الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
بَابُ النَّضْحِ بَعْدَ الْوُضُوءِ
Chapter: Sprinkling water after wudu
Hadith Number: 113
قال ابو يعلى: حدثنا محمد بن بكار، ثنا ابو معشر، عن سعيد، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: ما إسباغ الوضوء؟ فسكت عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى حضرت الصلاة، «فدعا بماء فذكر صفة الوضوء، قال: ثم نضح صلى الله عليه وسلم تحت ثوبه، فقال: هذا إسباغ الوضوء» .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a man came into the noble presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked: "What is performing ablution thoroughly (isbagh)?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent at that time until the time of prayer came. Then he (peace and blessings be upon him) called for water and showed the complete method of ablution (by doing it in practice). The narrator relates: Then he (peace and blessings be upon him) sprinkled water beneath his garment (near the private parts) and said: "This is performing ablution thoroughly and completely."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad. The narrator in its chain, Abu Ma'shar Najih bin Abd al-Rahman al-Sindi, is da'if (weak) due to the weakness of his memory; however, the basis of sprinkling water near the private parts after ablution is established by other sahih hadith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 114
وقال مسدد: حدثنا سلام بن ابي مطيع، عن منصور بن المعتمر، عن المنهال بن عمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: «إذا توضا احدكم فلياخذ حفنة من ماء فلينضح بها فرجه، فإن اصابه شيء فليقل: إن ذلك منه» .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "When one of you performs ablution, let him take a handful of water and sprinkle it on (the area of) his private parts. Then if he feels any trace (of wetness after ablution), let him say: 'Inna dhalika minhu' (Indeed, this is from that (water which I sprinkled))."
Imam Musaddad narrated this report (athar) in his Musnad, and its chain is sahih (authentic).
تخریج الحدیث: