الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ مَنَاقِبِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Virtues of Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14908
وعن عروة قال: شهد بدرا من بني الحارث بن فهر: ابو عبيدة بن الجراح.
رواه الطبراني وإسناده حسن.
رواه الطبراني وإسناده حسن.
Urwah narrates: Among those from Banu al-Harith bin Fihr who took part in the Battle of Badr was Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him).
Imam al-Tabarani recorded this narration, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14909
وعن ابن شوذب قال: جعل ابو ابي عبيدة يتصدى له يوم بدر، فجعل ابو عبيدة يحيد عنه، فلما اكثر قصده ابو عبيدة فقتله، فانزل الله عز وجل هذه الآية: (لا تجد قوما يؤمنون بالله واليوم الآخر يوادون من حاد الله ورسوله ولو كانوا آباءهم او ابناءهم او إخوانهم او عشيرتهم اولئك كتب في قلوبهم الإيمان وايدهم بروح منه ويدخلهم جنات تجري من تحتها الانهار خالدين فيها رضي الله عنهم ورضوا عنه اولئك حزب الله الا إن حزب الله هم المفلحون)
رواه الطبراني وإسناده منقطع ورجاله ثقات.
رواه الطبراني وإسناده منقطع ورجاله ثقات.
Ibn Shawdhab narrates: On the day of Badr, the father of Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) kept confronting him, but Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) kept avoiding him. When his father confronted him persistently, Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) killed him. Then Allah Almighty revealed this verse about it: "You will not find a people who believe in Allah and the Last Day having affection for those who oppose Allah and His Messenger, even if they were their fathers, their sons, their brothers or their kindred. Those are the ones in whose hearts Allah has inscribed faith and whom He has supported with a spirit from Himself. And He will admit them to gardens beneath which rivers flow, abiding therein forever. Allah is pleased with them and they are pleased with Him. Those are the party of Allah. Unquestionably, it is the party of Allah who are the successful."
Imam al-Tabarani recorded this narration; its chain is munqati' (broken), and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14910
وعن ابي البختري قال: قال ابو بكر لابي عبيدة: ابسط يدك حتى ابايعك، إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" انت امين هذه الامة" فقال ابو عبيدة: ما كنت لاتقدم بين يدي رجل اقره رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يؤمنا فامنا حتى مات.
رواه احمد ورجاله ثقات إلا ان ابا البختري لم يدرك ابا عبيدة ولا عمر.
رواه احمد ورجاله ثقات إلا ان ابا البختري لم يدرك ابا عبيدة ولا عمر.
Abu al-Bakhtari narrates: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him): "Stretch out your hand so that I may pledge allegiance to you, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'You are the trustee of this Ummah.'" Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) said: "I cannot go ahead of a man whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed to lead us in prayer, and who kept leading us in prayer until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away."
Imam Ahmad recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that the narrator Abu al-Bakhtari did not meet the time of Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) or Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14911
وعن ابن مسعود قال: جاء العاقب والسيد صاحبا نجران قال: وارادا ان يلاعنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. قال: فقال احدهما لصاحبه: لا تلاعنن، فوالله لئن كان نبيا فلاعناه لا نفلح نحن ولا عقبنا ابدا.
قال: فاتياه فقالا: لا نلاعنك، ولكنا نعطيك ما سالت فابعث معنا رجلا امينا، قال: فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" لابعثن رجلا حق امين، حق امين": قال: فاستشرف لها اصحاب محمد - صلى الله عليه وسلم - فقال:" قم يا ابا عبيدة بن الجراح. فلما قام قال:" هذا امين هذه الامة".
قلت: عند ابن ماجة طرف منه.
رواه احمد والبزار، ورجال البزار رجال الصحيح، وكذلك رجال احمد غير خلف بن الوليد وهو ثقة.
قال: فاتياه فقالا: لا نلاعنك، ولكنا نعطيك ما سالت فابعث معنا رجلا امينا، قال: فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" لابعثن رجلا حق امين، حق امين": قال: فاستشرف لها اصحاب محمد - صلى الله عليه وسلم - فقال:" قم يا ابا عبيدة بن الجراح. فلما قام قال:" هذا امين هذه الامة".
قلت: عند ابن ماجة طرف منه.
رواه احمد والبزار، ورجال البزار رجال الصحيح، وكذلك رجال احمد غير خلف بن الوليد وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: Two men from Najran, al-Aqib and al-Sayyid, came. The narrator says: They intended to engage in mutual imprecation (mubahalah) with the Prophet (peace and blessings be upon him). The narrator says: One of them said to his companion: "Do not engage in mubahalah at all, for by Allah, if he is a prophet and we engage in mubahalah with him, then neither we nor our descendants will ever succeed." The narrator says: The two of them came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "We will not engage in mubahalah with you; rather, we will pay you what you ask. Send a trustworthy man with us." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will send a man who is truly trustworthy, truly trustworthy." The narrator says: The Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) became fully attentive. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Ubaydah bin al-Jarrah, stand up." When he stood up, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is the trustee of this Ummah." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Ibn Majah recorded part of this narration.
Imam Ahmad recorded this narration and Imam al-Bazzar recorded it. The narrators of Imam al-Bazzar are the narrators of the Sahih, and likewise the narrators of Imam Ahmad, except Khalaf bin al-Walid, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14912
وعن شريح بن عبيد، وراشد بن سعد، وغيرهما، قالوا: لما بلغ عمر بن الخطاب سرغ حدث ان بالشام وباء شديدا.
قال: بلغني ان شدة الوباء بالشام، فقلت: إن ادركني اجلي وابو عبيدة حي استخلفته، فإن سالني الله: لم استخلفته على امة محمد - صلى الله عليه وسلم -؟ قلت: إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لكل نبي امين واميني ابو عبيدة بن الجراح" فانكر القوم ذلك، وقالوا: ما بال عليا قريش؟ يعني: بني فهر.
ثم قال: فإن ادركني اجلي وقد توفي ابو عبيدة استخلفت معاذ بن جبل، فإن سالني ربي لم استخلفته؟ قلت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إنه يحشر يوم القيامة بين يدي العلماء نبذة".
رواه احمد، وهو مرسل، راشد وشريح لم يدركا عمر.
قال: بلغني ان شدة الوباء بالشام، فقلت: إن ادركني اجلي وابو عبيدة حي استخلفته، فإن سالني الله: لم استخلفته على امة محمد - صلى الله عليه وسلم -؟ قلت: إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لكل نبي امين واميني ابو عبيدة بن الجراح" فانكر القوم ذلك، وقالوا: ما بال عليا قريش؟ يعني: بني فهر.
ثم قال: فإن ادركني اجلي وقد توفي ابو عبيدة استخلفت معاذ بن جبل، فإن سالني ربي لم استخلفته؟ قلت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إنه يحشر يوم القيامة بين يدي العلماء نبذة".
رواه احمد، وهو مرسل، راشد وشريح لم يدركا عمر.
Shurayh bin Ubayd, Rashid bin Sa'd and others narrate: When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), at the place called Sargh, received the news that a severe epidemic had broken out in Syria, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I have learned that a severe epidemic has broken out in Syria. I had thought that if my death comes while Abu Ubaydah is alive, I will appoint him as my successor; and if Allah Almighty asks me about it: 'Why did you appoint him as caliph over the Ummah of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)?' I will answer: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Every prophet has a trustee, and my trustee is Abu Ubaydah bin al-Jarrah.'" The people objected to this and said: "What about the high-ranking clan of Quraysh?" The narrator says: By this they meant Banu Fihr. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "If my death comes when Abu Ubaydah has already passed away, I will appoint Mu'adh bin Jabal as my deputy; and if my Lord asks me why I made him caliph, I will say that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'He will be raised on the Day of Resurrection ahead of the scholars as a nabdhah (that is, a step apart, with a distinct and prominent standing).'"
Imam Ahmad recorded this narration.
This narration is mursal; Rashid and Shurayh did not meet the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14913
وعن عمر بن الخطاب: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: لكل نبي امين وامين هذه الامة ابو عبيدة بن الجراح"
رواه الطبراني في الاوسط، ورجال البزار ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجال البزار ثقات.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every prophet has a trustee, and the trustee of this Ummah is Abu Ubaydah bin al-Jarrah."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat, and the narrators of Imam al-Bazzar are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14914
وعن ابي بكر الصديق قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إن لكل امة امينا، وإن امين هذه الامة ابو عبيدة بن الجراح"
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه: محمد بن الحسن بن زبالة، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه: محمد بن الحسن بن زبالة، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Every Ummah has a trustee, and the trustee of this Ummah is Abu Ubaydah bin al-Jarrah."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Hasan bin Zabalah, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14915
وعن خالد بن الوليد قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لكل امة امين، وامين هذه الامة ابو عبيدة بن الجراح".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط ورجالهما رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط ورجالهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Every Ummah has a trustee, and the trustee of this Ummah is Abu Ubaydah bin al-Jarrah."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and the narrators of both are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14916
وعن جابر: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان في يده مخصرة او قضيب او عود فاومى بيده إلى خاصرة ابي عبيدة بن الجراح فقال:" إن هذه لخاصرة او خويصرة مؤمنة".
رواه البزار، وفيه: إسماعيل بن مسلم المكي، وهو ضعيف.
رواه البزار، وفيه: إسماعيل بن مسلم المكي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) had a stick in his hand (the narrator used different words for the stick). With it the Prophet (peace and blessings be upon him) pointed towards the side of Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) and said: "This is a believing side." (The narrator is unsure about one word here.)
Imam al-Bazzar recorded this narration. Its chain contains a narrator, Isma'il bin Muslim al-Makki, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14917
وعن يحيى بن بكير قال: مات ابو عبيدة في طاعون عمواس سنة ثماني عشرة وهو ابن ثمان وخمسين سنة، وشهد بدرا وهو ابن إحدى واربعين سنة، ويقال: صلى عليه معاذ بن جبل.
رواه الطبراني.
وصلى الله على سيدنا ومولانا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما.
رواه الطبراني.
وصلى الله على سيدنا ومولانا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما.
Yahya bin Bukayr narrates: Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) passed away in the plague of Amwas in 18 AH at the age of fifty-eight. He had the honour of taking part in the Battle of Badr, at which time he was forty-one years old. According to one report, Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) led his funeral prayer.
Imam al-Tabarani recorded this narration.
تخریج الحدیث: