الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ .
Reports on the people of Yemen
Hadith Number: 16628
وعن عبد الله يعني ابن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الإيمان يمان، ومضر عند اذناب الإبل". رواه الطبراني، وفيه عيسى بن قرطاس، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Faith is Yemeni, and (the people of the tribe of) Mudar are beside the tails of the camels."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Isa bin Qirtas, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16629
وعن ابي كبشة الانماري قال: خرجنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في غزوة من مغازيه، فنزلنا منزلا، فاتيناه فيه، فرفع يديه فقال:" الإيمان يمان، والحكمة هاهنا إلى لخم وجذام". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير عروة بن رويم، وهو ثقة.
Sayyiduna Abu Kabshah al-Anmari (may Allah be pleased with him) states: We set out with the Prophet (peace and blessings be upon him) to take part in a military expedition, and we camped at a place. When we came to him there, he (peace and blessings be upon him) raised both his hands and said: "Faith is Yemeni, and wisdom is here, towards Lakhm and Judham."
Al-Tabarani recorded it, and the narrators of this report are the narrators of the Sahih, except Urwah bin Ruwaym, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16630
وعن عقبة بن عامر: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الإيمان يمان، ومضر عند اذناب الإبل". رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Faith is Yemeni, and (the people of the tribe of) Mudar are beside the tails of the camels."
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16631
وعن عبد الله بن عوف: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الإيمان يمان في حندس وجذام". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير جبلة بن عطية، وقد وثقه غير واحد، إلا اني لم اجد له سماعا من احد من الصحابة.
Sayyiduna Abdullah bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Faith is Yemeni, and it is in Hindis and Judham (two tribes)."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Jabalah bin Atiyyah; more than one person declared him thiqah (trustworthy), but I have not found that he heard from any Companion.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16632
وعن رجل من خثعم قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في غزوة تبوك، فوقف ذات ليلة واجتمع إليه اصحابه، فقال:" إن الله اعطاني الليلة الكنزين: كنز فارس، والروم، وامدني بالملوك ملوك حمير الاحمرين، ولا ملك إلا الله، ياتون ياخذون من مال الله، ويقاتلون في سبيل الله". قالها ثلاثا. رواه احمد، وفيه ابو همام الشعباني، ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
A man from the tribe of Khath'am states: During the expedition of Tabuk we were with the Prophet (peace and blessings be upon him). One night he (peace and blessings be upon him) stopped, and his Companions gathered around him, and he (peace and blessings be upon him) said: "Tonight Allah Almighty has given me the two treasures: the treasure of Persia and the treasure of Rome. And He has supported me with kings, the kings of Himyar, the fair-skinned people; though in truth kingship belongs to Allah Almighty alone. They will come, take from the wealth of Allah, and fight in the path of Allah." He said this three times.
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Abu Hammam al-Sha'bani, and I do not know him. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16633
وعن عتبة بن عبد انه قال: إن رجلا قال: يا رسول الله، العن اهل اليمن ; فإنهم شديد باسهم كثير عددهم حصينة حصونهم فقال:" لا". ثم لعن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الاعجميين. وقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا مروا بكم يسوقون نساءهم، يحملون ابناءهم على عواتقهم، فهم مني، وانا منهم". رواه احمد، والطبراني، إلا انه قال: ولعن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الاعجميين فارس والروم، وقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا مروا بكم اهل اليمن يسوقون نساءهم، ويحملون ابناءهم على عواتقهم، فإنهم مني، وانا منهم".
وإسنادهما حسن، فقد صرح بقية بالسماع.
وإسنادهما حسن، فقد صرح بقية بالسماع.
Sayyiduna Utbah bin Abd (may Allah be pleased with him) states: A man said: "O Messenger of Allah! Curse the people of Yemen, for they are formidable fighters, their numbers are great and their fortresses are strong." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No!" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) cursed the non-Arabs. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When they (that is, the people of Yemen) pass by you, they will be travelling with their women, carrying their children on their shoulders. They are from me and I am from them."
Ahmad and al-Tabarani recorded it, but al-Tabarani recorded these words: "The Prophet (peace and blessings be upon him) cursed the non-Arabs, that is, the people of Persia and the people of Rome." He (peace and blessings be upon him) said: "When the people of Yemen pass by you, they will be travelling with their women, carrying their children on their shoulders. They are from me and I am from them." The chain of both reports is hasan (good), and the narrator Baqiyyah has explicitly stated that he heard it directly.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16634
وعن ابي ثور الفهمي قال: كنا عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوما، فاتي بثوب من ثياب المعافر، فقال ابو سفيان: لعن الله هذا الثوب، ولعن من يعمله، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تلعنهم ; فإنهم مني، وانا منهم". رواه احمد، والطبراني، وإسنادهما حسن.
Sayyiduna Abu Thawr al-Fahmi (may Allah be pleased with him) states: One day we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a garment of Ma'afiri cloth (that is, Yemeni cloth) was brought. Abu Sufyan said: "May Allah Almighty curse this garment, and curse whoever makes it." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not curse them! For they are from me and I am from them."
Ahmad and al-Tabarani recorded it, and the chain of both is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16635
وعن عبد الله بن عمرو قال: خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ونحن جلوس، فاوسعنا له فجلس، وقال:" اين اصحابي الذين انا منهم، وهم مني؟ وادخل الجنة، ويدخلونها معي؟". فقلنا: يا رسول الله، اخبرنا قال:" نعم. اهل اليمن المطرحين في اطراف الارض، المدفوعون عن ابواب السلطان، يموت احدهم وحاجته في صدره لم يقضها". رواه الطبراني، وفيه جماعة فيهم خلاف. قلت: وقد تقدمت احاديث في فضل قبائل العرب يتضمن بعضها اهل اليمن.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) states: the Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us while we were sitting. We made room for him and he (peace and blessings be upon him) sat down. He (peace and blessings be upon him) said: "Where are those Companions of mine, of whom I am and who are of me? When I enter Paradise, they will enter it with me." We said: "O Messenger of Allah! Will you tell us?" (That is, who is meant by this?) The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes! They are the people of Yemen, who are pushed away to the far ends of the earth and turned away from the doors of the rulers; one of them dies with his need still in his breast, never having fulfilled it."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a group of narrators about whom there is disagreement.
(Allamah al-Haythami says:) I say: Before this, some hadith have passed on the virtues of the various Arab tribes, which also include mention of the people of Yemen.
تخریج الحدیث: