الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ فَضْلِ صُهَيْبٍ وَغَيْرِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
The virtue of Suhayb (may Allah be pleased with him) and others
Hadith Number: 15668
عن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" السباق اربعة: انا سابق العرب، وصهيب سابق الروم، وسلمان سابق الفرس، وبلال سابق الحبش". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير عمارة بن زاذان، وهو ثقة وفيه خلاف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those who take the lead are four: I am the one who takes the lead from among the Arabs; Suhayb is the one who takes the lead from among the Romans; Salman is the one who takes the lead from among the Persians; and Bilal is the one who takes the lead from among the Abyssinians."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih except Umarah bin Zadhan, who is thiqah (trustworthy), but there is disagreement about him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15669
وعن ابي امامة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" انا سابق العرب إلى الجنة، وصهيب سابق الروم إلى الجنة، وبلال سابق الحبشة إلى الجنة، وسلمان سابق الفرس إلى الجنة". رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "I am the one from among the Arabs who takes the lead to Paradise; from among the Romans, Suhayb is the one who takes the lead to Paradise; from among the Abyssinians, Bilal is the one who takes the lead to Paradise; and from among the Persians, Salman is the one who takes the lead to Paradise."
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15670
وعن ام هانئ قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" السباق اربعة: انا سابق العرب، وسلمان سابق الفرس، وصهيب سابق الروم، وبلال سابق الحبش". رواه الطبراني، وفيه فائد العطار، وهو متروك.
قلت: وقد تقدمت لهذا الحديث بعض طرق في فضل جماعة من الصحابة.
قلت: وقد تقدمت لهذا الحديث بعض طرق في فضل جماعة من الصحابة.
Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those who take the lead are four: from among the Arabs, "I" am the one who takes the lead; from among the Persians, Salman is the one who takes the lead; from among the Romans, Suhayb is the one who takes the lead; and from among the Abyssinians, Bilal is the one who takes the lead."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator named Fa'id, who is matruk (abandoned). (Allamah al-Haythami says:) I say: Some routes of this narration have already passed in the chapter on the virtue of a group of the Companions.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15671
وعن صهيب قال: صحبت النبي - صلى الله عليه وسلم - قبل ان يوحى إليه. رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) narrates: I have been with the Prophet (peace and blessings be upon him) since before revelation first came down to him.
Al-Tabarani recorded it, and its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15672
وعن عكرمة - مولى ابن عباس -: ان صهيبا افتدى من اهله بنصف ماله، ثم خرج مهاجرا فادركوه بالطريق، فخرج عما بقي من ماله. رواه الطبراني مرسلا، ورجاله ثقات.
Ikrimah, the freed slave of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), narrates: Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) gave half of his wealth to his masters as a ransom, then he set out to emigrate. On the way those people caught up with him, so Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) gave them the rest of his remaining wealth as well and then went on his way.
Al-Tabarani recorded it as a "mursal" narration, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15673
وعن صهيب: ان ابا بكر مر باسير له يستامن له من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وصهيب جالس في المسجد فقال لابي بكر: من هذا معك؟ قال: اسير لي من المشركين استامن له من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. فقال صهيب: لقد كان في عنق هذا موضع للسيف، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" فلعلك آذيته؟". فقال: لا والله، فقال:" لو آذيته لآذيت الله ورسوله". رواه الطبراني، وفيه محمد بن الحسن بن زبالة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) passed by with a captive of his, for whom he wanted to seek a guarantee of safety from the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) was sitting in the mosque at that time, and he asked Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): Who is this with you? Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) replied: He is a captive of mine from the polytheists; I want to seek a guarantee of safety for him from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) said: There is a place in his neck for the sword. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then perhaps you hurt him? Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) submitted: No! By Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Had you hurt him, you would have hurt Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Muhammad bin al-Hasan bin Zubalah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15674
وعن صهيب قال: لم يشهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مشهدا قط إلا كنت حاضره، ولا غزا غزوة قط اول الامر وآخره إلا كنت فيها عن يمينه او عن شماله، ولم يبايع بيعة قط إلا كنت حاضرها، ولم يسير سرية قط إلا كنت حاضرها، وما خافوا امامهم قط إلا كنت امامهم، ولا ما وراءهم إلا كنت وراءهم، وما جعلت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بيني وبين العدو قط حتى توفي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. رواه الطبراني، وفيه محمد بن الحسن بن زبالة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) narrates: In every battle the Prophet (peace and blessings be upon him) took part in, I took part; and in every expedition the Prophet (peace and blessings be upon him) undertook, whether in the early period or in the later period, I was on the right or the left of the Prophet (peace and blessings be upon him). Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) took a pledge of allegiance, I was present there too, and in every military detachment the Prophet (peace and blessings be upon him) dispatched, I took part. If the people feared danger from the front, I would be in front of them; if they feared danger from behind, I would be behind them. And I never let the Prophet (peace and blessings be upon him) be between me and the enemy, until the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Muhammad bin al-Hasan bin Zubalah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15675
وعن المسور بن مخرمة قال: لما طعن عمر - رضي الله عنه - امر صهيبا - مولى بني جدعان -: ان يصلي بالناس. رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) narrates: When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was wounded, he instructed Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him), who was a mawla (client) of Banu Jud'an, to lead the people in prayer.
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: