الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي نَاسٍ مِنْ أَبْنَاءِ فَارِسَ .
Reports on some people of Persian descent
Hadith Number: 16686
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لو كان العلم بالثريا لتناوله ناس من ابناء فارس". قلت: هو في الصحيح غير قوله:" العلم". رواه احمد، وفيه شهر، وثقه احمد وفيه خلاف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If knowledge were at the Pleiades (al-Thurayya, a star cluster), some people from the inhabitants of Persia would attain it."
(Allamah al-Haythami says:) I say:
This report is mentioned in the Sahih, but without the word "knowledge."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Shahr, whom Ahmad declared thiqah (trustworthy), and there is a difference of opinion about him; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16687
وعن قيس بن سعد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لو كان الإيمان معلقا بالثريا لناله رجال من ابناء فارس". رواه ابو يعلى، والبزار، والطبراني، ورجالهم رجال الصحيح.
Sayyiduna Qays bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If faith were hanging from the Pleiades (al-Thurayya, a star cluster), some men from the sons of Persia would reach it."
Abu Ya'la, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it, and their narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16688
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لو كان الدين معلقا بالثريا لتناوله رجال من ابناء فارس". رواه الطبراني، وفيه محمد بن الحجاج اللخمي، وهو كذاب.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If the religion were hanging from the star of the Pleiades, some men from the sons of Persia would attain it."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Hajjaj al-Lakhmi, and he is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث: