الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْفِتَنِ - أَعَاذَنَا اللَّهُ مِنْهَا
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابٌ ثَانٍ فِي أَمَارَاتِ السَّاعَةِ .
A second chapter on the signs of the Hour
Hadith Number: 12431
عن عبد الله بن عمرو قال: دخلت على النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو يتوضا وضوءا مكيثا، فرفع راسه فنظر إلي فقال:" ست فيكم ايتها الامة: موت نبيكم - صلى الله عليه وسلم -". فكانما انتزع قلبي من مكانه. قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" واحدة، [ قال ]ويفيض المال فيكم، حتى إن الرجل ليعطى عشرة آلاف فيظل يتسخطها". قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ثنتين". قال:" وفتنة تدخل بيت كل رجل منكم". قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ثلاث". قال:" وموت كقعاص الغنم".
قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" اربع، وهدنة تكون بينكم وبين بني الاصفر، فيجمعون لكم تسعة اشهر كقدر حمل المراة، ثم يكونون اولى بالغدر منكم". قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" خمس".
قال:" وفتح مدينة". قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ست". قلت: يا رسول الله، اي مدينة؟ قال:" قسطنطينية".
رواه احمد والطبراني، وفيه ابو جناب الكلبي وهو مدلس.
قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" اربع، وهدنة تكون بينكم وبين بني الاصفر، فيجمعون لكم تسعة اشهر كقدر حمل المراة، ثم يكونون اولى بالغدر منكم". قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" خمس".
قال:" وفتح مدينة". قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ست". قلت: يا رسول الله، اي مدينة؟ قال:" قسطنطينية".
رواه احمد والطبراني، وفيه ابو جناب الكلبي وهو مدلس.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: I came into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was performing ablution slowly and calmly. He raised his blessed head, looked at me and said: "O Ummah! Six signs will appear among you: the passing away of your Prophet. The narrator says: I felt as though my heart would be torn from its place. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That is one sign. Then he said: Wealth will spread among you, until a man will be given ten thousand and he will still remain displeased. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That makes two. He said: A tribulation will come that will enter the house of every one of you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That makes three. He said: Death will occur (on a general scale) just as goats die from the particular goat disease called qu'as." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That makes four. Then there will be a truce between you and Banu al-Asfar (the Romans); they will keep gathering against you for nine months, which is the length of a woman's pregnancy, and then they will be the first to break the covenant. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That makes five. Then he said: And a city will be conquered. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: This is the sixth sign. I submitted: O Messenger of Allah! Which city is that? He said: Constantinople.
Ahmad and al-Tabarani recorded it. Its chain contains Abu Janab al-Kalbi, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12432
وعن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ست من اشراط الساعة: موتي، وفتح بيت المقدس، وموت ياخذ في الناس كقعاص الغنم، وفتنة يدخل حربها بيت كل مسلم، وان يعطى الرجل الف دينار فيستخطها، وان يغدر الروم فيسيرون بثمانين بندا تحت كل بند اثنا عشر الفا".
رواه احمد والطبراني، وفيه النهاس بن قهم وهو ضعيف.
رواه احمد والطبراني، وفيه النهاس بن قهم وهو ضعيف.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Six things are among the signs of the (nearness of the) Hour: my passing away; the conquest of Bayt al-Maqdis (Jerusalem); the occurrence of a death that will seize people just as the disease qu'as (causes the death of goats); a tribulation whose ruin will enter the house of every Muslim; that a man will be given a thousand dinars and will still be displeased with it; and that the Romans will break their covenant and march with eighty banners, under each of which there will be twelve thousand people."
Ahmad and al-Tabarani recorded it. Its chain contains al-Nahhas bin Qahm, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12433
وعن جابر بن عبد الله قال: قل الجراد في سنة من سني عمر التي ولي فيها، فسال عنها فلم يخبر بشيء، فاغتم لذلك، فارسل راكبا فضرب إلى اليمن، وآخر إلى الشام، وآخر إلى العراق يسال: هل راى من الجراد شيئا ام لا؟ قال: فاتاه الراكب الذي من قبل اليمن بقبضة من جراد فالقاها بين يديه، فلما رآها كبر ثلاثا ثم قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" خلق الله - عز وجل - الف امة، ستمائة في البحر واربعمائة في البر، فاول شيء يهلك من هذه الامم الجراد، فإذا هلكت تتابعت مثل النظام إذا قطع سلكه".
رواه ابو يعلى في الكبير، وفيه عبيد بن واقد القيسي وهو ضعيف.
رواه ابو يعلى في الكبير، وفيه عبيد بن واقد القيسي وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: During the caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), locusts became scarce. He asked about the locusts, but he was not told anything about them (that is, no report came from anywhere that locusts were found there). He became worried about this. He sent someone to Yemen, someone to Syria and someone to Iraq, asking: Are any locusts seen there? The narrator says: The rider from the direction of Yemen came to him with a handful of locusts, and he placed them before Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw them, he said the takbir (Allahu Akbar) three times and then said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Allah Almighty created a thousand kinds of creatures, six hundred kinds of which are in the sea and four hundred kinds on land. The first thing among these nations to meet destruction will be the locusts; when they are destroyed, then (the destruction of the rest) will follow just as beads scatter when the thread breaks."
Abu Ya'la recorded it in al-Kabir, and its chain contains Ubayd bin Waqid al-Qaysi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12434
وعن عتي السعدي قال: خرجت في طلب العلم حتى قدمت الكوفة، فإذا انا بعبد الله بن مسعود بين ظهراني اهل الكوفة، فسالت عنه فارشدت إليه، فإذا هو في مسجدها الاعظم. فاتيته فقلت: ابا عبد الرحمن، إني جئت إليك اضرب إليك التمس منك علما لعل الله ان ينفعنا به بعدك. فقال لي: ممن الرجل؟ قلت: رجل من اهل البصرة. قال: ممن؟ قلت: من هذا الحي من بني سعد. فقال: يا سعدي، لاحدثن فيكم بحديث سمعته من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واتاه رجل فقال: يا رسول الله، الا ادلك على قوم كثيرة اموالهم كثيرة شوكتهم تصيب منهم مالا دثرا - او قال كثيرا - قال:" من هم؟" قال: هذا الحي من بني سعد من اهل الرمال. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" مه، فإن بني سعد عند الله ذوو حظ عظيم". سل يا سعدي. قلت: يا ابا عبد الرحمن، هل للساعة من علم تعرف به؟ قال: وكان متكئا فاستوى جالسا، فقال: يا سعدي، سالتني عما سالت عنه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قلت: يا رسول الله، هل للساعة من علم تعرف به؟ قال:" نعم يا ابن مسعود، إن للساعة اعلاما، وإن للساعة اشراطا، الا وإن من اعلام الساعة واشراطها ان يكون الولد غيظا، وان يكون المطر قيظا، وان تفيض الاشرار فيضا. يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ان يؤتمن الخائن، وان يخون الامين [ وان يصدق الكاذب وان يكذب الصادق ].
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ان تواصل الاطباق، وان تقطع الارحام.
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ان يسود كل قبيلة منافقوها، وكل سوق فجارها.
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ان تزخرف المحاريب، وان تخرب القلوب.
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ان يكون المؤمن في القبيلة اذل من النقد.
يا ابن مسعود إن من اعلام الساعة واشراطها ان يكتفي الرجال بالرجال والنساء بالنساء.
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ملك الصبيان ومؤامرة النساء.
يا ابن مسعود، إن من اشراط الساعة واعلامها ان يعمر خراب الدنيا، ويخرب عمرانها.
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ان تظهر المعازف والكبر وتشرب الخمور.
[ يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها: الشرط والغمازون واللمازون ].
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ان يكثر اولاد الزنا".
قلت: ابا عبد الرحمن، وهم مسلمون؟ قال: نعم قلت: ابا عبد الرحمن، والقرآن بين ظهرانيهم؟ قال: نعم. قلت: ابا عبد الرحمن، وانى ذلك؟ قال: ياتي على الناس زمان يطلق الرجل المراة [ ثم يجحد ]طلاقها فيقيم على فراشها فهما زانيان ما اقاما.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه سيف بن مسكين وهو ضعيف.
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ان تواصل الاطباق، وان تقطع الارحام.
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ان يسود كل قبيلة منافقوها، وكل سوق فجارها.
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ان تزخرف المحاريب، وان تخرب القلوب.
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ان يكون المؤمن في القبيلة اذل من النقد.
يا ابن مسعود إن من اعلام الساعة واشراطها ان يكتفي الرجال بالرجال والنساء بالنساء.
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ملك الصبيان ومؤامرة النساء.
يا ابن مسعود، إن من اشراط الساعة واعلامها ان يعمر خراب الدنيا، ويخرب عمرانها.
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ان تظهر المعازف والكبر وتشرب الخمور.
[ يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها: الشرط والغمازون واللمازون ].
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ان يكثر اولاد الزنا".
قلت: ابا عبد الرحمن، وهم مسلمون؟ قال: نعم قلت: ابا عبد الرحمن، والقرآن بين ظهرانيهم؟ قال: نعم. قلت: ابا عبد الرحمن، وانى ذلك؟ قال: ياتي على الناس زمان يطلق الرجل المراة [ ثم يجحد ]طلاقها فيقيم على فراشها فهما زانيان ما اقاما.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه سيف بن مسكين وهو ضعيف.
Utay al-Sa'di narrates: I set out in pursuit of knowledge until I came to Kufah. At that time Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was present among the people of Kufah. I asked about him and was directed to him; he was in its largest mosque. I came to him and said: O Abu Abd al-Rahman! I have come to you to seek knowledge from you, so that Allah Almighty may benefit me through this knowledge even after you. He said: Where are you from? I replied: From the people of Basrah. He asked: From which tribe? I replied: From the tribe of Banu Sa'd. He said: O Sa'di, I will narrate to you a hadith about your people that I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him). "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came to him and submitted: O Messenger of Allah! Shall I not direct you to a people whose wealth is abundant and whose strength is great, from whom you will obtain much wealth (the narrator is in doubt about one word here)? The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Who are they? The man said: This tribe of Banu Sa'd, the people of al-Rimal (the sand dunes). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Stop! Banu Sa'd hold a great standing in the sight of Allah Almighty. (Then Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to that man:) O Sa'di, ask. I said: O Abu Abd al-Rahman! Is there any particular sign of the Hour by which it can be recognised? The narrator says: He had been reclining, and he sat up straight and said: O Sa'di, you have asked me about something that I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about. I submitted: O Messenger of Allah! Is there any particular sign of the Hour by which it can be identified? He said: "Yes! O Ibn Mas'ud! The Hour has certain marks, and the Hour has certain signs. Beware! Among the marks and signs of the Hour is that the child will be disobedient, rain will stop falling, and wicked people will spread. O Ibn Mas'ud! Among the marks and signs of the Hour is that the treacherous will be made trustworthy and the trustworthy will be declared treacherous; the liar will be believed and the truthful will be belied. O Ibn Mas'ud! Among the marks and signs of the Hour is that ties will be maintained with distant people while the rights of kinship will be trampled. O Ibn Mas'ud! Among the signs and marks of the Hour is that the hypocrites of every tribe will be the chiefs of every tribe, and the wicked of every market will be its chiefs. O Ibn Mas'ud! Among the marks and signs of the Hour is that the mihrabs will be adorned and hearts will be ruined. O Ibn Mas'ud! Among the marks and signs of the Hour is that the standing of a believer in a tribe will be more abject than that of a small sheep (naqad). O Ibn Mas'ud! Among the marks and signs of the Hour is that men will be content with men and women will be content with women. O Ibn Mas'ud! Among the marks and signs of the Hour is the rule of children and the rule of women. O Ibn Mas'ud! Among the signs and marks of the Hour is that the ruins of the world will be built up and its built-up places will be ruined. O Ibn Mas'ud! Among the signs and marks of the Hour is that musical instruments, arrogance and the drinking of wine will become widespread. O Ibn Mas'ud! Among the marks and signs of the Hour are the police, the slanderers and the fault-finders. O Ibn Mas'ud! Among the marks and signs of the Hour is that children born of fornication will be numerous." (The narrator says:) I said: O Abu Abd al-Rahman! Will those people be Muslims? He replied: Yes. I said: O Abu Abd al-Rahman! Will the Qur'an be among them? He replied: Yes. I said: O Abu Abd al-Rahman! Then how will this happen? He said: A time will come upon people in which a man will divorce his wife and then deny having divorced her, and he will remain on her bed, and as long as the two of them remain together they will be committing fornication."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Sayf bin Miskin, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12435
وعن عوف بن مالك الاشجعي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" كيف انت يا عوف إذا افترقت هذه الامة على ثلاث وسبعين فرقة، واحدة في الجنة وسائرهن في النار؟". قلت: ومتى ذلك يا رسول الله؟ قال:" إذا كثرت الشرط، وملكت الإماء، وقعدت الحملان على المنابر، واتخذ القرآن مزامير، وزخرفت المساجد، ورفعت المنابر، واتخذ الفيء دولا والزكاة مغرما والامانة مغنما، وتفقه في الدين لغير الله، واطاع الرجل امراته وعق امه واقصى اباه، ولعن آخر هذه الامة اولها، وساد القبيلة فاسقهم، وكان زعيم القوم ارذلهم، واكرم الرجل اتقاء شره، فيومئذ يكون ذلك، ويفزع الناس إلى الشام وإلى مدينة منها يقال لها دمشق من خير مدن الشام فتحصنهم من عدوهم".
قلت: وهل تفتح الشام؟ قال:" نعم، وشيكا ثم تقع الفتن بعد فتحها، ثم تجيء فتنة غبراء مظلمة، ثم يتبع الفتن بعضها بعضا حتى يخرج رجل من اهل بيتي يقال له المهدي، فإن ادركته فاتبعه وكن من المهديين". قلت: روى ابن ماجه طرفا من اوله.
رواه الطبراني، وفيه عبد الحميد بن إبراهيم، وثقه ابن حبان وهو ضعيف، وفيه جماعة لم اعرفهم.
قلت: وهل تفتح الشام؟ قال:" نعم، وشيكا ثم تقع الفتن بعد فتحها، ثم تجيء فتنة غبراء مظلمة، ثم يتبع الفتن بعضها بعضا حتى يخرج رجل من اهل بيتي يقال له المهدي، فإن ادركته فاتبعه وكن من المهديين". قلت: روى ابن ماجه طرفا من اوله.
رواه الطبراني، وفيه عبد الحميد بن إبراهيم، وثقه ابن حبان وهو ضعيف، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Awf bin Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Awf! What will be your state when this Ummah divides into seventy-three sects, one of which will go to Paradise and all the rest will go to Hell?" I submitted: O Messenger of Allah! When will that happen? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the police (shurat) become many, slave women become owners, people of no standing sit on the pulpits, the Qur'an is made into music, the mosques are adorned, the pulpits are built high, the spoils are treated as personal wealth, zakah is regarded as a penalty, trusts are regarded as spoils, knowledge of the religion is acquired for other than the pleasure of Allah Almighty, a man obeys his wife, disobeys his mother and drives his father away, the latter part of this Ummah curses the earlier ones, the chief of every tribe is its sinful person, the leader of the people is the most contemptible of them, and a man is honoured to avoid his evil. At that time this will happen, and people in distress will go to Syria, and to a city of Syria called Damascus, which will be the best city of Syria; it will protect people from their enemy. I asked: Will Syria be conquered? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes. That will happen soon. Then after its conquest tribulations will occur; then a dusty, dark tribulation will come; then tribulations will come one after another; then a man from my household will come forth who will be called the Mahdi. If you live to see his time, follow him and be among those who follow the Mahdi. (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded the opening part of this report.
Al-Tabarani recorded it, and its chain contains Abd al-Hamid bin Ibrahim, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), but he is da'if (weak). It contains a group of narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12436
وعن ابي موسى قال: سئل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الساعة وانا شاهد، فقال:" لا يعلمها إلا الله، ولا يجليها لوقتها إلا هو، ولكن ساحدثكم بمشاريطها وما بين يديها، الا إن بين يديها فتنا وهرجا". فقيل: يا رسول الله، اما الفتن فقد عرفناها، ارايت هرج ما هو؟ قال:" هو بلسان الحبشة القتل، وان يلقى بين الناس التناكر فلا يعرف احد احدا، وتجف قلوب الناس وتبقى رجراجة لا تعرف معروفا ولا تنكر منكرا". قلت: في الصحيح طرف من اوله.
رواه الطبراني، وفيه من لم يسم.
رواه الطبراني، وفيه من لم يسم.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the Hour while I was present there. He said: Knowledge of it (its appointed time) is only with Allah Almighty, and none but He will reveal it at its time. However, I will tell you about its signs and about what will happen before it. Beware! Before it there will be tribulations and harj. It was submitted: O Messenger of Allah! As for the tribulations, we know about them; what is meant by harj? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: In the language of Abyssinia it means killing; (and another sign is) that mutual estrangement will be cast among people, until no one will recognise anyone else; the hearts of people will dry up, and a worthless rabble will remain who will not recognise good as good nor denounce evil as evil. (Allamah al-Haythami says:) I say: The opening part of this report is mentioned in the "Sahih".
Al-Tabarani recorded it, and its chain contains a narrator who is not named.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12437
وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا تقوم الساعة حتى يكون كتاب الله عارا، ويتقارب الزمان، وتنتقض عراه، وتنتقص السنون والثمرات، ويؤتمن التهماء، ويتهم الامناء، ويصدق الكاذب، ويكذب الصادق، ويكثر الهرج". قالوا: ما الهرج يا رسول الله؟ قال:" القتل، ويظهر البغي والحسد والشح، وتختلف الامور بين الناس، ويتبع الهوى، ويقضى بالظن، ويقبض العلم، ويظهر الجهل، ويكون الولد غيظا والشتاء قيظا، ويجهر بالفحشاء، وتروى الارض دما". قلت: في الصحيح طرف منه.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات وفي بعضهم خلاف.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات وفي بعضهم خلاف.
It is narrated from him that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until the Book of Allah Almighty becomes a source of shame, time contracts, its handholds are broken, years and fruits decrease, those under suspicion are made trustees and the trustworthy are accused, the liar is believed and the truthful is called a liar, and harj becomes widespread. The people submitted: O Messenger of Allah! What is meant by harj? He said: Killing; and transgression, envy and miserliness will become manifest, matters will be in dispute among people, desires will be followed, judgements will be passed on the basis of conjecture, knowledge will be taken away, ignorance will become manifest, children will be disobedient, winter will be hot, indecency will be committed openly, and the earth will be soaked with blood." (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of this report is mentioned in the "Sahih".
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), though there is disagreement about some of its narrators.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12438
وعن ابي هريرة عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" والذي نفسي بيده، لا تقوم الساعة حتى يظهر الفحش والبخل، ويخون الامين، ويؤتمن الخائن، وتهلك الوعول، وتظهر التحوت". قالوا: يا رسول الله، وما الوعول وما التحوت؟ قال:" الوعول وجوه الناس واشرافهم، والتحوت الذين كانوا تحت اقدام الناس لا يعلم بهم". قلت: في الصحيح بعضه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن سليمان بن والبة ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن سليمان بن والبة ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "By the One in whose Hand my soul is! The Hour will not be established until indecency and miserliness become manifest, the trustworthy is declared treacherous and the treacherous is made trustworthy, the wu'ul perish and the tuhut become prominent. The people submitted: O Messenger of Allah! What is meant by wu'ul, and what is meant by tuhut? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Wu'ul means the leading and honourable people, and tuhut means those who used to be under people's feet (that is, of low social standing) and nobody even knew of them." (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of this report is mentioned in the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Muhammad bin Sulayman bin Walibah, and I do not know him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12439
وعن ام الضراب قالت: توفي ابي وتركني واخا لي، ولم يدع لنا مالا، فقدم عمي من المدينة واخرجنا إلى عائشة، فادخلتني معها في الخدر لاني كنت جارية، ولم يدخل الغلام، فشكا عمي إليها الحاجة، فامرت لنا بقريصتين وغرارتين ومقعدين، ثم قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لا تقوم الساعة حتى يكون الولد غيظا، والمطر قيظا، وتفيض اللئام فيضا، ويغيض الكرام غيضا، ويجترئ الصغير على الكبير واللئيم على الكريم".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جماعة لم اعرفهم.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyidah Umm al-Dirab (may Allah be pleased with her) narrates: My father passed away, leaving behind me and my brother as his survivors, and he did not leave us any wealth. My paternal uncle came from Madinah and took us to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). She took me inside behind the curtain because I was a girl, but the boy was not allowed in. My uncle complained to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) about our need, so Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) ordered that we be given bread containers, two containers of wheat and two bedding mats. Then she said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The Hour will not be established until children become disobedient, rain stops falling, contemptible people become many, the honourable disappear, the young become insolent towards the old, and the contemptible become insolent towards the honourable."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a group of narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12440
وعن ابي ذر الغفاري عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" إذا اقترب الزمان كثر لبس الطيالسة، وكثرت التجارة، وكثر المال، وعظم رب المال، وكثرت الفاحشة، وكانت إمرة الصبيان، وكثر النساء، وجار السلطان، وطفف في المكيال والميزان، يربي الرجل جرو كلب خير له من ان يربي ولدا، ولا يوقر كبير، ولا يرحم صغير، ويكثر اولاد الزنا حتى ان الرجل ليغشى المراة على قارعة الطريق، فيقول امثلهم في ذلك الزمان: لو اعتزلتم عن الطريق، يلبسون جلود الضان على قلوب الذئاب، امثلهم في ذلك الزمان المداهن".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سيف بن مسكين وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سيف بن مسكين وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When the time (of the Hour) draws near, the tayalisah cloth will be worn abundantly, trade will increase, wealth will increase, the man of wealth will be regarded as great, indecency will become widespread, children will rule, women will become many, the ruler will be oppressive, there will be cheating in measuring and weighing, a man will consider raising a puppy better than raising a child, the elder will not be respected, the young will not be shown mercy, children born of fornication will become numerous, until a man will have intercourse with a woman in the road, and the best person of that time will be the one who says: It would have been proper if you had done this away from the road. They will be wearing the skins of sheep while their hearts are like those of wolves, and the most exemplary person of that time will be the one who compromises (with people)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains Sayf bin Miskin, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: