الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
حَرْفُ الْمِيمِ.
The Letter Mim (م)
مثل المؤمن كمثل خامة الزرع من حيث أتتها الريح كفأتها ....
The example of the believer is like a tender stalk ....
Hadith Number: 5843
«مثل المؤمن كمثل خامة الزرع من حيث اتتها الريح كفاتها فإذا سكنت اعتدلت وكذلك المؤمن يكفا بالبلاء ومثل الفاجر كالارزة صماء معتدلة حتى يقصمها الله تعالى إذا شاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The example of the believer is like a tender stalk of crops: from whichever direction the wind comes to it, it bends it, and when the wind subsides it stands straight again. Likewise the believer is bent by trials. And the example of the wicked person is like a sturdy, upright cedar tree, until Allah Almighty breaks it whenever He wills."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح