الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Reports on Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14288
عن عروة بن الزبير قال: ابو بكر الصديق، اسمه عبد الله بن عثمان بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة بن لؤي. شهد بدرا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. وام ابي بكر: ام الخير: سلمى بنت صخر بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك، وام ام الخير: دلاف وهي اميمة بنت عبيد بن الناقد الخزاعي.
وجدة ابي بكر ام ابي قحافة: امينة بنت عبد العزى بن حرثان بن عوف بن عبيد بن عويج بن عدي بن كعب.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Urwah bin al-Zubayr narrates: The name of Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) was Abdullah bin Uthman bin Amir bin Amr bin Ka'b bin Sa'd bin Taym bin Murrah bin Lu'ayy. He took part in the Battle of Badr with the Prophet (peace and blessings be upon him). The mother of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) is Umm al-Khayr Salma bint Sakhr bin Amir bin Amr bin Ka'b bin Sa'd bin Taym bin Murrah bin Lu'ayy bin Ghalib bin Fihr bin Malik, and the mother of Umm al-Khayr is "Dilaf", whose name is Umaymah bint Ubayd bin al-Naqid al-Khuza'i. The grandmother of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), that is, the mother of Sayyiduna Abu Quhafah (may Allah be pleased with him), is Aminah bint Abd al-Uzza bin Hurthan bin Awf bin Ubayd bin Uwayj bin Adi bin Ka'b. Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14289
عن عبد الله بن الزبير: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نظر إلى ابي بكر - رضي الله عنه - فقال:" هذا عتيق الله من النار". فمن يومئذ سمي: عتيقا، وكان قبل ذلك اسمه: عبد الله بن عثمان.
رواه البزار، والطبراني بنحوه، ورجالهما ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) looked at Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: "This is one freed by Allah Almighty from Hell." (The narrator says:) So from that day he came to be called Atiq; before that his name was Abdullah bin Uthman. Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded something similar, and the narrators of both are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14290
وعن عائشة قالت: والله إني لفي بيتي ذات يوم ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - في الفناء واصحابه، والستر بيني وبينهم، إذ اقبل ابو بكر فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" من سره ان ينظر إلى عتيق من النار فلينظر إلى ابي بكر، وإن اسمه الذي سماه اهله: لعبد الله بن عثمان، فغلب عليه اسم عتيق".
قلت: بعضه رواه الترمذي.
رواه ابو يعلى، وفيه صالح بن موسى الطلحي، وهو ضعيف.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: By Allah! One day I was in my house, and the Prophet (peace and blessings be upon him) and his Companions were in the courtyard, with a curtain between me and them. Meanwhile Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) arrived, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would like to see someone freed from Hell should look at Abu Bakr. The name that his family gave him is Abdullah bin Uthman, but the name Atiq prevailed over it." (Allamah Haythami says:) I say: Part of this narration was recorded by al-Tirmidhi. Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Salih bin Musa al-Talhi, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14291
وعن ابن عباس قال: اسلمت ام ابي بكر، وام عثمان، وام طلحة، وام الزبير، وام عبد الرحمن بن عوف، وام عمار بن ياسر، وإنما سمي: عتيق بن عثمان ; لحسن وجهه.
رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن شبيب، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The mother of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), the mother of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), the mother of Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him), the mother of Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him), the mother of Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) and the mother of Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) (all of these women) accepted Islam. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was named Atiq bin Uthman because his face was handsome. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Shabib, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14292
وعن الليث بن سعد قال: إنما سمي ابو بكر عتيقا ; لعتاقة وجهه، وكان اسمه: عبد الله بن عثمان.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Al-Layth bin Sa'd narrates: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was named Atiq because of the beauty of his face; otherwise his name was Abdullah bin Uthman. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14293
عن القاسم بن محمد قال: سالت عائشة عن اسم ابي بكر، فقالت: عبد الله، فقلت: إنهم يقولون: عتيق؟ فقالت: إن ابا قحافة كان له ثلاثة، فسمى واحدا عتيقا، ومعيتقا، ومعتقا..
رواه الطبراني، وفيه قيس بن ابي قيس البخاري، فإن كان ثقة فإسناده حسن.
Al-Qasim bin Muhammad narrates: I asked Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) about the name of Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), and she replied: Abdullah. I said: But people say his name was Atiq? Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Sayyiduna Abu Quhafah (may Allah be pleased with him) had three sons. He named one of them Atiq, one Mu'aytiq and one Mu'attaq. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Qays bin Abi Qays al-Bukhari; if he is thiqah (trustworthy), then the chain of this narration is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14294
وعن ابي حفص عمرو بن علي: انه كان يقول: كان ابو بكر معروق الوجه، وإنما سمي عتيقا لعتاقة وجهه، وكان اسمه: عبد الله بن عثمان، وقد روي: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سماه عتيقا من النار.
رواه الطبراني، وإسناده جيد حسن.
It is reported about Abu Hafs Amr bin Ali that he used to say: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had little flesh on his face, and he was named "Atiq" because of the beauty of his face; otherwise his name was Abdullah bin Uthman. It has also been reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) named him "Atiq", that is, one freed from Hell. Al-Tabarani recorded it, and its chain is jayyid (good) and hasan.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14295
وعن حكيم بن سعد قال: سمعت عليا يحلف: لله انزل اسم ابي بكر من السماء الصديق.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Hakim bin Sa'd narrates: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) say on oath: "Allah Almighty sent down from the heaven the name of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): 'al-Siddiq'." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14296
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" عرج بي إلى السماء الدنيا، فما مررت بسماء إلا وجدت فيها اسمي: محمد رسول الله، وابو بكر الصديق، من خلفي".
رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن إبراهيم الغفاري، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was taken up on the Mi'raj to the lowest heaven, and whichever heaven I passed by, I found my name there, 'Muhammad, the Messenger of Allah', and behind me (the name of) Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)." Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Ibrahim al-Ghifari, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14297
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لما عرج بي إلى السماء، ما مررت بسماء إلا وجدت اسمي فيها مكتوبا: محمد رسول الله، ابو بكر الصديق".
رواه البزار، وفيه عبد الله بن إبراهيم الغفاري، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When I was taken up on the Mi'raj to the heaven, whichever heaven I passed, I found my name written there: 'Muhammad is the Messenger of Allah', (and alongside it was written) 'Abu Bakr al-Siddiq'." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Ibrahim al-Ghifari, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation