الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْفِتَنِ - أَعَاذَنَا اللَّهُ مِنْهَا
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابُ خُرُوجِ النَّارِ
The emergence of the fire
Hadith Number: 12600
عن ابي ذر قال: اقبلنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فراينا ذا الحليفة، فتعجل رجال إلى المدينة، وبات رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وبتنا معه، فلما اصبح سال عنهم، فقيل: تعجلوا إلى المدينة. فقال:" تعجلوا إلى المدينة والنساء، اما إنهم سيدعونها احسن ما كانت". ثم قال:" ليت شعري متى تخرج نار من اليمن من جبل الوراق، تضيء منها اعناق الإبل بروكا ببصرى كضوء النهار".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، غير حبيب بن جماز وهو ثقة.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، غير حبيب بن جماز وهو ثقة.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: We were coming with the Prophet (peace and blessings be upon him). When we saw Dhu al-Hulayfah, some men hurried on ahead to Madinah. The Prophet (peace and blessings be upon him) spent the night there, and we also spent the night there. In the morning, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked about those people, and it was said: They have hurried on to Madinah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They have hurried to Madinah and to the women. These people will soon abandon Madinah while it is in a better state than it ever was." Then he said: "I wish I knew when a fire will come out from Yemen, from the mountain of al-Warraq, by which the necks of the camels kneeling at Busra will be lit up like the light of day."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Habib bin Jammaz, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12601
وعن رافع بن بسر او بشر السلمي، عن ابيه ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" يوشك ان تخرج نار من حبس سيل، تسير سير بطيئة الإبل، تسير النهار، وتقيم الليل، تغدو وتروح، يقال: غدت النار ايها الناس فاغدوا، قالت النار ايها الناس قيلوا، راحت النار ايها الناس روحوا، من ادركته اكلته". رواه احمد والطبراني، ورجال احمد رجال الصحيح غير رافع وهو ثقة.
Rafi' bin Busr (the narrator is unsure; perhaps the wording is: Bishr) al-Sulami narrates from his father (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon a fire will come out from the place 'Hubs Sayl', and it will move the way a slow camel moves. It will travel during the day and halt at night. It will set off in the morning and set off in the evening. It will be said: 'The fire has set off in the morning, O people, so you set off too.' 'The fire has rested at midday, O people, so you rest.' 'The fire has set off in the evening, O people, so you set off.' Whoever it overtakes, it will devour."
Ahmad and al-Tabarani recorded it, and the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih, except Rafi', and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12602
وعن عبد الله بن عمر[ و ] قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" تبعث نار على اهل المشرق فتحشرهم إلى المغرب، تبيت معهم حيث باتوا، وتقيل معهم حيث قالوا، يكون لها ما سقط منهم وتخلف، [ و ]تسوقهم سوق الجمل الكسير".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A fire will be sent upon the people of the east and it will gather them and drive them to the west. It will spend the night with them wherever they spend the night, and it will rest at midday with them wherever they rest at midday. Whatever of them falls and whoever lags behind will belong to that fire, and then it will drive them along the way a camel with a broken bone is driven."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12603
وعن عبد الله بن سلام، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه سئل عن اول اشراط الساعة فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" إن اول اشراط الساعة نار تخرج من المشرق، وتحشرهم إلى المغرب".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he was asked about the first of the signs of the Hour, and he said: "The first of the signs of the Hour will be a fire that comes out from the east and gathers the people and drives them to the west."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12604
وعن عاصم بن عدي الانصاري قال: سالنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حدثان ما قدم فقال: اين حبس سيل؟ قلنا: لا ندري. فمر بي رجل من بني سليم، فقلت: من اين جئت؟ فقال: من حبس سيل. فدعوت بنعلي، فانحدرت إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله، إنك سالتنا عن حبس سيل، فقلنا: لا علم لنا به، وإنه مر بي هذا الرجل، فسالته، فزعم ان به اهله. فساله رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" اين اهلك؟". قال: بحبس سيل. قال:" اخرج اهلك منها، فإنه يوشك ان يخرج منها نار تضيء اعناق الإبل ببصرى".
رواه الطبراني، وفيه إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع وهو ضعيف.
Sayyiduna Asim bin Adi al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: Shortly after he had arrived, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked us: "Where is Hubs Sayl?" We replied: We do not know. Then a man from Banu Sulaym passed by me, and I asked: Where have you come from? He said: From Hubs Sayl. I called for my sandals and hurried down to the Prophet (peace and blessings be upon him). I said: O Messenger of Allah! You asked us about Hubs Sayl, and we said that we had no knowledge of it. Just now a man passed by me, I asked him, and he says that his family lives there. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked that man about it and said: "Where is your family?" He replied: At Hubs Sayl. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take your family out of there, for soon a fire will come out from there by which the necks of the camels at Busra will be lit up."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ibrahim bin Isma'il bin Mujammi', who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: