الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابٌ جَامِعٌ فِي مَنَاقِبِهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
Collected reports on the virtues of Sa'd (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14858
عن سعد قال: بعثني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - استخبر له خبر قوم، فذهبت وانا اسعى حتى صرت إلى القوم، ثم جئت وانا امشي على هيئتي حتى صرت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فسالني، فاخبرته، فقال:" ذهبت شديدا، ثم جئت على هيئتك؟". - او كما قال - فقلت: يا رسول الله، إني كرهت ان اسعى، فيظن بي القوم اني قد فرقت. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" إن سعدا لمجرب".
رواه البزار، وإسناده حسن.
رواه البزار، وإسناده حسن.
Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to find out news of the enemy. I went running until I reached the people. Then, when I came back, I came walking at a normal pace until I reached the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked me about the situation, and I informed him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you went, you went running, and when you came back, you came at a normal pace?" I said: "O Messenger of Allah! I disliked to come running and have the enemy think about me that I was perhaps fleeing." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sa'd is an experienced man."
Al-Bazzar recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14859
وعن جابر بن سمرة قال: اول من رمى مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بسهم ؛ رمى به سعد.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير ابي خالد الوالبي، وهو ثقة.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير ابي خالد الوالبي، وهو ثقة.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: The first arrow shot alongside the Messenger of Allah was shot by Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih except Abu Khalid al-Walibi, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14860
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: اول من رمى بسهم في سبيل الله: سعد.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه العلاء بن عمرو الحنفي، وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه العلاء بن عمرو الحنفي، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: The person who shot the first arrow in the path of Allah was Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains al-Ala' bin Amr al-Hanafi, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14861
وعن سعد: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - جمع له ابويه قال: كان رجل من المشركين قد احرق المسلمين، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" سعد ارم فداك ابي وامي". قال: فنزعت بسهم ليس فيه نصل، فاصبت جنبيه، فوقع وانكشفت عورته، فضحك النبي - صلى الله عليه وسلم - حتى نظرت إلى نواجذه.
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير اسد بن موسى وهو ثقة.
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير اسد بن موسى وهو ثقة.
Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned both his parents together for him (that is, he said: "May my father and mother be ransomed for you"). A man from the polytheists had set fire to the Muslims, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Sa'd, shoot! May my father and mother be ransomed for you." So I drew out an arrow that had no head (iron tip), and I struck the man in his side. The man fell and his private parts became uncovered, and the Prophet (peace and blessings be upon him) laughed until I could see his molar teeth. (Al-Haythami says:) I say: Part of this narration is mentioned in the Sahih.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih except Asad bin Musa, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14862
وعن عبد الله - يعني: ابن مسعود - قال:
كان سعد يوم بدر يقاتل قتال الفارس والراجل.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح غير إبراهيم بن يوسف الصيرفي، وهو ثقة.
كان سعد يوم بدر يقاتل قتال الفارس والراجل.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح غير إبراهيم بن يوسف الصيرفي، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of Badr, Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) fought both as a horseman and as a foot soldier.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih except Ibrahim bin Yusuf al-Sayrafi, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14863
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اول من يدخل من هذا الباب رجل من اهل الجنة" فدخل سعد بن ابي وقاص.
رواه احمد وإسناده حسن.
رواه احمد وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The first person to come in through this door will be one of the people of Paradise." The narrator says: Then Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) came in.
Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14864
وعن ابن عمر: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" يدخل عليكم رجل من اهل الجنة" فدخل سعد، قال ذلك في ثلاثة ايام، كل ذلك يدخل سعد.
رواه البزار، وفيه: عبد الله بن قيس الرقاشي، وقد ضعف.
رواه البزار، وفيه: عبد الله بن قيس الرقاشي، وقد ضعف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man from the people of Paradise will come in to you." And Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) came in. The Prophet (peace and blessings be upon him) said this on three days, and each time it was Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) who came in.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Abdullah bin Qays al-Raqashi, who has been declared da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14865
وعن سعد: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان بين يديه طعام فقال:" اللهم سق إلى هذا الطعام عبدا يحبه ويحبك". قال: فطلع - يعني نفسه -.
رواه البزار ورجاله وثقوا.
رواه البزار ورجاله وثقوا.
Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: There was food in front of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah! Bring to this food a servant whom You love and who loves You." The narrator says: Then he came, that is, Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) himself came.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14866
وعن ابن عباس قال: لما كان يوم احد قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لسعد بن ابي وقاص:" دونك لحوم القوم" فكان سعد يضع سهمه في كبد قوسه فيقول: اللهم سهمك، وفي سبيلك اللهم انصر رسولك. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اللهم استجب لسعد إذا دعاك".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه: ابو سعد البقال، وهو مدلس ثقة، وقد اعتضد حديثه بالحديثين اللذين تقدما في باب إجابة دعائه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه: ابو سعد البقال، وهو مدلس ثقة، وقد اعتضد حديثه بالحديثين اللذين تقدما في باب إجابة دعائه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: On the day of Uhud, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him): "Take on the flesh of the enemy" (that is, attack them). So Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) placed an arrow in his bow and said: "O Allah! This is Your arrow, and it is in Your path. O Allah, help Your Messenger." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! When Sa'd supplicates to You, answer his supplication."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Abu Sa'd al-Baqqal, who is a mudallis and thiqah (trustworthy). This hadith is strengthened by the two hadiths that have already passed in the chapter on Sayyiduna Sa'd's (may Allah be pleased with him) supplications being answered.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14867
وعن عائشة: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - في سفر، فاخذتني وحشة من الليل، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ما لك؟" فقلت: إني في هذا المكان في ليلة ظلماء فاخاف عليك. فقال:" كلا ؛ إن الله - عز وجل - يبعث لنا رجلا يحب الله ورسوله يكلؤنا بقية ليلتنا" قالت: فبينا انا كذلك إذ رايت سوادا قد اقبل نحونا، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من هذا؟" فقال: انا سعد بن مالك، جئت اكلؤك بقية ليلتك هذه، فوضع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - راسه فنام.
قلت: في الصحيح طرف منه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه: ابو جعفر الاشجعي: لم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
قلت: في الصحيح طرف منه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه: ابو جعفر الاشجعي: لم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey, and I felt a sense of dread during the night. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is the matter with you?" I said: "We are in this place on a dark night, and I fear for you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Not at all! Allah Almighty will send us a man who loves Allah and His Messenger; he will keep watch over us for the rest of the night." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates: While we were in that state, I saw someone coming towards us. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Who is this?" He said: "I am Sa'd bin Malik. I have come to keep watch over you for the rest of the night." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) laid down his head and slept. (Al-Haythami says:) I say: Part of this narration is mentioned in the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Abu Ja'far al-Ashja'i, whom I do not know. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: