الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابٌ جَامِعٌ فِيمَا بَقِيَ مِنْ فَضْلِهَا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
Collected reports on the remaining virtues of Aishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 15317
وعن عروة قال: ما رايت امراة اعلم بطب، ولا بفقه، ولا بشعر من عائشة. رواه الطبراني بإسناد الذي قبله.
Urwah narrates: I have not seen any woman more knowledgeable than Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) in medicine, jurisprudence (fiqh) and poetry.
Al-Tabarani recorded it with the same chain as the previous narration.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15318
وعن الزهري ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لو جمع علم نساء هذه الامة فيهن ازواج النبي - صلى الله عليه وسلم - كان علم عائشة اكثر من علمهن". رواه الطبراني مرسلا، ورجاله ثقات.
It is narrated from al-Zuhri that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If the knowledge of the women of this Ummah, among them the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him), were gathered together, the knowledge of Aishah would be greater than their knowledge."
Al-Tabarani recorded it as a mursal report, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15319
وعن معاوية قال: والله ما رايت خطيبا قط ابلغ ولا افصح ولا افطن من عائشة. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) says: "By Allah! I have never seen any orator more eloquent and more perceptive than Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her)."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15320
وعن موسى بن طلحة قال: ما رايت احدا كان افصح من عائشة - رضي الله عنها -. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح. قلت: وقد تقدمت خطبتها في مناقب ابيها.
Musa bin Talhah narrates: I have not seen anyone more eloquent than Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: narrations about her sermon have already passed earlier in the chapter on the virtues of her father.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15321
وعن معاوية: انه كان يقول: والله ما هبت الكلام عند احد هيبتي عند عائشة، وما سمعت كلامها إلا ذكرت كلام رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. رواه الطبراني، وفيه محمد بن السائب [الكلبي]، وهو كذاب.
Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) used to say: "By Allah! I am not as awed when speaking with anyone as I am awed in the presence of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). Whenever I heard her speak, the words of the Prophet (peace and blessings be upon him) came to my mind."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Sa'ib al-Kalbi, who is kadhdhab (a liar).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15322
وعن عامر الشعبي قال: قال رجل: كل امهات المؤمنين احب إلي من عائشة، قلت له: اما انت فقد خالفت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ; هي كانت احبهن إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Amir al-Sha'bi narrates: A man said: "To me, all the Mothers of the Believers are more beloved than Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her)." I said to him: "In this you have gone against the Prophet (peace and blessings be upon him); Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was the most beloved of all the Mothers of the Believers to the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15323
وعن ام سليم قالت: دخلت على عائشة، فقلت: اين رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فقالت: في البيت يوحى إليه، ثم مكثت ما شاء الله ان امكث، ثم سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - بعد يقول:" يا عائشة، هذا جبريل - عليه السلام - يقرا عليك السلام". رواه الطبراني، وفيه يعقوب بن حميد، وهو ضعيف.
Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) narrates: I came to the house of Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her). I said: Where is the Messenger of Allah? She said: He is inside the house, and revelation is coming down to him. Then I stayed there for as long as Allah willed, and afterwards I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "O Aishah! This is Jibril conveying salam (greetings of peace) to you."
At-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ya'qub bin Humayd, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15324
وعن عبد الرحمن بن عوف قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح إلا ان ابا سلمة بن عبد الرحمن لم يسمع من ابيه.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Aishah's excellence over all women is like the excellence of tharid over all other foods."
At-Tabarani recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except that Abu Salamah bin Abd al-Rahman did not hear from his father (Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf, may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15325
وعن مصعب بن سعد، عن سعد - إن شاء الله - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن عائشة تفضل على النساء كما يفضل الثريد على سائر الطعام".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Mus'ab bin Sa'd reports from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), perhaps from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he said: "Aishah has the same excellence over all women that tharid has over all other foods."
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15326
وعن قرة بن إياس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام". رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Qurrah bin Iyas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Aishah has the same excellence over all women that tharid has over all other foods."
At-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: