الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ التَّوْبَةِ
Book of Repentance
بَابٌ فِيمَا يُحْتَقَرُ مِنَ الذُّنُوبِ .
Sins that are taken lightly
Show diacritics
Hadith Number: 17459
عن عبد الله بن مسعود: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إياكم ومحقرات الذنوب ; فإنهن يجتمعن على الرجل يهلكنه".
وإن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ضرب لهن مثلا:" كمثل قوم نزلوا ارض فلاة، فحضر صنيع القوم، فجعل الرجل ينطلق فيجيء بالعود، والرجل يجيء بالعود، حتى جمعوا سوادا، واججوا نارا، وانضجوا ما قذفوا فيها".
رواه احمد، والطبراني في الاوسط، ورجالهما رجال الصحيح غير عمران بن داود القطان، وقد وثق.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware of sins that are considered trivial, for they gather against a person until they destroy him." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) set forth a parable for the people: "It is like a group of people who camp in a wilderness. The time comes to prepare food; one man goes and brings a stick, another man goes and brings another stick, until they gather a great deal of wood, kindle a fire and cook something on it." Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it. The narrators of both are the narrators of the Sahih, except Imran bin Dawud al-Qattan, and he has been declared trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17460
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الشيطان قد يئس ان تعبد الاصنام في ارض العرب، ولكنه سيرضى منكم بدون ذلك بالمحقرات، وهي الموبقات يوم القيامة، اتقوا المظالم ما استطعتم ; فإن العبد يجيء بالحسنات يوم القيامة يرى انها ستنجيه، فما زال عبد يقوم يقول: يا رب، ظلمني عبدك مظلمة فيقول: امحوا من حسناته، ما يزال كذلك حتى ما تبقى له حسنة من الذنوب، وإن مثل ذلك كسفر نزلوا بفلاة من الارض ليس معهم حطب، فتفرق القوم ليحطبوا، فلم يلبثوا ان حطبوا فاعظموا النار وطبخوا ما ارادوا، وكذلك الذنوب".
رواه ابو يعلى، وفيه إبراهيم بن مسلم الهجري، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Satan has despaired of idols being worshipped in the land of the Arabs, but he will be content with something less than that from you, namely trivial sins, and those sins will be destructive on the Day of Resurrection. Avoid wrongdoing as much as you can, for on the Day of Resurrection a servant will come with good deeds and think that these good deeds will save him. But then one servant after another will stand and say: 'O my Lord, Your servant wronged me.' The Lord will say: 'Erase some of his good deeds.' This will keep happening until not a single good deed of that person remains. Its example is like a group of people who, while travelling, camp in a wilderness and have no firewood with them. They scatter here and there to gather firewood, until they collect the wood, kindle a great fire and cook whatever they intended. Such is the example of sins too." Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Ibrahim bin Muslim al-Hajari, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17461
وعن ابن مسعود: إن مثل محقرات الذنوب كمثل قوم سفر، نزلوا بارض قفر معهم طعام ولا يصلحهم إلا النار، فتفرقوا فجعل هذا ياتي بالروثة، وهذا ياتي بالعظم، ويجيء هذا بالعود، حتى جمعوا من ذلك ما اصلحوا طعامهم، وكذلك صاحب المحقرات يكذب الكذبة، ويذنب الذنب، ويجمع من ذلك ما لعله ان يكب على وجهه في نار جهنم.
رواه الطبراني موقوفا بإسنادين، ورجال احدهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: "The example of trivial sins is like that of travellers who camp in a wilderness. They have grain with them for food, but that grain can only be prepared by fire. So they scatter here and there; one person brings dung, another brings a bone, another brings a stick, until they gather enough things to light a fire and prepare their food. Such is the example of the one who commits trivial sins: sometimes he tells a lie, sometimes he commits some other sin, and when all of these gather, they may cause him to be thrown on his face into the fire of Hell." Al-Tabarani recorded it as a mawquf narration (stopping at the Companion) with two chains, and the narrators of one of them are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17462
وعن سهل بن سعد: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إياكم ومحقرات الذنوب ; فإنما مثل محقرات الذنوب كمثل قوم نزلوا بطن واد فجاء ذا بعود، وجاء ذا بعود، حتى حملوا ما انضجوا به خبزهم، وإن محقرات الذنوب متى يؤخذ بها صاحبها تهلكه".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، ورواه الطبراني في الثلاثة من طريقين، ورجال إحداهما رجال الصحيح غير عبد الوهاب بن عبد الحكم، وهو ثقة.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Beware of trivial sins, for the example of trivial sins is like that of people who camp in a valley. One person brings a stick, another person brings another stick, until there is enough wood for them to bake their bread. Such is the example of trivial sins too (when they accumulate greatly): when the one who commits them is taken to account for them, they will destroy him." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. Al-Tabarani recorded it in all three of his books through two routes; the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, except Abd al-Wahhab bin Abd al-Hakam, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17463
وعن سعد بن جنادة قال: لما فرغ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من حنين نزلنا قفرا من الارض ليس فيها شيء، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم:" اجمعوا، من وجد شيئا فليات به، ومن وجد عظما او سنا فليات به"، قال: فما كان إلا ساعة حتى جعلناه ركاما، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم:" اترون هذا؟ فكذلك تجمع الذنوب على الرجل منكم كما جمعتم هذا، فليتق الله رجل، فلا يذنب صغيرة ولا كبيرة ; فإنها محصاة عليه".
رواه الطبراني، وفيه نفيع ابو داود، وهو ضعيف.
Sayyiduna Sa'd bin Junadah (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) had finished with the Battle of Hunayn, we camped at a barren place where nothing was to be found. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Gather! Whoever finds anything, let him bring it; whoever finds a bone or anything else, let him bring it. The narrator says: In a short while a heap was gathered. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do you see this? In the same way sins gather against any one of you, just as you have gathered this. So a man should keep fearing Allah Almighty and should not commit any sin, small or great, for they will be counted against him. Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Nufay' Abu Dawud, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17464
وعن ابي سعيد - يعني الخدري - قال: إنكم لتعملون اعمالا لهي ادق في اعينكم من الشعر، كنا نعدها على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من الموبقات.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: You people do deeds that are lighter than a hair in your eyes, yet in the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him) we used to count them among the destructive deeds. Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17465
وعن عبادة بن قرض - او قرظ - قال: إنكم لتعملون اليوم اعمالا هي ادق في اعينكم من الشعر، كنا نعدها على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من الموبقات.
قال حميد: فقلت لابي قتادة: فكيف لو ادرك زماننا هذا؟ قال ابو قتادة: لكان لذلك اقول.
رواه احمد، وقال: عبادة، والطبراني وقال: عباد، والله اعلم. وبعض اسانيد احمد، والطبراني رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Ubadah bin Qurt (may Allah be pleased with him) (the narrator is unsure; perhaps the word is: Qurz) says: "Nowadays you do deeds that are finer (that is, lighter) than a hair in your eyes, yet in the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him) we used to count them among the destructive deeds." Humayd says: I asked Abu Qatadah: If he had lived to see our time, what would he have said then? Abu Qatadah said: Then this statement would have been even more fitting. Ahmad recorded it and gave the name as 'Ubadah', while al-Tabarani gave it as 'Abbad', and Allah knows best. Some of the narrators of the chains of Ahmad and al-Tabarani are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17466
وعن جابر: انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" عذبت امراة في هر - او هرة - ربطته حتى مات ولم ترسله فياكل من خشاش الارض، فوجبت لها النار بذلك".
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، وهو حسن الحديث، وفيه ضعف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "A woman was punished because of a cat (here the narrator is unsure of the word used for the cat). The woman tied it up until it died; she did not let it go so that the cat could eat something from the earth by itself. Because of this deed, Hell became binding upon that woman." Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, who is hasan al-hadith (fair in narration), though there is weakness in him; the remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17467
وعن علقمة قال: كنا عند عائشة فدخل ابو هريرة فقالت: انت الذي تحدث ان امراة عذبت في هرة ربطتها، فلم تطعمها، ولم تسقها، فقال: سمعته منه - يعني النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالت: هل تدري ما كانت المراة؟ إن المراة مع ما فعلت كانت كافرة، وإن المؤمن اكرم على الله - عز وجل - من ان يعذبه في هرة، فإذا حدثت عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فانظر كيف تحدث. رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Alqamah narrates: We were with Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) when Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) also came. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Are you the one who narrates the hadith that a woman was punished because of a cat, that she had tied the cat up and did not give it anything to eat or drink? Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) replied: I heard it from him (that is, from the Prophet (peace and blessings be upon him)). Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Do you know what that woman was? Along with what she did, that woman was also a disbeliever, and a believer is more honoured in the sight of Allah Almighty than that Allah Almighty would punish him because of a cat. When you narrate a hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), then examine what you are narrating. Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17468
وعن ابي الدرداء، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لو غفر لكم ما تاتون إلى البهائم لغفر لكم الكثير".
رواه احمد مرفوعا كما تراه، ورواه ابنه عبد الله موقوفا، وإسناده جيد.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "If you were forgiven for the way you treat animals, you would be forgiven for much (of your other shortcomings as well)." Ahmad recorded it as a marfu' narration (traced to the Prophet), as you see it, while his son Abdullah recorded it as a mawquf narration (stopping at the Companion), and its chain is jayyid (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation