الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابٌ فِيمَنْ يَصْلُحُ لَهُ الْمَعْرُوفُ
One for whom a favour is fitting
Hadith Number: 13654
عن ابي امامة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن المعروف لا يصلح إلا لذي حسب او دين او لذي حلم". رواه الطبراني، وفيه سليمان بن سلمة الخبائري وهو متروك.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Doing good is fitting only toward a person of noble lineage, or of religion, or one who is forbearing."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Sulayman bin Salamah al-Khaba'iri, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13655
وعن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تدخل بيتك إلا تقيا، ولا تول معروفك إلا مؤمنا". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من اعرفهم.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let only a God-fearing person enter your house, and do your good only to a believer."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13656
وعن عائشة مرفوعا قال:" لا تصلح الصنيعة إلا عند ذي حسب او دين، كما لا تصلح الرياضة إلا في النجيب". رواه البزار، وفيه عبيد بن القاسم وهو كذاب.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) transmits this as a marfu' report: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Doing good is fitting only toward a person of noble lineage or of religion, just as training is fitting only for a horse of good breed."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Ubayd bin al-Qasim, who is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث: