الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الزُّهْدِ
Book of Asceticism
بَابُ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ أَحَبُّهُمْ إِلَى النَّاسِ .
The most beloved of people to Allah are the most beloved of them to people
Hadith Number: 17966
عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا اخبركم باحبكم إلى الله؟". قالوا: بلى. يا رسول الله، وظننا انه يسمي رجلا، قال:" إن احبكم إلى الله احبكم إلى الناس. الا اخبركم بابغضكم إلى الله؟". قلنا: بلى. يا رسول الله، وظننا انه يسمي احدا، فقال:" إن ابغضكم إلى الله ابغضكم إلى الناس". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الرحمن بن حيدة الانباري ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the one among you who is most beloved to Allah Almighty?" The people said: "Yes, O Messenger of Allah!" The narrator says: We thought that perhaps he would name some person. He said: "The one among you most beloved to Allah Almighty is the one most beloved to people. Shall I not tell you about the one among you most disliked by Allah Almighty?" We said: "Yes, O Messenger of Allah!" The narrator says: We thought that perhaps he would name someone. He said: "The one among you most disliked by Allah Almighty is the one most disliked by people."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Haydah al-Anbari, whom I do not know, and the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: