الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحِلْفِ
Reports on alliances
Hadith Number: 13582
عن عبد الرحمن بن عوف، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" شهدت حلف المطيبين مع عمومتي وانا غلام، فما احب ان لي حمر النعم واني انكثه". قال الزهري: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لم يصب الإسلام حلفا إلا زاده شدة، ولا حلف في الإسلام". وقد الف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بين قريش والانصار. رواه احمد وابو يعلى والبزار، ورجال حديث عبد الرحمن بن عوف رجال الصحيح، وكذلك مرسل الزهري.
Sayyiduna Abdul Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "I was present with my paternal uncles at the alliance of al-Mutayyabin (the Perfumed Ones), and I was a boy in those days. I would not like to break that alliance, even if I were to be given red camels in exchange for it." Al-Zuhri said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever alliance Islam finds, it only increases its strength; however, there is no alliance in Islam." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) had established affection between Quraysh and the Ansar.
Imam Ahmad, Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar recorded it. The narrators of the hadith of Sayyiduna Abdul Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) are the narrators of the Sahih, and the same is true of the mursal report of al-Zuhri.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13583
وعن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ما يسرني ان لي حمر النعم واني نقضت الحلف الذي في دار الندوة". رواه الطبراني، وفيه مرزوق بن المرزبان ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "It would not please me to be given red camels and that I break the alliance that was made in Dar al-Nadwah."
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Marzuq bin al-Marzuban, and I do not know him. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13584
وعن بديل بن ورقاء، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ادخل في حلف يوم الحديبية خزاعة، وكتب إليهم وإلى بديل بن ورقاء سروات بني عمرو:" سلام عليكم، فإني احمد إليكم الله الذي لا إله إلا هو، اما بعد: فإني لم اثم بالكم ولم اضع في جنبكم، وإن اكرم تهامة علي لانتم ومن تبعكم من المطلبين، وقد اخذت لمن هاجر مثل ما اخذت لنفسي، ولو هاجر بارضه غير ساكن مكة وإنكم غير خائفين من قبلي ولا مخوفين". هذا او نحوه. رواه الطبراني، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Budayl bin Warqa' narrates: On the day of Hudaybiyah, the Prophet (peace and blessings be upon him) brought Khuza'ah into the alliance. The Prophet (peace and blessings be upon him) wrote this letter to them, to Budayl bin Warqa' and to the chiefs of Banu Amr: "Peace be upon you! I praise before you Allah, besides whom there is no god; He alone is worthy of worship. To proceed: I have not held your affair to be a sin, nor have I set you aside. Among the people of Tihamah, the most honoured in my sight are you, and those who follow you from among the Mutayyabin. I have secured for the one who emigrates the same as I have secured for myself, even if he emigrates from his own land without settling in Makkah. So you need not fear me, nor be made to fear." These, or words like them, were what it said.
Imam al-Tabarani recorded it, and its chain contains a group of narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13585
وعن سلمة بن بديل بن ورقاء قال: دفع إلي ابي، بديل بن ورقاء، هذا الكتاب فقال: يا بني، هذا كتاب النبي - صلى الله عليه وسلم - فاستوصوا به، ولن تزالوا بخير ما دام فيكم:" بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى بديل بن ورقاء وبشر سروات بني عمرو فإني احمد إليكم الله الذي لا إله إلا هو، واما بعد: فإني لم اثم بالكم ولم اضع في جنبكم، وإن اكرم تهامة علي انتم واقربه مني رحما ومن تبعكم من المطلبين، وإني اخذت لمن هاجر منكم مثل ما اخذت لنفسي، ولو هاجر بارضه غير ساكن مكة إلا معتمرا او حاجا، وإني لم اضع فيكم او سلمت، وإنكم غير خائفين من قبلي ولا محصرين. اما بعد: فإنه قد اسلم علقمة بن علاثة وابنا عون، وبايعا على من تبعهم من عكرمة، واخذ لمن تبعه منكم مثل ما اخذ لنفسه، وإن بعضنا من بعض ابدا في الحل والحرم". قال ابو محمد: وحدثني ابي قال: سمعت اشياخنا يقولون: هو خط علي بن ابي طالب - رضي الله عنه. رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
Salamah bin Budayl bin Warqa' narrates: My father, Budayl bin Warqa', handed this letter over to me and said: "O my son, this is the letter of the Prophet (peace and blessings be upon him), so take good care of it; as long as it remains among you, you will continue to be in goodness." "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This is a letter from the Messenger of Allah, Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), to Budayl bin Warqa', Bishr and the chiefs of Banu Amr. I praise before you Allah, besides whom there is no god. To proceed: I do not hold your affair to be a sin, nor do I set you aside. Among the people of Tihamah, the most honoured in my sight are you, and the closest to me in kinship, and those who follow you from among the Mutayyabin. For whoever of you emigrates, I have secured the same as I have secured for myself, even if he emigrated from his own land and did not settle in Makkah, except for one performing Umrah or Hajj. I have not neglected your affair, or have not handed it over; you need not fear me, nor be besieged. To proceed: Alqamah bin Ulathah and the two sons of Awn have accepted Islam, and they have pledged allegiance on behalf of those of Ikrimah who follow them, and he has secured for those of you who follow him the same as he secured for himself. We are part of one another forever, in the Hill (outside the sanctuary) and in the Haram." Abu Muhammad said: My father narrated to me
this report: I heard our Shaykhs saying: This letter was written by Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him).
Imam al-Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13586
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا حلف في الإسلام، وما كان في الجاهلية لم يزده الإسلام إلا شدة او حدة". رواه ابو يعلى واحمد باختصار، ورجالهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no alliance in Islam, and whatever alliance was made in the Days of Ignorance, Islam will only increase its strength and firmness."
Imam Abu Ya'la recorded it, and Imam Ahmad recorded it in abridged form; the narrators of both are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13587
وعن قيس بن عاصم، انه سال النبي - صلى الله عليه وسلم - عن الحلف فقال:" ما كان من حلف في الجاهلية فتمسكوا به، ولا حلف في الإسلام". رواه احمد واخرجه الطبراني.
Sayyiduna Qays bin Asim (may Allah be pleased with him) narrates that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about making alliances, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever such alliance was made in the Days of Ignorance, hold firmly to it; but there is no such alliance in Islam."
Imam Ahmad recorded it, and Imam al-Tabarani also recorded it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13588
وعن ام سلمة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا حلف في الإسلام،ايما حلف كان في الجاهلية فلم يزد في الإسلام إلا شدة". رواه ابو يعلى والطبراني، وفيه جده ابن ابي مليكة ولم اعرفهما، وبقية رجاله ثقات.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no alliance in Islam. Whatever alliance was made in the Days of Ignorance, Islam will only increase its strength."
Imam Abu Ya'la and Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains the grandmother of Ibn Abi Mulaykah, and I do not know the two of them; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13589
وعن فرات بن حبان العجلي، انه سال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن حلف الجاهلية، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لعلك تسال عن حليف لخم وتميم؟". قال: نعم يا رسول الله. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يزيده الإسلام إلا شدة". ورجاله وثقوا وفي بعضهم ضعف.
Sayyiduna Furat bin Hibban al-Ijli (may Allah be pleased with him) narrates that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the alliance of the Days of Ignorance, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps you wish to ask me about the alliance of Lakhm and Tamim?" He replied: "Yes, O Messenger of Allah!" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Islam will only increase its strength." Its narrators have been declared trustworthy, though there is weakness in some of them.
تخریج الحدیث: