الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابٌ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَغَيْرِهِ .
Reports on Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) and others
Hadith Number: 15538
عن عبد الله بن الزبير، وعبد الله بن جعفر، انهما بايعا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهما ابنا سبع سنين، فلما رآهما رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تبسم وبسط يده، فبايعهما. رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه إسماعيل بن عياش، وفيه خلاف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) that both of them gave the pledge of allegiance (bay'ah) to the Prophet (peace and blessings be upon him) at the age of seven. When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw the two of them, he smiled, extended his blessed hand and took the pledge from both of them.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Isma'il bin Ayyash, about whom there is disagreement, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15539
وعن عبد الله بن جعفر قال: لقد رايتني وقثم وعبيد الله ابني عباس ونحن صبيان نلعب، إذ مر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" ارفعوا هذا إلي". فحملني امامه، وقال لقثم:" ارفعوا هذا إلي". فحمله وراءه، وكان عبيد الله احب إلى عباس من قثم فما استحيا من عمه ان حمل قثم وتركه. قال: ثم مسح على راسي ثلاثا، كلما مسح قال:" اللهم اخلف جعفرا في ولده".
قال: قلت لعبد الله: ما فعل قثم؟ قال: استشهد، قلت: الله ورسوله اعلم بالخير قال: اجل. رواه احمد، ورجاله ثقات.
قال: قلت لعبد الله: ما فعل قثم؟ قال: استشهد، قلت: الله ورسوله اعلم بالخير قال: اجل. رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) narrates: I remember myself, Qutham and Ubaydullah, the two of them being sons of Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him), when we were children playing. Meanwhile the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by us and said: Lift this one up to me! The Prophet (peace and blessings be upon him) seated me in front of him. Then he said about Sayyiduna Qutham: Lift this one up to me, and he seated him behind him. Ubaydullah was dearer to Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) than Qutham, yet the Prophet (peace and blessings be upon him) felt no awkwardness before his uncle in taking Qutham and leaving Ubaydullah. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) passed his hand over my head three times, and each time he did so he prayed: O Allah, take the place of Ja'far in caring for his children! The narrator says: I asked Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him): What became of Sayyiduna Qutham (may Allah be pleased with him)? He said that he was martyred. I said: Allah and His Messenger knew best what was good. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) replied: Yes!
Imam Ahmad recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15540
وعن عمرو بن حريث ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مر بعبد الله بن جعفر وهو يبيع بيع الغلمان - او الصبيان - قال:" اللهم بارك له في بيعه". او قال:" في صفقته". رواه ابو يعلى، والطبراني، ورجالهما ثقات.
Amr bin Hurayth narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him), who was playing at buying and selling with the children, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, bless him in his buying and selling! (The narrator is unsure; perhaps the words are:) in his deal."
Imam Abu Ya'la and Imam al-Tabarani recorded this narration, and the narrators of both are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15541
وعن محمد بن عبد الله بن نمير قال: وفيها مات عبد الله بن جعفر بن ابي طالب بالمدينة، ويكنى ابا جعفر. - يعني سنة ثمانين -.
Muhammad bin Abdullah bin Numayr narrates: In that year Sayyiduna Abdullah bin Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) passed away in Madinah; his kunyah was Abu Ja'far. The narrator says: This refers to the year 80 AH.
تخریج الحدیث: