الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابٌ فِيمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ وَالْحُدَيْبِيَةِ وَغَيْرِ ذَلِكَ .
What took place in his affairs at the Battle of Badr, al-Hudaybiyah and elsewhere
Show diacritics
Hadith Number: 14514
عن شقيق قال: لقي عبد الرحمن بن عوف الوليد بن عقبة، فقال له الوليد: ما لي اراك قد جفوت امير المؤمنين عثمان؟ قال [ له عبد الرحمن ]: ابلغه عني اني لم افر يوم عينين - قال عاصم: يوم احد - ولم اتخلف عن بدر، ولم اترك سنة عمر. قال: فانطلق، فخبر ذلك عثمان. قال: فقال: اما قوله: إني لم افر يوم عينين فكيف يعيرني بذنب قد عفا الله عنه. قال الله تعالى: (إن الذين تولوا منكم يوم التقى الجمعان إنما استزلهم الشيطان ببعض ما كسبوا ولقد عفا الله عنهم). واما قوله: إني لم اتخلف عن بدر ; فإني كنت امرض رقية بنت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى ماتت، وقد ضرب لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بسهم، ومن ضرب له رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بسهم فقد شهد. واما قوله: إني لم اترك سنة عمر ; فإني لا اطيقها انا ولا هو فائته فحدثه بذلك..
رواه احمد، وابو يعلى، والطبراني باختصار، والبزار بطوله بنحوه، وفيه عاصم بن بهدلة، وهو حسن الحديث، وبقية رجاله ثقات.
Shaqiq narrates: Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) met al-Walid bin Uqbah, and al-Walid said to him: Why is it that I see you have turned away from the Commander of the Believers, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)? Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) said to him: Convey this message to him from me: that I did not flee on the day of Aynayn (Asim, the narrator, says: this means the day of Uhud), that I did not stay behind from the Battle of Badr, and that I did not abandon the way of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). The narrator says: Al-Walid went and informed Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) of this, and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: As for his saying that I did not flee on the day of Aynayn, how can he reproach me for a sin which Allah Almighty has pardoned? Allah Almighty has said: "Indeed, those of you who turned back on the day the two hosts met, it was only Satan who caused them to slip because of some of what they had earned, and Allah has certainly pardoned them." As for his saying that I did not stay behind from the Battle of Badr, (the reason in my case was) that I was nursing Sayyidah Ruqayyah (may Allah be pleased with her), the daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him), until she passed away; that is why the Prophet (peace and blessings be upon him) allotted a share for me, and whoever the Prophet (peace and blessings be upon him) allotted a share for is as though he took part in the battle. As for his (that is, Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf's, may Allah be pleased with him) saying that I did not abandon the way of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), neither I have the strength for it nor does he (to follow the way of Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him, completely). So go to him and tell him this. Ahmad and Abu Ya'la recorded it, al-Tabarani recorded it in abridged form, and al-Bazzar recorded it at length in a similar form. Its chain contains Asim bin Bahdalah, who is hasan al-hadith (fair in hadith), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14515
وعن ابن عمر: ان ابنة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اشتكت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقم عليها فإنه لا بد لها مني او منك، وانت احق". فخلفه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عليها، فلما فتح الله عليه ارسل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يبشره ان الله قد اتم عدتهم بك".
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مجالد بن سعيد وقد وثق على ضعفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him) fell ill. The Prophet (peace and blessings be upon him) said (to Sayyiduna Uthman, may Allah be pleased with him): Stay and look after her, for she must have either me or you with her, and you are more entitled to it. So the Prophet (peace and blessings be upon him) left Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) behind for her. When Allah Almighty granted the Prophet (peace and blessings be upon him) victory, the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a message to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) giving him the glad tidings that Allah Almighty had completed their number including you. (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of it is in the Sahih. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Mujalid bin Sa'id, who has been declared trustworthy despite his weakness, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14516
وعن عروة قال: عثمان بن عفان تخلف بالمدينة على امراته بنت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وكانت معزة وجعة، فضرب له رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بسهمه قال: واجري يا رسول الله،؟ قال:" واجرك".
رواه الطبراني، وهو مرسل حسن الإسناد.
Urwah narrates: Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) stayed behind in Madinah (at the time of the Battle of Badr) for the sake of the daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him), who was the wife of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him); she was severely ill. The Prophet (peace and blessings be upon him) allotted a share for Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) (from the spoils of Badr). Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! What about my reward? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You will receive your reward too. Al-Tabarani recorded it. It is mursal, and hasan (good) in its chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14517
وعن سلمة بن الاكوع: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - لما بعث عثمان إلى اهل مكة فبايع اصحابه بيعة الرضوان، بايع لعثمان بإحدى يديه على الاخرى، فقال الناس: هنيئا لابي عبد الله يطوف بالبيت آمنا، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" لو مكث كذا وكذا ما طاف بالبيت حتى اطوف".
رواه الطبراني، وفيه موسى بن عبيدة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) to the people of Makkah (at the time of the Treaty of Hudaybiyah). Then he took the Pledge of Ridwan from his Companions, and he took the pledge on behalf of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) by placing one of his two hands on the other. The people said: Congratulations to Abu Abdullah, for he is circumambulating the House in safety! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Even if he were to stay (in Makkah) for such and such a length of time, he would not circumambulate the House until I have circumambulated it." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Musa bin Ubaydah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14518
وعن عثمان قال: خلفني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن بدر، وضرب لي بسهم.
وقال عثمان في بيعة الرضوان: فضرب لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بيمينه على شماله، وشمال رسول الله خير من يميني.
رواه البزار عن شيخه عبد الله بن شبيب، وهو ضعيف.
Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) kept me from taking part in the Battle of Badr, and he allotted a share for me. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said regarding the Pledge of Ridwan that the Prophet (peace and blessings be upon him) placed his right hand on his left hand on my behalf, and the left hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) is better than my right hand. Al-Bazzar recorded it from his teacher Abdullah bin Shabib, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14519
وعن سعيد بن المسيب قال: رفع عثمان صوته على عبد الرحمن بن عوف فقال له: لاي شيء ترفع صوتك علي وقد شهدت بدرا ولم تشهد، وبايعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولم تبايع، وفررت يوم احد ولم افر. فقال له عثمان: اما قولك: إنك شهدت بدرا ولم اشهد ; فإن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خلفني على ابنته، وضرب لي بسهم، واعطاني اجري. واما قولك: بايعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولم ابايع ; فإن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعثني إلى اناس من المشركين وقد علمت ذلك، فلما احتبست ضرب بيمينه على شماله، فقال:" هذه لعثمان بن عفان". فشمال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خير من يميني. واما قولك: فررت يوم احد ولم افر، فإن الله - تبارك وتعالى - قال: (إن الذين تولوا منكم يوم التقى الجمعان إنما استزلهم الشيطان ببعض ما كسبوا ولقد عفا الله عنهم) فلم تعيرني بذنب قد عفا الله عنه.
رواه البزار، وإسناده حسن، وقد تقدمت له طريق في هذا الباب وغيره.
Sa'id bin al-Musayyab narrates: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) raised his voice before Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) said to him: Why are you raising your voice before me, when I took part in the Battle of Badr and you did not, I gave the pledge to the Prophet (peace and blessings be upon him) (at the Pledge of Ridwan) and you did not, and you fled on the day of Uhud and I did not flee? Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said to him: As for your saying that you took part in the Battle of Badr and I did not, the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me to stay behind for the sake of his daughter, and the Prophet (peace and blessings be upon him) also gave me a share and granted me my reward. As for your saying that you gave the pledge and I did not, the Prophet (peace and blessings be upon him) had sent me to the idolaters, and you know this. When I was delayed in returning, the Prophet (peace and blessings be upon him) placed his right hand on his left hand and said: This is for Uthman bin Affan. So the left hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) is better than my right hand. As for your saying that I fled on the day of Uhud and you did not flee, Allah Almighty has said: "Indeed, those of you who turned back on the day the two hosts met, it was only Satan who caused them to slip because of some of what they had earned, and Allah has certainly pardoned them." (Sayyiduna Uthman, may Allah be pleased with him, said:) So why do you reproach me for a sin which Allah Almighty has pardoned? Al-Bazzar recorded it, and its chain is hasan (good). Another route of it has already passed in this chapter and in other chapters.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation