الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابٌ الْحَقُّ مَعَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
The truth is with Ali (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14767
عن ام سلمة قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" علي مع القرآن والقرآن مع علي لا يفترقان حتى يردا علي الحوض".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه صالح بن ابي الاسود، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه صالح بن ابي الاسود، وهو ضعيف.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Ali is with the Qur'an and the Qur'an is with Ali; the two will not separate from each other until they both come to me at the Pool."
Al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Salih bin Abi al-Aswad, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14768
وعن ام سلمة: انها كانت تقول: كان علي على الحق من اتبعه اتبع الحق، ومن تركه ترك الحق، عهد معهود قبل يومه هذا.
رواه الطبراني، وفيه مالك بن جعونة ولم اعرفه، وبقية احد الإسنادين ثقات.
رواه الطبراني، وفيه مالك بن جعونة ولم اعرفه، وبقية احد الإسنادين ثقات.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) used to say: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) is upon the truth. Whoever follows him follows the truth, and whoever abandons him abandons the truth. This is a covenant that was made before this day of his.
Al-Tabarani recorded this narration. Its chain contains a narrator, Malik bin Ja'unah, whom I do not know; the rest of the narrators of one of the two chains are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14769
وعن جري بن سمرة قال: لما كان من اهل البصرة الذي كان بينهم وبين علي بن ابي طالب انطلقت حتى اتيت المدينة، فاتيت ميمونة بنت الحارث - وهي من بني هلال - فسلمت عليها، فقالت: ممن الرجل؟ قلت: من اهل العراق قالت: من اي العراق؟ قلت: من اهل الكوفة قالت: من اي اهل الكوفة؟ قلت: من بني عامر قالت: مرحبا قربا على قرب، ورحبا على رحب، فمجيء ما جاء بك؟ قلت: كان بين علي وطلحة [ والزبير ] الذي كان، فاقبلت فبايعت عليا. قالت: فالحق به فوالله ما ضل ولا ضل به. حتى قالتها ثلاثا.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير جري بن سمرة، وهو ثقة.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير جري بن سمرة، وهو ثقة.
Jurayy bin Samurah narrates: When there occurred between the people of Basrah and Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) what occurred, I set out and came to Madinah. I went to Sayyidah Maymunah bint al-Harith (may Allah be pleased with her), who was from Banu Hilal, and greeted her with salam. She asked: "Where are you from?" I said: "From the people of Iraq." She asked: "Which of the people of Iraq?" I replied: "From the people of Kufa." She asked: "Which of the people of Kufa?" I replied: "From Banu Amir." She said: "Welcome! You are kin upon kin, and welcome upon welcome! What brings you here?" I said: "There is what there is between Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him), so I went and pledged allegiance to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)." Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) said: "Stay with him. By Allah, he will neither go astray nor lead astray." Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) said this three times.
Al-Tabarani recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Jurayy bin Samurah, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14770
وعن علي بن ربيعة قال: سمعت عليا واتاه رجل فقال: يا امير المؤمنين، ما لي اراك تستحيل الناس استحالة الرجل إبله؟ ابعهد من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ام شيء رايته؟ قال: والله ما كذبت ولا كذبت، ولا ضللت ولا ضل بي، بل عهد من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقد خاب من افترى.
رواه ابو يعلى، وفيه الربيع بن سهل، وهو ضعيف.
رواه ابو يعلى، وفيه الربيع بن سهل، وهو ضعيف.
Ali bin Rabi'ah narrates: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when a man came to him and said: "O Commander of the Believers, why do I see you driving people along the way a man drives his camels? Is this a covenant from the Prophet (peace and blessings be upon him), or is it your own opinion?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "By Allah, I have neither been told a lie nor have I lied; I have neither gone astray nor been led astray. Rather, this is a covenant from the Messenger of Allah, and whoever fabricates a lie is disgraced."
Abu Ya'la recorded this narration. Its chain contains a narrator, al-Rabi' bin Sahl, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14771
وعن ابي ذر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لعلي:" يا علي، من فارقني فارق الله، ومن فارقك يا علي فارقني".
رواه البزار، ورجاله ثقات.
رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "O Ali, whoever separates from me separates from Allah Almighty. O Ali, whoever separates from you separates from me."
Al-Bazzar recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: