الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ لَا يَكُونُ الْإِمَامُ مُؤَذِّنًا
Chapter: The imam should not be the muezzin
Hadith Number: 232
قال مسدد: حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس هو ابن ابي حازم، قال: قال عمر رضي الله عنه: «لو اطيق الاذان مع الخليفى لاذنت» .
صحيح.
صحيح.
It is narrated from Sayyiduna Qays bin Abi Hazim (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "If I had the ability and strength to give the adhan along with carrying out the heavy responsibilities and affairs of the caliphate, I would certainly give the adhan myself."
This narration is sahih (authentic).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 233
حدثنا عيسى، انا إسماعيل عن شبيل بن عوف، قال: إن عمر رضي الله عنه قال لجلسائه: «من مؤذنكم؟» قالوا: عبيدنا وموالينا، قال: «موالينا وعبيدنا، إن ذلك بكم لنقص كثير» .
It is narrated from Shubayl bin Awf that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked those sitting with him: "Who gives the adhan among you?" They said: "Our slaves and our freed slaves." He (may Allah be pleased with him) said: "Your freed slaves and your slaves (perform this duty)! Indeed, this is a very great shortcoming and deprivation for you."
Takhrij: Imam Ibn Abi Shaybah narrated this report (athar) in his al-Musannaf (233). Its chain has a break (inqita') because Shubayl bin Awf's hearing from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) is not established.
تخریج الحدیث: