الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ التَّوْبَةِ
Book of Repentance
بَابُ اسْتِغْفَارِ الْوَلَدِ لِوَالِدِهِ .
A child seeking forgiveness for his father
Hadith Number: 17595
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله - عز وجل - ليرفع الدرجة للعبد الصالح في الجنة فيقول: يا رب، انى لي هذه؟! فيقول: باستغفار ولدك لك". رواه احمد، والطبراني في الاوسط، ورجالهما رجال الصحيح غير عاصم بن بهدلة، وقد وثق.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty will raise the rank of a righteous servant in Paradise, and that servant will ask: O my Lord! For what reason have I received this? The Lord will say: Because of your offspring praying for forgiveness for you."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, and the narrators of both are the narrators of the Sahih, except for Asim bin Bahdalah, whose case is different, and he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17596
وعن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يتبع الرجل يوم القيامة من الحسنات امثال الجبال، فيقول: انى هذا؟! فيقال: باستغفار ولدك لك". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ضعفاء قد وثقوا.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, good deeds like mountains will follow a man. That man will ask: Where have these come from? It will be said to him: Because of your offspring praying for forgiveness for you."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains some da'if (weak) narrators who have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: