الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَدَبِ
Book of Manners
بَابُ قُبْلَةِ الْيَدِ
Kissing the hand
Hadith Number: 12797
عن كعب بن مالك:
انه لما نزل عذره اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخذه بيده فقبلها.
رواه الطبراني، وفيه يحيى بن عبد الحميد الحماني، وهو ضعيف.
انه لما نزل عذره اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخذه بيده فقبلها.
رواه الطبراني، وفيه يحيى بن عبد الحميد الحماني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that when the command of his pardon was revealed, he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), took hold of the hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) and kissed it.
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains Yahya bin Abd al-Hamid al-Himmani, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12798
وعن يحيى بن الحارث الذماري قال:
لقيت واثلة بن الاسقع فقلت: بايعت بيدك هذه رسول الله - صلى الله عليه وسلم؟ فقال: نعم. قلت: اعطني يدك اقبلها. فاعطانيها، فقبلتها.
رواه الطبراني، وفيه عبد الملك الفزاري ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
لقيت واثلة بن الاسقع فقلت: بايعت بيدك هذه رسول الله - صلى الله عليه وسلم؟ فقال: نعم. قلت: اعطني يدك اقبلها. فاعطانيها، فقبلتها.
رواه الطبراني، وفيه عبد الملك الفزاري ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Yahya bin al-Harith al-Dhimari narrates: I met Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) and said: "Did you pledge allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him) at his blessed hand with this hand of yours?" He replied: "Yes." I said: "Extend your hand so that I may kiss it." He gave me his hand, and I kissed it.
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains Abd al-Malik al-Fazari, whom I do not know. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12799
وعن عبد الرحمن بن رزين، عن سلمة بن الاكوع قال:
بايعت النبي - صلى الله عليه وسلم - بيدي هذه، فقبلناها فلم ينكر ذلك.
قلت: في الصحيح منه البيعة.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
بايعت النبي - صلى الله عليه وسلم - بيدي هذه، فقبلناها فلم ينكر ذلك.
قلت: في الصحيح منه البيعة.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
Abd al-Rahman bin Razin narrates about Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) that he said: "I pledged allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him) with this hand of mine." (The narrator says:) So we kissed his hand, and he did not object to that.
(Allamah al-Haythami says:) I say: the part of it about the pledge of allegiance is reported in the Sahih.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12800
وعن ابن عمر انه قبل يد النبي - صلى الله عليه وسلم.
رواه ابو يعلى، وفيه يزيد بن ابي زياد وهو لين الحديث، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، وفيه يزيد بن ابي زياد وهو لين الحديث، وبقية رجاله رجال الصحيح.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he kissed the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him).
Imam Abu Ya'la recorded it. Its chain contains Yazid bin Abi Ziyad, who is weak in hadith (layyin al-hadith). The remaining narrators of this hadith are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: