الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
فَصْلٌ فِي الْمُحَلَّى بِـ[الْ] مِنْ هَذَا الْحَرْفِ
Section: words of this letter beginning with «al-» (The Letter Sad (ص))
الصيام جنة وإذا كان أحدكم صائما فلا يرفث ولا يجهل ....
Fasting is a shield. When one of you is fasting ....
Hadith Number: 3877
«الصيام جنة وإذا كان احدكم صائما فلا يرفث ولا يجهل وإن امرؤ قاتله او شاتمه فليقل: إني صائم مرتين والذي نفسي بيده لخلوف فم الصائم اطيب عند الله من ريح المسك يترك طعامه وشرابه وشهوته من اجلي الصيام لي وانا اجزي به والحسنة بعشر امثالها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Fasting is a shield. When one of you is fasting, he should neither speak obscenely nor act ignorantly, and if a man fights him or abuses him, he should say twice: 'I am fasting.' By the One in whose Hand is my soul! The smell of the fasting person's mouth is better with Allah than the fragrance of musk. He gives up his food, his drink and his desire for My sake; fasting is for Me and I Myself will reward it, and a good deed is recorded as ten times its like."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح