الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابٌ فِي إِسْلَامِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
The acceptance of Islam by Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14404
عن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اللهم اعز الإسلام بعمر بن الخطاب، او بابي جهل بن هشام". فجعل الله دعوة رسوله - صلى الله عليه وسلم - لعمر بن الخطاب، فبنى عليه الإسلام، وهدم به الاوثان.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط بنحوه باختصار، وقال:" ايد الإسلام".
ورجال الكبير رجال الصحيح غير مجالد بن سعيد، وقد وثق.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط بنحوه باختصار، وقال:" ايد الإسلام".
ورجال الكبير رجال الصحيح غير مجالد بن سعيد، وقد وثق.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Grant Islam strength through Umar bin al-Khattab or through Abu Jahl bin Hisham." So Allah Almighty accepted the supplication of the Prophet (peace and blessings be upon him) in favour of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and through him He made Islam firm and demolished the idols.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and in al-Mu'jam al-Awsat he recorded something similar in abridged form, in which the words are: "Support Islam." The narrators of al-Mu'jam al-Kabir are the narrators of the Sahih, except for Mujalid bin Sa'id, and he has been declared thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14405
وعن ابي بكر الصديق قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اللهم اشدد الإسلام بعمر بن الخطاب".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن الحسن بن زبالة، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن الحسن بن زبالة، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "O Allah! Make Islam strong through Umar bin al-Khattab."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Hasan bin Zabalah, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14406
وعن انس بن مالك: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دعا عشية الخميس فقال:" اللهم اعز الإسلام بعمر بن الخطاب، او بعمرو بن هشام". فاصبح عمر يوم الجمعة، فاسلم.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه القاسم بن عثمان البصري، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه القاسم بن عثمان البصري، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: On Thursday evening the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated, saying: "O Allah! Grant Islam strength through Umar bin al-Khattab or through Amr bin Hisham." Then the next day, on Friday, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) accepted Islam.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, al-Qasim bin Uthman al-Basri, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14407
وعن عمر بن الخطاب قال: خرجت ابغي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قبل ان اسلم، فوجدته قد سبقني إلى المسجد، فقمت خلفه، فاستفتح سورة الحاقة، فجعلت اعجب من تاليف القرآن. قال: فقلت: هذا والله شاعر كما قالت قريش. قال: فقرا: (إنه لقول رسول كريم وما هو بقول شاعر قليلا ما تؤمنون) قلت: كاهن. قال: (ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون تنزيل من رب العالمين) إلى آخر السورة. قال: فوقع الإسلام من قلبي كل موقع.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات، إلا ان شريح بن عبيد لم يدرك عمر.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات، إلا ان شريح بن عبيد لم يدرك عمر.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates: Before I accepted Islam, I went out looking for the Prophet (peace and blessings be upon him). He had reached the mosque before me, and I stood behind him. He began reciting Surah al-Haqqah, and I was greatly amazed at the composition of the Qur'an. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says: I thought: By Allah! This man is a poet, just as Quraysh say. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says: Just then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Indeed, it is the word of a noble Messenger, and it is not the word of a poet; little do you believe." I thought that he was a soothsayer, and the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Nor is it the word of a soothsayer; little do you take heed. It is a revelation from the Lord of the worlds," and he recited to the end of the surah. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says: At that moment Islam settled completely in my heart.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that the narrator Shurayh bin Ubayd did not meet the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14408
وعن ثوبان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اللهم اعز الإسلام بعمر بن الخطاب".
وقد ضرب اخته اول الليل وهي تقرا: (اقرا باسم ربك الذي خلق) حتى ظن انه قتلها، ثم قام في السحر، فسمع صوتها تقرا: (اقرا باسم ربك الذي خلق) فقال: والله ما هذا بشعر ولا همهمة، فذهب حتى اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فوجد بلالا على الباب، فدفع الباب، فقال بلال: من هذا؟ فقال: عمر بن الخطاب. فقال: حتى استاذن لك على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال بلال: يا رسول الله، عمر بالباب. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن يرد الله بعمر خيرا يدخله في الدين". فقال لبلال:" افتح". واخذ رسول الله بضبعيه وهزه، وقال:" ما الذي تريد؟ وما الذي جئت؟". فقال له عمر: اعرض علي الذي تدعو إليه. فقال:" تشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وان محمدا عبده ورسوله". فاسلم عمر مكانه وقال: اخرج.
رواه الطبراني، وفيه يزيد بن ربيعة الرحبي، وهو متروك وقال ابن عدي: ارجو انه لا باس به، وبقية رجاله ثقات.
وقد ضرب اخته اول الليل وهي تقرا: (اقرا باسم ربك الذي خلق) حتى ظن انه قتلها، ثم قام في السحر، فسمع صوتها تقرا: (اقرا باسم ربك الذي خلق) فقال: والله ما هذا بشعر ولا همهمة، فذهب حتى اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فوجد بلالا على الباب، فدفع الباب، فقال بلال: من هذا؟ فقال: عمر بن الخطاب. فقال: حتى استاذن لك على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال بلال: يا رسول الله، عمر بالباب. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن يرد الله بعمر خيرا يدخله في الدين". فقال لبلال:" افتح". واخذ رسول الله بضبعيه وهزه، وقال:" ما الذي تريد؟ وما الذي جئت؟". فقال له عمر: اعرض علي الذي تدعو إليه. فقال:" تشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وان محمدا عبده ورسوله". فاسلم عمر مكانه وقال: اخرج.
رواه الطبراني، وفيه يزيد بن ربيعة الرحبي، وهو متروك وقال ابن عدي: ارجو انه لا باس به، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Grant Islam strength through Umar bin al-Khattab." (The narrator states:) In the early part of the night Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had beaten his sister, who was reciting this verse: "Read in the name of your Lord who created." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) beat her so much that it seemed to him he might kill that woman. Then he got up in the early morning and heard her reciting: "Read in the name of your Lord who created." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "By Allah! This is neither poetry nor humming (that is, chanting)." Then he went and came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He found Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) at the door, and he knocked at the door. Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) asked: "Who is it?" He replied: "Umar bin al-Khattab." Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said: "First let me seek permission for you from the Prophet (peace and blessings be upon him)." Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Umar is at the door." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If Allah Almighty has intended good for Umar, He will bring him into the religion." He said to Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him): "Open the door." The Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) by both his sides, shook him and said: "What do you want, and why have you come?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: "Present to me that to which you call." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bear witness that there is no god but Allah, He alone is God, He has no partner, and that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) accepted Islam on the spot. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Now go" (or Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Shall I go?").
Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Yazid bin Rabi'ah al-Rahabi, who is matruk (abandoned); Ibn Adi said: "I hope there is no harm in him." The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14409
وعن ابن عباس قال: لما اسلم عمر قال القوم: انتصف القوم منا.
رواه الطبراني، وفيه النضر بن عمر، وهو متروك.
رواه الطبراني، وفيه النضر بن عمر، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) accepted Islam, the people (that is, the polytheists of Makkah) said: "Now those people (that is, the Muslims) have become our equals."
Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, al-Nadr bin Umar, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14410
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: إن كان إسلام عمر لفتحا، وهجرته لنصرا، وإمارته رحمة، والله ما استطعنا ان نصلي بالبيت حتى اسلم عمر، فلما اسلم عمر قاتلهم حتى دعونا فصلينا.
رواه الطبراني.
رواه الطبراني.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: The acceptance of Islam by Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was a source of relief, his emigration was a source of help, and his rule was a mercy. By Allah! We were not able to offer prayer (openly) until Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) accepted Islam. When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) accepted Islam, he fought the people until they gave us the opportunity to offer prayer (openly).
Tabarani recorded it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14411
وفيه رواية: ما استطعنا ان نصلي عند الكعبة ظاهرين.
ورجاله رجال الصحيح إلا ان القاسم لم يدرك جده ابن مسعود.
ورجاله رجال الصحيح إلا ان القاسم لم يدرك جده ابن مسعود.
In one narration the words are: "We were not able to offer prayer openly near the Ka'bah." The narrators of this narration are the narrators of the Sahih, except that the narrator al-Qasim did not meet the time of his grandfather, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14412
وعن ابن عباس قال: اول من جهر بالإسلام عمر بن الخطاب.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The first to declare his Islam openly was Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him).
Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: