الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
(كِتَابٌ فِيهِ ذِكْرُ الْأَنْبِيَاءِ) صَلَوَاتُ اللَّهِ تَعَالَى وَسَلَامُهُ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Book of the Mention of the Prophets (peace be upon them)
بَابُ ذِكْرِ إِسْحَاقَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Mention of Ishaq (peace be upon him)
Hadith Number: 13771
عن العباس - يعني ابن عبد المطلب - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الذبيح إسحاق". رواه البزار، وفيه مبارك بن فضالة وقد ضعفه الجمهور.
Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The one who was to be sacrificed was Sayyiduna Ishaq (peace be upon him)."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Mubarak bin Fadalah, whom the majority declared da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13772
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله خيرني بين ان يغفر لنصف امتي او شفاعتي، فاخترت شفاعتي، ورجوت ان تكون اعم لامتي، ولولا سبق الذي دعا إليه العبد الصالح، لعجلت دعوتي، إن الله لما فرج عن إسحاق كرب الذبح قيل له: يا إسحاق، سل تعطه. قال: اما والله لاتعجلنها قبل نزغات الشيطان، اللهم من مات لا يشرك بك شيئا قد احسن، فاغفر له". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الرحمن بن زيد بن اسلم وهو ضعيف، وشيخ الطبراني لم اعرفه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah Almighty gave me the choice between His forgiving half of my Ummah, or granting me intercession, and I chose intercession, and I hope that it will be general for my Ummah. Had it not been for what had already come about, which a righteous servant had supplicated for, I would have hastened my supplication. When Allah Almighty relieved Sayyiduna Ishaq (peace be upon him) of the distress of being sacrificed, it was said to him: 'O Ishaq, ask, and you will be given.' He said: 'By Allah, I will hasten with it before the promptings of Satan: O Allah, whoever dies in such a state that he associates nothing with You has done well, so forgive him.'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abd al-Rahman bin Zayd bin Aslam, who is da'if (weak), and I do not know al-Tabarani's teacher.
تخریج الحدیث: