الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَدَبِ
Book of Manners
بَابٌ فِيمَنْ يُسَلَّمُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي
One who is greeted while he is praying
Hadith Number: 12775
عن ابي سعيد الخدري:
ان رجلا سلم على النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو في الصلاة، فرد النبي - صلى الله عليه وسلم - إشارة، فلما سلم قال:" كنا نرد السلام فنهينا عن ذلك".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن صالح - كاتب الليث - وقد وثق وضعفه جماعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
ان رجلا سلم على النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو في الصلاة، فرد النبي - صلى الله عليه وسلم - إشارة، فلما سلم قال:" كنا نرد السلام فنهينا عن ذلك".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن صالح - كاتب الليث - وقد وثق وضعفه جماعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: A man greeted the Prophet (peace and blessings be upon him) with salam while he was praying, and the Prophet (peace and blessings be upon him) replied to him with a gesture. When he had concluded the prayer with the salam, he said: "Previously we used to return the greeting (during the prayer), then we were forbidden from that."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Salih, the scribe of al-Layth. He has been declared trustworthy, and a group has also declared him da'if (weak). The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12776
وعن عبد الله بن مسعود قال:
مررت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يصلي، فسلمت عليه فاشار إلي.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
مررت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يصلي، فسلمت عليه فاشار إلي.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: I passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was praying. I greeted him with salam, and he replied to me with a gesture.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12777
وعن جابر قال: لو دخلت على قوم وهم يصلون ما سلمت عليهم.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: If I go to some people who are praying, I will not greet them with salam.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: