الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْفِتَنِ - أَعَاذَنَا اللَّهُ مِنْهَا
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابُ مَا جَاءَ فِي الدَّجَّالِ .
Reports on the Dajjal
Hadith Number: 12501
عن عبد الله بن مغفل قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ما اهبط الله - تعالى - إلى الارض منذ خلق آدم إلى ان تقوم الساعة فتنة اعظم من فتنة الدجال، وقد قلت فيه قولا لم يقله احد قبلي، إنه آدم جعد، ممسوح عين اليسار، على عينه ظفرة غليظة، وإنه يبرئ الاكمه والابرص، ويقول: انا ربكم، فمن قال: ربي الله، فلا فتنة عليه، ومن قال: انت ربي، فقد افتتن. يلبث فيكم ما شاء الله، ثم ينزل عيسى ابن مريم مصدقا بمحمد - صلى الله عليه وسلم - على ملته إماما مهديا وحكما عدلا فيقتل الدجال". فكان الحسن يقول: ونرى ان ذلك عند الساعة. رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجاله ثقات وفي بعضهم ضعف لا يضر.
Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "From the time Allah Almighty created Sayyiduna Adam (peace be upon him) until the Hour is established, Allah Almighty has not sent down to the earth any trial greater than the trial of the Dajjal. And I am about to say something about the Dajjal that no prophet before me has said: he will be a wheat-complexioned man with curly hair, his left eye will be defective, and there will be a thick piece of flesh over his eyes. He will cure the one born blind and the one with leprosy (i.e. vitiligo), and he will say: 'I am your Lord.' Whoever says: 'My Lord is Allah Almighty,' no trial will befall him; and whoever says: 'You are my Lord,' that person will fall into trial. He will remain among you for as long as Allah Almighty wills. Then Sayyiduna Isa bin Maryam (peace be upon him) will descend, confirming the religion of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him). He will descend following the religion of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) as a rightly guided imam and a just ruler, and he will kill the Dajjal." Hasan al-Basri used to say: We think that this will be near the Hour.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its narrators are thiqat (trustworthy), and some of its narrators have a weakness that does no harm.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12502
وعن عبد الله بن الحارث بن جزء قال: ما كنا نسمع فزعة ولا رجة في المدينة إلا ظننا انه الدجال، لما كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يحدثنا عنه ويقربه لنا. رواه الطبراني والبزار، وفيه ابن لهيعة وفيه ضعف.
Sayyiduna Abdullah bin al-Harith bin Jaz' (may Allah be pleased with him) narrates: Whenever we heard any alarming news or commotion in Madinah, we thought it would be the Dajjal. The reason was that the Prophet (peace and blessings be upon him) had told us so much about him and had spoken of his nearness.
Al-Tabarani and al-Bazzar recorded it. Its chain contains Ibn Lahi'ah, and there is weakness in him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12503
وعن سهل بن حنيف انه كان بين سلمان الفارسي وبين إنسان منازعة، فقال سلمان: اللهم إن كان كاذبا فلا تمته حتى يدركه احد الثلاثة. فلما سكن عنه الغضب قلت: يا ابا عبد الله، ما الذي دعوت به على هذا؟ قال: اخبرك، فتنة الدجال، وفتنة امير كفتنة الدجال، وشح شحيح يلقى على الناس، إذا اصاب الرجل المال لا يبالي مما اصابه. رواه الطبراني، وفيه كثير بن زيد الاسلمي، وثقه ابن معين وجماعة، وضعفه النسائي وجماعة.
Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) narrates: Once a dispute arose between Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) and a man. Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: "O Allah, if this man is lying, then do not give him death until he meets one of three things." When his anger subsided, I said: "O Abu Abdullah, what did you pray against this man?" He said: "I will tell you: the trial of the Dajjal, the trial of a ruler that will be like the trial of the Dajjal, and the miserliness of a miser (I tell you about) which will be cast upon the people: when a man obtains wealth, he will not care from where he obtained it."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Kathir bin Zayd al-Aslami, whom Yahya bin Ma'in and a group declared thiqah (trustworthy), while al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and a group called him da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12504
وعن سمرة بن جندب ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الدجال خارج وهو اعور عين الشمال، عليها ظفرة غليظة، وإنه يبرئ الاكمه والابرص، ويحيي الموتى، ويقول للناس: انا ربكم. فمن قال: انت ربي، فقد فتن، ومن قال: ربي الله، حتى يموت على ذلك فقد عصم من فتنة الدجال ولا فتنة عليه، فيلبث في الارض ما شاء الله، ثم يخرج عيسى ابن مريم قبل المغرب مصدقا بمحمد - صلى الله عليه وسلم - فيقتل الدجال، وإنما هو قيام الساعة". رواه الطبراني واحمد، ورجاله رجال الصحيح، ورواه البزار بإسناد ضعيف.
Sayyiduna Samurah bin Jundab (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Dajjal will certainly emerge, and he will be blind in the left eye, over which there will be a thick layer. He will cure the one born blind and the one with vitiligo, and he will give life to the dead, and he will say to the people: 'I am your Lord.' Whoever says: 'You are my Lord,' will fall into trial; and whoever says: 'My Lord is Allah Almighty,' and remains firm upon that until he dies, will be protected from the trial of the Dajjal, and no trial will befall him. The Dajjal will remain on the earth for as long as Allah wills. Then Sayyiduna Isa bin Maryam (peace be upon him) will come out from the direction of the west, confirming Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him). He will kill the Dajjal, and then (after that) the Hour will come."
Al-Tabarani and Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih;
al-Bazzar recorded it with a da'if (weak) chain.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12505
وعن ابي سعيد الخدري ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إنه لم يكن نبي إلا قد انذر الدجال قومه، وإني انذركموه، إنه اعور ذو حدقة جاحظة ولا تخفى [كانها نخاعة في جنب جدار وعينه اليسرى ] كانها كوكب دري، ومعه مثل الجنة والنار، فجنته عين ذات دخان، وناره روضة خضراء، وبين يديه رجلان ينذران اهل القرى، كلما خرجا من قرية دخل اوائلهم، فيسلط على رجل لا يسلط على غيره فيذبحه ثم يضربه بعصاه ثم يقول: قم، فيقول لاصحابه: كيف ترون الست بربكم؟ فيشهدون له بالشرك. فيقول الرجل المذبوح: يا ايها الناس، إن هذا المسيح الدجال الذي انذرناه رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. فيعود ايضا فيذبحه، ثم يضربه بعصاه فيقول له: قم، فيقول لاصحابه: كيف ترون الست بربكم؟ فيشهدون له بالشرك. فيقول المذبوح: يا ايها الناس، إن هذا المسيح الدجال الذي انذرناه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما زادني هذا فيك إلا بصيرة. ويعود فيذبحه الثالثة فيضربه [ بعصاه ] فيقول: قم، فيقول لاصحابه: كيف ترون الست بربكم؟ فيشهدون له بالشرك. فيقول: يا ايها الناس، إن هذا المسيح الدجال الذي انذرناه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما زادني هذا فيك إلا بصيرة. ثم يعود فيذبحه الرابعة، فيضرب الله على حلقه بصفيحة نحاس فلا يستطيع ذبحه"، [ فواالله ما رايت النحاس إلا يومئذ قال:"فيغرس الناس بعد ذلك ويزرعون"] قال ابو سعيد قال ابو سعيد: كنا نرى ذلك الرجل عمر بن الخطاب لما نعلم من قوته وجلده. قلت: هو في الصحيح باختصار. رواه ابو يعلى والبزار، وفيه الحجاج بن ارطاة وهو مدلس، وعطية ضعيف وقد وثق.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every single prophet warned his nation about the Dajjal, and I am warning you about him. He will be one-eyed; one of his eyes will be clearly protruding, and it will be like phlegm on a wall, and his left eye will be like a shining star. With him will be a paradise and a hell: his paradise will be a smoky spring, and his hell will be a green garden. Before him two men will keep warning the people of every town; whenever those two men leave a town, the first of the Dajjal's followers will enter it. He will be given power over one man, and he will not be given power over anyone else. He will slaughter him, then strike him with a staff and say: 'Get up.' Then he will say to his companions: 'What do you think, am I not your Lord?' His companions will bear witness to him with shirk (associating partners with Allah). Then the man who was slaughtered will say: 'O people, this is the Dajjal whom the Messenger of Allah warned us about.' Then he will slaughter him again, then strike him with the staff and say to him: 'Get up.' Then he will say to his companions: 'What do you think, am I not your Lord?' His companions will bear witness to him with shirk, and the slaughtered man will say: 'O people, this is the Dajjal whom the Messenger of Allah warned us about,' and (then, addressing the Dajjal, he will say): 'This has only increased my insight about you.' Then the Dajjal will slaughter him a third time, then strike him with the staff and say: 'Get up.' Then he will ask his companions: 'What do you think, am I not your Lord?' His companions will bear witness to him with shirk, and he (the man) will say: 'O people, this is the Dajjal whom the Messenger of Allah warned us about, and this has only increased my insight about you.' Then he will want to slaughter him a fourth time, but Allah Almighty will place a piece of brass on that man's neck, so the Dajjal will not be able to slaughter him." Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: By Allah, I heard the word "nuhas" (i.e. copper) only on that day. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After that, people will farm." Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: We used to think that this man would be Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), because we knew of his strength and firmness. (Al-Haythami says:) I say:
This narration is reported in the "Sahih" in abridged form.
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. Its chain contains al-Hajjaj bin Artah, who is a mudallis, and Atiyyah, who is da'if (weak), though he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12506
وعن سعد بن ابي وقاص قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إنه لم يكن نبي إلا وصف الدجال لامته، ولاصفنه صفة لم يصفها احد كان قبلي، إنه اعور، وإن الله - عز وجل - ليس باعور". رواه احمد وابو يعلى والبزار، وفيه ابن إسحاق وهو مدلس.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every prophet described the Dajjal's appearance to his nation, and I will describe his appearance in a way that no (prophet) before me has described it: he (i.e. the Dajjal) will be one-eyed, and Allah Almighty is not one-eyed."
Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. Its chain contains Ibn Ishaq, who is a mudallis.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12507
وعن ابي بكرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" الدجال اعور عين الشمال، بين عينيه مكتوب: كافر، يقرؤه الامي والكاتب". رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Dajjal will be blind in the left eye. Between his two eyes will be written 'Kafir' (disbeliever), which every literate and illiterate person will read."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12508
وعن ابي - يعني ابن كعب - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذكر الدجال فقال:" إحدى عينيه كانها زجاجة خضراء، وتعوذوا بالله من عذاب القبر". رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him), mentioning the Dajjal, said: "One of his eyes will be as though there is green glass in it. And seek refuge with Allah from the punishment of the grave."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12509
وعن ابن عباس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال في الدجال:" اعور هجان ازهر، كان راسه اصلة، اشبه الناس بعبد العزى بن قطن، فاما هلك الهلك فإن ربكم - تبارك وتعالى - ليس باعور". رواه احمد والطبراني.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said about the Dajjal: "He will be one-eyed, his complexion will be a radiant white, his head will be like the head of a viper, and he will resemble Abd al-Uzza bin Qatan. Then whoever is destined to perish will perish (but remember) that your Lord is not one-eyed."
Ahmad and al-Tabarani recorded it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12510
وفي رواية عنده عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" رايت الدجال هجانا ضخما فيلمانيا، كان شعره اغصان شجرة، اعور كان عينيه كوكب الصبح، اشبه بعبد العزى بن قطن رجل من خزاعة"، ورجال الجميع رجال الصحيح. رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده ضعيف.
In a narration recorded by him, the wording is: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I saw the Dajjal: he is a stout man of huge build. His hair is like the branches of a tree, and he will be one-eyed; his two eyes will be like the morning star. He most resembles Abd al-Uzza bin Qatan, a man of the Khuza'ah tribe." The narrators of all these narrations are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it, and its chain is da'if (weak).
تخریج الحدیث: