الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْهَارِهِ .
Reports on the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) and his in-laws
Hadith Number: 16377
عن انس قال: كان بين خالد بن الوليد وبين عبد الرحمن بن عوف كلام، فقال خالد لعبد الرحمن: تستطيلون علينا بايام سبقتمونا بها؟ فبلغنا ان ذلك ذكر للنبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" دعوا لي اصحابي، فوالذي نفسي بيده، لو انفقتم مثل احد - او مثل الجبال - ذهبا ما بلغتم اعمالهم".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: Once there was a heated exchange between Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him): "You people consider yourselves superior to us because of a few days by which you preceded us?" The narrator said: It has reached us
that when this was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), he said:
"Leave my Companions to me! By the One in whose Hand is my soul, if you were to spend gold equal to (Mount) Uhud (the narrator is in doubt; perhaps the words are: equal to the mountains), you would still not reach their deeds."
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16378
وعن ابي هريرة قال: كان بين خالد بن الوليد وعبد الرحمن بن عوف بعض ما يكون بين الناس، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" دعوا لي اصحابي ; فإن احدكم لو انفق مثل احد ذهبا لم يبلغ مد احدهم ولا نصيفه".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير عاصم بن ابي النجود، وقد وثق.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير عاصم بن ابي النجود، وقد وثق.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: Once there was a heated exchange between Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), of the kind that happens between people. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave my Companions to me, for if one of you were to give gold equal to (Mount) Uhud in charity, he would still not reach a single mudd of one of them, nor even half a mudd."
Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Asim bin Abi al-Nujud, and he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16379
وعن عبد الله بن سلام قال: قلنا: يا رسول الله، نحن خير ام من بعدنا؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لو ان لاحدهم مثل احد ذهبا ينفقه في سبيل الله ما بلغ مد احدكم ولا نصيفه".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط بمعناه، إلا انه قال: قلت: يا رسول الله، نحن خير ام الذين يجيئون من بعدنا؟ وفي إسنادهما الواقدي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط بمعناه، إلا انه قال: قلت: يا رسول الله، نحن خير ام الذين يجيئون من بعدنا؟ وفي إسنادهما الواقدي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) said: We said: "O Messenger of Allah, are we better, or those who come after us?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If one of them were to spend gold equal to (Mount) Uhud in the path of Allah, he would still not reach a single mudd of one of you, nor even half of it."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and in al-Mu'jam al-Awsat he recorded a narration with the same meaning, except that its wording is: "I said: 'O Messenger of Allah, are we better, or those who will come after us?'" The chains of both contain a narrator, al-Waqidi, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16380
وعن يوسف بن عبد الله بن سلام انه قال: سئل رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: انحن خير ام من بعدنا؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لو انفق احدهم احدا ذهبا ما بلغ مد احدكم ولا نصيفه".
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة وحديثه حسن، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة وحديثه حسن، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Yusuf bin Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked: "Are we better, or those who come after us?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If one of them were to spend gold equal to (Mount) Uhud, he would still not reach a single mudd of one of you, nor even half a mudd."
Imam Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and his hadith is hasan (good); the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16381
وعن يزيد بن عميرة قال: حدثني معاذ بن جبل في وصيته: وان رجالا من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - قالوا يوما: إن ابناءنا خير منا، ولدوا في الإسلام، ولم يشركوا وقد اشركنا، فبلغ ذلك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" نحن خير من ابناءنا، وبنونا خير من ابنائهم، وابناء بنينا خير من ابناء ابنائهم".
رواه الطبراني في حديث طويل، وفيه معاوية بن عمران الجرمي ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في حديث طويل، وفيه معاوية بن عمران الجرمي ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Yazid bin Umayrah said: Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) told me this in his final counsel: Some men from among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) said one day: "Our children are better than us, because they were born in Islam and have never committed shirk, while we used to commit shirk." When this reached the Prophet (peace and blessings be upon him), he said: "We are better than our children, our children are better than their children, and our children's children are better than their children's children."
Imam al-Tabarani recorded it within a long hadith. Its chain contains a narrator, Mu'awiyah bin Imran al-Jarmi, whom I do not know; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16382
وعن انس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال لاصحابه:" انتم خير من ابنائكم، وابناؤكم خير من ابنائهم".
رواه البزار، وفيه الحسن بن ابي جعفر، وهو متروك.
رواه البزار، وفيه الحسن بن ابي جعفر، وهو متروك.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said to his Companions: "You are better than your children, and your children are better than their children."
Imam al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, al-Hasan bin Abi Ja'far, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16383
وعن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله اختار اصحابي على العالمين سوى النبيين والمرسلين، واختار لي من اصحابي اربعة" ابا بكر، وعمر، وعثمان، وعليا - رحمهم الله -" فجعلهم اصحابي". وقال:" في اصحابي كلهم خير، واختار امتي على الامم، واختار من امتي اربعة قرون: القرن الاول، والثاني، والثالث، والرابع".
رواه البزار، ورجاله ثقات، وفي بعضهم خلاف.
رواه البزار، ورجاله ثقات، وفي بعضهم خلاف.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty chose my Companions over all the worlds, except the prophets and messengers, and from among my Companions He chose four for me (perhaps the narrator said:) that is, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) So Allah Almighty made them my companions. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: In all my Companions there is good. And Allah Almighty chose my ummah over all other nations, and from my ummah He chose four centuries (or four generations): the first generation, the second, the third and the fourth (generation)."
Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), though there is disagreement about some of its narrators.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16384
وعن عياض الانصاري - وكانت له صحبة - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" احفظوني في اصحابي واصهاري، فمن حفظني فيهم حفظه الله في الدنيا والآخرة، ومن لم يحفظني فيهم تخلى الله عنه، ومن تخلى الله عنه، اوشك ان ياخذه".
رواه الطبراني، وفيه ضعفاء جدا، وقد وثقوا.
رواه الطبراني، وفيه ضعفاء جدا، وقد وثقوا.
Sayyiduna Iyad al-Ansari (may Allah be pleased with him), who had the honour of being a Companion, said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Guard me with regard to my Companions and my in-laws. Whoever guards me with regard to them, Allah Almighty will guard him in this world and the Hereafter; and whoever does not guard me with regard to them, Allah Almighty will abandon him; and whomever Allah Almighty abandons, it is near that Allah Almighty will seize him."
Imam al-Tabarani recorded it, and its chain contains extremely weak narrators who have also been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16385
وعن ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" احفظوني في اصحابي فمن حفظني فيهم حفظه الله في الدنيا والآخرة، ومن لم يحفظني فيهم تخلى الله عنه، ومن تخلى الله عنه اوشك ان ياخذه".
رواه الطبراني وفيه ضعفاء جدا، وقد وثقوا.
رواه الطبراني وفيه ضعفاء جدا، وقد وثقوا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Guard me with regard to my Companions. Whoever guards me with regard to them, Allah Almighty will guard him in this world and the Hereafter; and whoever does not guard me with regard to them, Allah Almighty will abandon him; and whomever Allah Almighty abandons, it is near that He will seize him."
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains extremely weak narrators who have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16386
وعن ابن عمر: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من حفظني في اصحابي ورد على حوضي، ومن لم يحفظني في اصحابي لم يرني إلا من بعيد".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حبيب كاتب مالك، وهو كذاب.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حبيب كاتب مالك، وهو كذاب.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever guards me with regard to my Companions will come to me at my Pond (Hawd), and whoever does not guard me with regard to my Companions will see me only from afar."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Habib, the scribe of Imam Malik, and he is kadhdhab (a liar).
تخریج الحدیث: