الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ التَّوْبَةِ
Book of Repentance
بَابٌ فِي عُتَقَاءِ اللَّهِ تَعَالَى .
Those whom Allah the Exalted frees from the Fire
Hadith Number: 17633
عن ابي هريرة، او عن ابي سعيد - شك الاعمش - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن لله - عز وجل - عتقاء في كل يوم وليلة، لكل عبد منهم دعوة مستجابة". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
This narration is reported from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) or perhaps Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) (this doubt belongs to the narrator al-A'mash); he narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every day and night, people are set free from Hell by Allah Almighty, and each one of them has a supplication that is answered."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17634
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن لله عز وجل في كل يوم جمعة ستمائة الف عتيق يعتق من النار، كلهم قد استوجب النار". رواه ابو يعلى، وفيه الازور: ابو غالب البصري، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On every Friday, six hundred thousand people are set free by Allah Almighty; they are set free from Hell, and for each one of them Hell had already become due."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, al-Azwar Abu Ghalib al-Basri, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17635
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن لله - يعني في ساعة من ساعات الدنيا - ستمائة الف عتيق يعتقهم من النار، كلهم قد استوجب النار". رواه ابو يعلى، عن شيخه: محمد بن بحر، عن ابي ميمون شيخ من اهل البصرة، لم اعرفهما، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In one of the hours of this world (perhaps 'an hour' here means a watch of the day), 600 thousand people are set free by Allah Almighty, whom He frees from Hell, all of them people for whom Hell had already become due."
Abu Ya'la recorded it from his teacher Muhammad bin Bahr, from Abu Maymun, an elder of the people of Basrah, and I do not know either of them; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: