الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ تَأْخِيرِ الْعَصْرِ وَتَعْجِيلِهَا
Chapter: Delaying Asr and praying it early
Show diacritics
Hadith Number: 278
قال ابو بكر بن ابي شيبة: حدثنا محمد بن ابي إسماعيل، عن عمارة بن عاصم، قال: دخلت على انس بن مالك رضي الله عنه فذكر الحديث، قال: ثم اتته الجارية فقالت: الصلاة اصلحك الله! قال: «‏‏‏‏اي الصلاة؟» ‏‏‏‏ قالت: صلاة العصر، قال: «‏‏‏‏اوقد صليتها؟» ‏‏‏‏ قالت: قد صليتها قبل ان ادخل إليك، قال: «‏‏‏‏استاخري عني، لم يات العصر بعد» ‏‏‏‏ ثم راجعته، فقال لها مثل قوله الاول، ثم راجعته فقالت له، فقال: «‏‏‏‏قد سمعت ما قلت، ناوليني وضوءا، فإن الناس يصلون هذه الصلاة قبل وقتها» ‏‏‏‏، ثم صلى.
Umarah bin Asim narrates: I went to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), (then the narrator mentioned the full incident, in which it is stated that) then a maidservant came to him and said: "It is time for the prayer, 'aslahakallah' (may Allah set your affairs right)!" He asked: "Which prayer?" She said: "The Asr prayer." He asked: "Have you prayed it?" She replied: "I prayed it before I came to you." He said: "Move away from me; the time of Asr has not yet come." Then she came back to him, and he said to her the same thing as before. Then when she insisted again, he said: "I have heard what you said; now give me water for ablution, for people offer this prayer before its (best) time." Then he prayed. [Takhrij: Musannaf Ibn Abi Shaybah: 3345, and its chain is hasan (good).]


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 279
وقال ابن ابي عمر: حدثنا وكيع، ثنا زياد بن لاحق، عن امراة يقال لها: تميمة، قالت: دخلت على عائشة رضي الله عنها، [فصلت] العصر في الساعة التي تدعونها بين الصلاتين، ثم قالت رضي الله عنها: إنا آل محمد لا نصلي الصفيرا.
It is narrated from a woman named Tamimah: I went to the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and she offered the Asr prayer at the time which you people call the time between the two prayers. Then she said: "Indeed, we, the family of Muhammad (peace and blessings be upon him), do not pray when the sunlight has turned yellow (that is, we do not delay the Asr prayer so much that the sunshine turns pale)." [Takhrij: Imam Ishaq bin Rahwayh recorded this report in "al-Musnad" (1251). The woman named Tamimah in its chain is of unknown condition (mastur); however, offering Asr at the start of its time is established by other sahih hadith.]


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation