الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَدَبِ
Book of Manners
بَابُ النَّهْيِ عَنْ مُبَاشَرَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ وَالْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ
The prohibition of a man lying with a man and a woman with a woman under one cover
Show diacritics
Hadith Number: 13190
عن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يباشر الرجل الرجل ولا المراة المراة". رواه احمد والبزار والطبراني في الصغير، واحد إسنادي احمد ورجاله رجال الصحيح وكذلك رجال البزار.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No man should lie in bodily contact with another man, nor a woman with another woman (that is, they should not lie together with no garment on their bodies and their bodies touching each other)." Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Saghir recorded it. The narrators of one of Ahmad's two chains are the narrators of the Sahih, and the same is true of al-Bazzar's narrators.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13191
وعن جابر بن عبد الله قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لا يباشر الرجل الرجل في الثوب الواحد، ولا تباشر المراة المراة في الثوب الواحد". قال: فقلت لجابر: اكنتم تعدون الذنوب شركا؟ قال: معاذ الله. رواه احمد في جملة احاديث، والطبراني في الاوسط باختصار، وفيه عبد الرحمن بن ابي الزناد وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "No man should lie in bodily contact with another man under a single garment, and no woman should lie in bodily contact with another woman under a single garment (that is, they should not be together in such a way that there is only one garment over their bodies and nothing else on them)." The narrator says: I asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "Did you people regard committing sins as shirk (associating partners with Allah)?" He replied: "Allah forbid!" Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat in abridged form. Its chain contains Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13192
وعن ابي الزبير قال: سالت جابرا عن الرجل يباشر الرجل، فقال جابر: زجر النبي - صلى الله عليه وسلم - عن ذلك وسالت جابرا عن المراة تباشر المراة فقال: نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك. رواه احمد وفيه ابن لهيعة وفيه ضعف وهو حسن الحديث، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Abu al-Zubayr narrates: I asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) about a man who lies in bodily contact with another man. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that." I asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) about a woman who lies in bodily contact with another woman, and he said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade doing that." Ahmad recorded it. Its chain contains Ibn Lahi'ah, in whom there is weakness, and he is hasan al-hadith (sound in hadith). The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13193
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يباشر الرجل الرجل ولا تباشر المراة المراة". رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه محمد بن عثمان بن سعيد، ابي عمر الضرير، وفي الميزان محمد بن عثمان بن سعيد المصري فإن كان هو هذا فهو ضعيف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No man should lie in bodily contact with another man, nor a woman with another woman." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Muhammad bin Uthman bin Sa'id Abu Umar al-Darir. In al-Mizan it is mentioned that this narrator is Muhammad bin Uthman bin Sa'id al-Misri; if he is the same person, then he is da'if (weak). The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13194
وعن ابي موسى قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تباشر المراة المراة إلا وهما زانيتان، ولا يباشر الرجل الرجل إلا وهما زانيان". رواه الطبراني في الكبير والاوسط عن شيخه علي بن سعيد الرازي وفيه لين، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a woman lies in bodily contact with another woman, both of them are counted as fornicators, and when a man lies in bodily contact with another man, both of them are counted as fornicators." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Ali bin Sa'id al-Razi, in whom there is weakness (layyin). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13195
وعن سمرة - يعني ابن جندب - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان ينهى النساء ان يضطجع بعضهن مع بعض إلا وبينهن ثياب، وان يضطجع الرجل مع صاحبه إلا وبينهما ثوب. رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم. ورواه البزار، وفيه يوسف بن خالد السمتي وهو ضعيف.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to forbid women from lying with one another with no garment between them (if there is a garment between them, the ruling is different), and he also forbade a man from lying with another man with no garment between them (if there is a garment between them, the ruling is different). Al-Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know. Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Yusuf bin Khalid al-Samti, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation