الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ فَتْحِ بَابِهِ الَّذِي فِي الْمَسْجِدِ .
The door of Ali (may Allah be pleased with him) into the mosque being left open
Show diacritics
Hadith Number: 14671
عن زيد بن ارقم قال: كان لنفر من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ابواب شارعة في المسجد. قال: فقال يوما:" سدوا هذه الابواب إلا باب علي". قال: فتكلم اناس في ذلك.
قال: فقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فحمد الله واثنى عليه، وقال:" اما بعد، فإني امرت بسد هذه الابواب غير باب علي، فقال فيه قائلكم، وإني والله ما سددت شيئا ولا فتحته ولكني امرت بشيء فاتبعته".
رواه احمد، وفيه ميمون ابو عبد الله، وثقه ابن حبان وضعفه جماعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrates: Some of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) had their own doors that opened into the mosque. The narrator says: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Close these doors, except leave Ali's door." The narrator says: The people talked about this. The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, and after praising and glorifying Allah Almighty, he (peace and blessings be upon him) said: "To proceed: I ordered that all the doors be closed and that Ali's door be left open, and one of you said something about it. By Allah! I have neither closed anything nor opened anything (that is, I did not do this of my own accord); rather, I followed what I was commanded." Ahmad recorded it. Its chain contains Maymun Abu Abdullah, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy) and a group declared da'if (weak). The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14672
وعن عبد الله بن الرقيم الكناني قال: خرجنا إلى المدينة زمن الجمل، فلقينا سعد بن مالك بها، فقال: امر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بسد الابواب الشارعة في المسجد، وترك باب علي.
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، والطبراني في الاوسط، وزاد: قالوا: يا رسول الله، سددت ابوابنا كلها إلا باب علي قال:" ما انا سددت ابوابكم ولكن الله سدها". وإسناد احمد حسن.
Abdullah bin al-Raqim al-Kinani narrates: We went to Madinah at the time of the Battle of the Camel, and there we met Sayyiduna Sa'd bin Malik (may Allah be pleased with him). He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that all the doors opening into the mosque be closed; only the door of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was left. Ahmad, Abu Ya'la, al-Bazzar, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it, and he added these words: "The people said: 'O Messenger of Allah! You have closed all our doors and left only the door of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'It was not I who closed your doors; rather, Allah Almighty closed them.'" Ahmad's chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14673
وعن علي بن ابي طالب قال: اخذ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بيدي، فقال:" إن موسى سال ربه ان يظهر مسجده بهارون، وإني سالت ربي ان يظهر مسجدي بك وبذريتك". ثم ارسل إلى ابي بكر:" ان سد بابك". فاسترجع، ثم قال: سمع وطاعة، فسد بابه، ثم ارسل إلى عمر، ثم ارسل إلى العباس بمثل ذلك. ثم قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما انا سددت ابوابكم وفتحت باب علي، ولكن الله فتح باب علي، وسد ابوابكم".
رواه البزار، وفي إسناده من لم اعرفه.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) took my hand and said: "Sayyiduna Musa (peace be upon him) asked his Lord to make his mosque prevail through Sayyiduna Harun (peace be upon him), and I have asked my Lord to make my mosque prevail through you and your offspring." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent word to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "Close your door." He said "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return)," and then said: "I hear and obey." He closed his door. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent word to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and then he sent similar word to Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him). Then he (peace and blessings be upon him) said: "It was not I who closed your doors and left Ali's door open; rather, Allah Almighty left Ali's door open and had your doors closed." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14674
وعن علي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" انطلق، فمرهم فليسدوا ابوابهم". فانطلقت، فقلت لهم ففعلوا إلا حمزة، فقلت: يا رسول الله، قد فعلوا إلا حمزة، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" قل لحمزة فليحول بابه". فقلت: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يامرك ان تحول بابك. فحوله، فرجعت إليه وهو قائم يصلي فقال:" ارجع إلى بيتك".
رواه البزار، وفيه ضعفاء وقد وثقوا.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go and instruct them to close their doors." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: I went and told those people. They did so, except Hamzah, who did not. I submitted: O Messenger of Allah, everyone except Hamzah has done so. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Tell Hamzah to move his door. I came and said: The Messenger of Allah has ordered you to move your door. So he moved it. Then, when I returned to the Prophet (peace and blessings be upon him), he was standing in prayer, and he said: Go back to your house. Al-Bazzar recorded it; its chain contains weak narrators who have, however, been declared trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14675
وعن العلاء بن العرار قال: سئل ابن عمر عن علي وعثمان، فقال: اما علي ; فلا تسالوا عنه، انظروا إلى منزله من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ; فإنه سد ابوابنا في المسجد واقر بابه، واما عثمان ; فإنه اذنب يوم التقى الجمعان ذنبا عظيما فعفا الله عنه، واذنب فيكم ذنبا دون ذلك فقتلتموه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفه.
Al-Ala' bin al-Arar narrates: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). He said: As for Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), do not ask about him; look at the rank and standing he had with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) had all our doors into the mosque closed and left only his door open. As for Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), on the day the two hosts met he committed a grave sin, but Allah Almighty pardoned him; and among you he committed a sin lesser than that, and you people martyred him. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14676
وعن جابر بن سمرة قال: امر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بسد الابواب كلها غير باب علي - رضي الله عنه -. فقال العباس: يا رسول الله، قدر ما ادخل انا وحدي واخرج قال:" ما امرت بشيء من ذلك". فسدها كلها غير باب علي. قال: وربما مر وهو جنب.
رواه الطبراني، وفيه ناصح بن عبد الله، وهو متروك.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that the doors be closed, except the particular door of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) submitted: O Messenger of Allah, allow just enough space for me alone to enter and go out? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I have not been commanded to do that. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) had all the doors closed except the particular door of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). The narrator says: Sometimes Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) would pass through there while he was in a state of janabah (major ritual impurity). Al-Tabarani recorded it; its chain contains Nasih bin Abdullah, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14677
وعن ابن عباس قال: لما اخرج اهل المسجد وترك عليا قال الناس في ذلك، فبلغ النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" ما انا اخرجتكم من قبل نفسي، ولا انا تركته، ولكن الله اخرجكم وتركه، إنما انا عبد مامور ما امرت به فعلت إن اتبع إلا ما يوحى إلي".
رواه الطبراني، وفيه جماعة اختلف فيهم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When the people of the mosque were sent out and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was left, people talked about it. News of this reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "I did not send you out on my own account, nor did I leave Ali on my own account; rather, Allah Almighty sent you out and let him remain. I am a servant bound by command; whatever I am commanded, I do. I follow only what is revealed to me." Al-Tabarani recorded it; its chain contains a group of narrators about whom there is disagreement.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14678
وعن محمد بن علي، عن إبراهيم بن سعد، عن ابيه، وعن محمد بن علي مرسلا قال: كان قوم عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فجاء علي، فلما دخل علي خرجوا، فما خرجوا تلاوموا، فقال بعضهم لبعض: والله ما اخرجنا فارجعوا، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" والله ما ادخلته واخرجتكم، ولكن الله ادخله واخرجكم".
رواه البزار، ورجاله ثقات.
Muhammad bin Ali narrated from Ibrahim bin Sa'd, from his father, and this has also been transmitted from Muhammad bin Ali as a mursal report. He says: Some people were with the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came, and when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) entered, those people went out. When they had gone out, they blamed one another and said to each other: By Allah, we were not sent out, so go back. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, it was not I who brought him in and sent you out; rather, Allah Almighty brought him in and sent you out." Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation