الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابٌ فِيمَنْ لَهُ جَارٌ فَقِيرٌ لَا يَصِلُهُ
One who has a poor neighbour and does not help him
Hadith Number: 13558
عن انس بن مالك قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، اكسني. فاعرض عنه فقال: يا رسول الله، اكسني. فقال:" اما لك جار له فضل ثوبين؟". قال: بلى، غير واحد. قال:" فلا يجمع الله بينك وبينه في الجنة". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه المنذر بن زياد الطائي، وهو متروك.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Give me something to wear. The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from him. He again said: O Messenger of Allah! Give me something to wear. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you not have a neighbour who has two spare garments?" The man replied: Yes, I do! More than one. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty will not bring you and him together in Paradise."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, al-Mundhir bin Ziyad al-Ta'i, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: