الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
[حَرْفُ الْأَلِفِ] -- أَدْ
[The Letter Alif (أ)] -- أَدْ
إذا أرسلت كلبك فاذكر اسم الله فإن أمسك عليك فأدركته ....
When you release your hunting dog, mention the name of ....
Hadith Number: 316
«إذا ارسلت كلبك فاذكر اسم الله فإن امسك عليك فادركته حيا فاذبحه فإن ادركته قد قتله ولم ياكل منه فكله, وإن وجدت مع كلبك كلبا غيره قد قتل فلا تاكل فإنك لا تدري ايها قتله وإن رميت بسهمك فاذكر اسم الله فإن غاب عنك يوما فلم تجد فيه إلا اثر سهمك فكل إن شئت وإن وجدته غريقا في الماء فلا تاكل فإنك لا تدري الماء قتله او سهمك؟»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you release your hunting dog, mention the name of Allah. If it catches and holds (the game) for you and you find it alive, then slaughter it; and if you find that it has killed it and not eaten any of it, then eat it. And if you find another dog with your dog and it has killed the game, then do not eat, for you do not know which of them killed it. And when you shoot your arrow, mention the name of Allah; then if (the game) is lost to you for a day and you find no mark on it except that of your arrow, eat it if you wish. And if you find it drowned in water, then do not eat, for you do not know whether the water killed it or your arrow."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح