الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَدْعِيَةِ
Book of Supplications
بَابُ مَا يُؤَخَّرُ عَنِ الْعَبْدِ .
What is delayed for the servant
Hadith Number: 17224
عن جابر بن عبد الله، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن العبد يدعو الله، وهو يحبه فيقول الله - عز وجل: يا جبريل، اقض لعبدي هذا حاجته واخرها ; فإني احب ان اسمع صوته، وإن العبد ليدعو الله، وهو يبغضه فيقول الله - عز وجل: يا جبريل، اقض لعبدي هذا حاجته وعجلها ; فإني اكره ان اسمع صوته". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، وهو متروك.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "A servant supplicates to Allah Almighty while He loves him, and Allah Almighty says: 'O Jibril! Fulfil this servant of Mine's need, but delay it, for I love to hear his voice.' The Prophet (peace and blessings be upon him) says: Likewise, a servant supplicates to Allah Almighty while Allah Almighty dislikes him, and Allah Almighty says: 'O Jibril! Fulfil this servant of Mine's need, and fulfil it quickly, for I dislike hearing his voice.'"
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ishaq bin Abdullah bin Abi Farwah, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17225
وعن ابن عباس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الرجل ليطلب الحاجة فيزويها الله عنه لما هو خير له، فيتهم الناس ظالما لهم، فيقول: من يسعني". رواه الطبراني، وفيه عبد الغفور ابو الصباح، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "A servant seeks some need, and Allah Almighty turns that (need) away from that servant, because doing so is better for that servant; then he accuses people, wronging them, and says: 'Who came to my aid?'"
Imam al-Tabarani recorded this narration; its chain contains a narrator, Abd al-Ghafur Abu al-Sabbah, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: