الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ صِفَةِ أَهْلِ النَّارِ
Book of the Description of the People of Hell
بَابٌ .
Chapter
Hadith Number: 18578
وعن عبد الله بن مسعود: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" الرؤيا الصالحة بشرى، وهي جزء من سبعين جزءا من النبوة، وإن ناركم - يعني هذه - جزء من سبعين جزءا من سموم جهنم، وما دام العبد ينتظر الصلاة فهو في صلاة ما لم يحدث". رواه البزار، وفيه عبيد بن إسحاق، وهو متروك، ووثقه ابن حبان، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Good dreams are glad tidings, and they are one part out of seventy parts of prophethood. And your fire (that is, this fire of the world) is one part out of seventy parts of the fire of Hell. And as long as a servant keeps waiting for the prayer, he is counted as being in prayer, so long as he does not break his ablution (hadath)."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Ubays bin Ishaq al-Attar, and he is matruk (abandoned), though Ibn Hibban declared him trustworthy; the remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18579
وعن ابي سعيد، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" شدة الحر من فيح جهنم فابردوا عن الصلاة - يعني في شدة الحر - وشكت النار إلى ربها، فقالت: يا رب، اكل بعضي بعضا، فاذن لها بنفسين في كل عام، فنفسها في الشتاء الزمهرير، ونفسها في الصيف السموم". قلت: هو في الصحيح، وغيره باختصار شكاية النار. رواه البزار، وفيه عطية، وقد وثق على ضعفه.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The intensity of the heat is from the fierce breath of Hell, so delay the prayer until it is cooler! (The narrator says: that is, do so when the heat is intense.) Hell complained to its Lord, saying: 'O my Lord, one part of me devours another.' So the Lord permitted it to take two breaths every year: one of its breaths is in winter, in the form of intense cold, and one breath is in summer, in the form of intense heat." (Allamah Haythami says:) I say:
This narration is mentioned in the Sahih and other books in abridged form, without the mention of Hell's complaint.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Atiyyah, who has been declared trustworthy despite the weakness in him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18580
وعن انس بن مالك، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اشتكت النار إلى ربها قالت: رب، اكل بعضي بعضا ; فجعل لها نفسين: نفس في الشتاء، ونفس في الصيف، فشدة ما تجدون من الحر من حرها، وشدة ما تجدون من البرد من زمهريرها". رواه ابو يعلى، وفيه زياد النميري، وهو ضعيف عند الجمهور.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Hell complained to its Lord, saying: 'One part of me devours another.' So the Lord appointed two breaths for it: one of its breaths is in summer and one breath is in winter. Because of its heat you experience intense heat, and because of its cold you experience intense cold."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Ziyad al-Numayri, and he is da'if (weak) according to the majority.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18581
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن جهنم قالت: يا رب، ائذن لي في نفس ; فإني اخشى ان اقبض على خلقك، فاذن لها بنفسين في كل سنة مرتين، فشدة الحر من فيحها، وشدة البرد من زمهريرها". رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hell said: 'O my Lord, permit me to take a breath, for I fear that I will seize Your creation.' So the Lord permitted it to breathe twice every year. The intensity of the heat is from its scorching heat, and the intensity of the cold is from its cold."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18582
وعن عبد الله بن مسعود، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" يجاء بجهنم تقاد بسبعين الف زمام، مع كل زمام سبعون الف ملك يجرونها". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير حفص بن عمر بن الصباح، وقد وثقه ابن حبان.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "(On the Day of Resurrection) Hell will be brought being pulled by seventy thousand reins, and with each rein there will be seventy thousand angels pulling it."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Hafs bin Umar bin al-Sabbah, and Ibn Hibban declared him trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18583
وعن ابي سعيد الخدري، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لو ان مقمعا من حديد وضع في الارض فاجتمع له الثقلان ما اقلوه من الارض". رواه احمد، وابو يعلى، وفيه ضعفاء وثقوا.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "If an iron mace (of Hell) were placed on the earth and the two races (that is, humans and jinn) gathered to lift it, they would not be able to move it from the earth."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it; its chain contains weak narrators who have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18584
وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لو ضرب الجبل بمقمع من حديد لتفتت ثم عاد". رواه احمد، وابو يعلى في حديث طويل، وياتي إن شاء الله، وفيه ابن لهيعة، وقد وثق على ضعفه.
It is reported from this Companion that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If a mountain were struck with an iron mace (of Hell), it would be crushed to pieces, and then it would return to how it was before."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it within a long hadith, which will come further on if Allah wills. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, who has been declared trustworthy despite his weakness.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18585
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" تعوذوا بالله من جب الحزن". قالوا: يا رسول الله، وما جب الحزن؟ قال:" واد في جهنم، إن جهنم لتعوذ بالله من شر ذلك الوادي في كل يوم اربعمائة مرة، يلقى فيه الغرارون". قيل: يا رسول الله، وما الغرارون؟ قال:" المراءون باعمالهم في الدنيا". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن الفضل بن عطية، وهو مجمع على ضعفه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Seek refuge with Allah from 'Jubb al-Hazan' (the Pit of Grief)!" The people asked: "O Messenger of Allah, what is 'Jubb al-Hazan'?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is a valley in Hell, and Hell itself seeks refuge with Allah Almighty from the evil of this valley four hundred times every day. The 'Ghararun' will be thrown into it." It was asked: "O Messenger of Allah, who is meant by the 'Ghararun'?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those who show off with their deeds in the world."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Fadl bin Atiyyah, and there is agreement on his being da'if (weak).
تخریج الحدیث: