الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
حَرْفُ الْبَاءِ
The Letter Ba (ب)
بينما رجل يمشي بطريق اشتد عليه العطش فوجد بئرا فنزل ....
A man was walking along a road when he became ....
Hadith Number: 2873
"بينما رجل يمشي بطريق اشتد عليه العطش
فوجد بئرا فنزل فيها فشرب منها ثم خرج فإذا هو بكلب يلهث ياكل الثرى من العطش فقال: لقد بلغ هذا الكلب من العطش مثل الذي بلغ بي فنزل البئر فملا خفه ماء ثم امسك بفيه ثم رقي فسقى الكلب فشكر الله فغفر له في كل ذات كبد رطبة اجر"
فوجد بئرا فنزل فيها فشرب منها ثم خرج فإذا هو بكلب يلهث ياكل الثرى من العطش فقال: لقد بلغ هذا الكلب من العطش مثل الذي بلغ بي فنزل البئر فملا خفه ماء ثم امسك بفيه ثم رقي فسقى الكلب فشكر الله فغفر له في كل ذات كبد رطبة اجر"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man was walking along a road when he became extremely thirsty. He found a well, so he went down into it, drank water and came out. Suddenly he saw a dog panting from the intensity of thirst and licking the moist earth. The man said to himself: This dog has been struck by the same intensity of thirst as I was. So he went down into the well again, filled his leather sock with water, then held it in his mouth, climbed up and gave the dog water to drink. Allah Almighty appreciated this deed of his and forgave him. (Remember!) There is reward in doing good to every creature with a moist liver (that is, every living being)."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح