الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
حَرْفُ الْمِيمِ.
The Letter Mim (م)
مثلي ومثل ما بعثني الله به كمثل رجل أتى قوما ....
The example of me and of what Allah has sent ....
Hadith Number: 5860
«مثلي ومثل ما بعثني الله به كمثل رجل اتى قوما فقال: يا قوم إني رايت الجيش بعيني وإني انا النذير العريان فالنجاء النجاء فاطاعه طائفة من قومه فادلجوا وانطلقوا على مهلهم فنجوا وكذبته طائفة منهم فاصبحوا مكانهم فصبحهم الجيش فاهلكهم واجتاحهم فذلك مثل من اطاعني فاتبع ما جئت به ومثل من عصاني وكذب بما جئت به من الحق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The example of me and of what Allah has sent me with is like a man who came to his people and said: 'O my people, I have seen the army with my own eyes, and I am a plain warner, so flee, flee!' A group of his people obeyed him; they set out by night, leaving at their ease, and were saved. Another group denied him and stayed where they were; the army attacked them in the morning and destroyed and annihilated them. That is the example of the one who obeys me and follows what I have brought, and of the one who disobeys me and denies the truth I have brought."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح