ما هذا؟ قال: فاوحى الله - عز وجل - إلى رجل منهم: هذا مثل امة تكون من بعدكم يقهر سفهاؤها حلماءها". رواه احمد والبزار والطبراني، وفيه عطاء بن السائب وقد اختلط.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Once a man stayed as a guest with a man from the Children of Israel. In the host's house there was a dog that was about to give birth. That dog thought: By Allah! Today I will not bark at my household's guest. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then her puppies howled inside her belly. It was asked: What is the reason for this? Then Allah Almighty revealed to a man among them: This is the likeness of a nation that will come after you, whose foolish ones will overpower its forbearing ones."
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it; its chain contains Ata' bin al-Sa'ib, who suffered from ikhtilat (deterioration of memory).
تخریج الحدیث: