الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَذْكَارِ
Book of Remembrance
بَابُ الدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ وَبَعْدَهَا .
Supplication during and after the prayer
Show diacritics
Hadith Number: 16963
عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إذا اقيمت الصلاة فتحت ابواب السماء واستجيب الدعاء، وإذا انصرف المنصرف من السماء لم يقل: اللهم اجرني من النار، وادخلني الجنة، وزوجني من الحور العين، قالت الملائكة: يا ويح هذا، اعجز ان يستجير بالله من جهنم؟! وقالت الجنة: يا ويح هذا، اعجز ان يسال الله الجنة؟! وقالت الحور العين: اعجز ان يسال الله ان يزوجه من الحور العين؟!".
رواه الطبراني - وقد تقدم في الصلاة - وفيه محمد بن محصن العكاشي، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the prayer is established, the gates of the sky are opened and supplication is answered. And when the one who finishes the prayer has finished it and does not say: 'Allahumma ajirni minan-nar, wa adkhilnil-jannah, wa zawwijni minal-huril-'in' "O Allah, grant me deliverance from Hell, admit me into Paradise and marry me to the wide-eyed maidens of Paradise (hur al-'in)." then the angels say: "Woe to him! Was he unable to seek refuge with Allah from Hell?" And Paradise says: "Woe to this person! Was he unable to ask Allah Almighty for Paradise?" And the wide-eyed maidens say: "Was this person unable to ask Allah Almighty in supplication that 'Allah Almighty marry him to the wide-eyed maidens'?" Al-Tabarani recorded it, and it has already passed earlier in the Book of Prayer; its chain contains Muhammad bin Mihsan al-Ukkashi, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16964
وعن ابي موسى قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - بوضوء، فتوضا وصلى، وقال:" اللهم اصلح لي ديني، ووسع لي في ذاتي، وبارك لي في رزقي".
رواه احمد، وابو يعلى، ورجالهما رجال الصحيح غير عباد بن عباد المازني، وهو ثقة، وكذلك رواه الطبراني.
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with water for ablution. The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution, offered the prayer and then said: 'Allahumma aslih li dini, wa wassi' li fi dhati, wa barik li fi rizqi' "O Allah, set my religion right for me, grant me ampleness in my self, and place blessing for me in my provision." Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and the narrators of both are the narrators of the Sahih, except for Abbad bin Abbad al-Mazini, and he is thiqah (trustworthy). Al-Tabarani recorded it in the same way.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16965
وعن يحيى بن حسان - يعني الفلسطيني - عن رجل من بني كنانة قال: صليت خلف النبي - صلى الله عليه وسلم - عام الفتح فسمعته يقول:" اللهم لا تخزني يوم القيامة".
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Yahya bin Hassan al-Filastini narrates this account from a man of Banu Kinanah: In the year of the Conquest of Makkah I prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him), and I heard him make this supplication: 'Allahumma la tukhzini yawmal-qiyamah' "O Allah, do not disgrace me on the Day of Resurrection." Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16966
وعن زاذان عن رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - من الانصار: انه سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - في صلاته وهو يقول:" اللهم اغفر لي، وتب علي، إنك انت التواب الغفور". مائة مرة.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Zadhan narrates from one of the Ansari Companions that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say during the prayer: 'Allahummaghfir li, wa tub 'alayya, innaka antat-tawwabul-ghafur' "O Allah, forgive me and accept my repentance; indeed, You are the Most Accepting of repentance, the Most Forgiving." (The narrator states:) He recited these words 100 times. Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16967
وعن عبيد بن القعقاع قال: رمق رجل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يصلي، فجعل يقول في صلاته:" اللهم اغفر لي ذنبي، ووسع لي في داري، وبارك لي فيما رزقتني".
رواه احمد، وعبيد بن القعقاع لم اعرفه.
Ubayd bin al-Qa'qa' narrates: A man was closely observing the Prophet (peace and blessings be upon him) while the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying, and during the prayer he was reciting: 'Allahummaghfir li dhanbi, wa wassi' li fi dari, wa barik li fima razaqtani' "O Allah, forgive my sin, make my home spacious for me, and place blessing for me in the provision You grant me." Ahmad recorded it, and I do not know the narrator named Ubayd bin al-Qa'qa'.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16968
وعن عائشة - رضي الله عنها: انها فقدت النبي - صلى الله عليه وسلم - من مضجعه، فلمسته بيدها فوقعت عليه وهو ساجد، وهو يقول:" رب اعط نفسي تقواها، زكها انت خير من زكاها، انت وليها ومولاها".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير صالح بن سعيد الراوي عن عائشة، وهو ثقة.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: Once she found the Prophet (peace and blessings be upon him) missing from his bed. (In the dark) she felt for the Prophet (peace and blessings be upon him) with her hand, and her hand touched the body of the Prophet (peace and blessings be upon him). At that time the Prophet (peace and blessings be upon him) was in prostration and was reciting: 'Rabbi a'ti nafsi taqwaha, zakkiha anta khayru man zakkaha, anta waliyyuha wa mawlaha' "O Allah, grant my soul its piety and purify it; only You can purify it; You are its Guardian and its Master." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Salih bin Sa'id, the narrator who transmits it from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16969
وعن عائشة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول في دبر كل صلاة:" اللهم رب جبريل، وميكائيل، وإسرافيل، اعذني من حر النار، وعذاب القبر". قلت: رواه النسائي غير قولها: في دبر كل صلاة.
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه: علي بن سعيد الرازي، وفيه كلام لا يضر، وبقية رجاله ثقات.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite this after every prayer: 'Allahumma rabba Jibrila wa Mika'ila wa Israfila, a'idhni min harrin-nari wa 'adhabil-qabr' "O Allah, Lord of Jibril, Mika'il and Israfil, grant me refuge from the heat of Hell and from the punishment of the grave." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded this narration, but these words are not in it: "after every prayer." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Ali bin Sa'id al-Razi, about whom there is criticism that is not harmful; the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16970
وعن ابي المليح بن اسامة، عن ابيه: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى صلاة فسمعته يقول:" رب جبريل، وميكائيل، ومحمد، اجرني من النار".
رواه البزار، وفيه من لم اعرفه.
Abu al-Malih bin Usamah narrates from his father: The Prophet (peace and blessings be upon him) offered a prayer, and I heard him recite: 'Rabba Jibrila wa Mika'ila wa Muhammadin, ajirni minan-nar' "O Lord of Jibril, Mika'il and Muhammad (peace and blessings be upon him), save me from Hell." Al-Bazzar recorded it, and its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16971
وعن انس بن مالك: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا صلى وفرغ من صلاته مسح بيمينه على راسه وقال:" بسم الله الذي لا إله إلا هو الرحمن الرحيم، اللهم اذهب عني الهم والحزن".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed, after finishing the prayer he would place his right hand on his head and recite: 'Bismillahil-ladhi la ilaha illa huwar-rahmanur-rahim, Allahumma adhhib 'annil-hamma wal-hazan' "In the name of Allah Almighty, seeking blessing, besides whom there is no deity; He is the Most Gracious, the Most Merciful. O Allah, remove anxiety and grief from me."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16972
وفي رواية: مسح جبهته بيده اليمنى وقال فيها:" اللهم اذهب عني الهم والحزن".
رواه الطبراني في الاوسط، والبزار بنحوه باسانيد، وفيه زيد العمي، وقد وثقه غير واحد، وضعفه الجمهور، وبقية رجال احد إسنادي الطبراني ثقات، وفي بعضهم خلاف.
In one narration the words are: "The Prophet (peace and blessings be upon him) would place his right hand on his forehead and then recite: 'Allahumma adhhib 'annil-hamma wal-hazan' "O Allah, remove anxiety and grief from me." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar recorded something similar through various chains. Its chain contains Zayd al-Ammi, whom more than one scholar declared trustworthy while the majority declared him da'if (weak). The remaining narrators of one of al-Tabarani's two chains are thiqat (trustworthy), and there is disagreement about some of its narrators.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation