الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
حَرْفُ الْيَاءِ
The Letter Ya (ي)
يا قبيصة! إن المسألة لا تحل إلا لأحد ثلاثة: رجل ....
O Qabisah! Asking (for help) is lawful only for one ....
Hadith Number: 7965
«يا قبيصة! إن المسالة لا تحل إلا لاحد ثلاثة: رجل تحمل حمالة فتحل له المسالة حتى يصيبها ثم يمسك ورجل اصابته جائحة اجتاحت ماله فحلت له المسالة حتى يصيب قواما من عيش ورجل اصابته فاقة حتى يقول ثلاثة من ذوي الحجا من قومه: لقد اصاب فلانا فاقة فحلت له المسالة حتى يصيب قواما من عيش ثم يمسك فما سواهن من المسالة فسحت ياكلها صاحبها سحتا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Qabisah! Asking (for help) is lawful only for one of three people: a man who has taken upon himself a financial liability (blood money) for the sake of reconciliation; asking is lawful for him until he pays it off, then he should stop. Second, a man who has been struck by a calamity that has destroyed all his wealth; asking is lawful for him until he obtains enough to live on. Third, a man who has been afflicted by such destitution that three sensible people from his people testify that so-and-so has been afflicted by destitution; then asking is lawful for him until he obtains enough to live on, then he should stop. Asking other than this is unlawful, and the one who asks consumes unlawful wealth."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح