الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الزُّهْدِ
Book of Asceticism
بَابُ احْتِقَارِ الْعَبْدِ عَمَلَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
The servant regarding his deeds as little on the Day of Resurrection
Hadith Number: 17680
عن عتبة بن عبد: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لو ان رجلا يخر على وجهه من يوم ولد إلى يوم يموت في مرضاة الله - عز وجل - ; لحقره يوم القيامة". رواه احمد، وإسناده جيد.
Sayyiduna Utbah bin Abd (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "If a man were to fall on his face (in prostration) from the day he was born until the day he dies, so as to attain the pleasure of Allah Almighty through it, on the Day of Resurrection that man would consider even that insignificant."
Ahmad recorded it, and its chain is jayyid (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17681
وعن محمد بن ابي عميرة - وكان من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لو ان رجلا خر على وجهه من يوم ولد إلى يوم يموت هرما في مرضاة الله - عز وجل - لحقره ذلك اليوم، ولود انه رد إلى الدنيا كيما يزداد من الاجر والثواب". رواه احمد موقوفا، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Muhammad bin Abi Amirah (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), says: "If a man were to fall on his face (in prostration) for the pleasure of Allah Almighty from the day he was born until the day he dies in old age, on that day (that is, the Day of Resurrection) he would consider even that insignificant, and he would wish to be returned to the world; he would wish this so that his reward and recompense might increase."
Ahmad recorded it as a mawquf narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: