الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
صِفَةُ الصَّلَاةِ
The Description of the Prayer
بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Chapter: The prohibition of reciting in ruku and sujud
Hadith Number: 496
قال مسدد: حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني الاعمش، عن مالك بن الحارث، عن ابي خالد، قال: جاء رجل إلى عبد الله فقال: إن فلانا يقرا وهو راكع فقال: إن رجالا يقرؤون القرآن، لا يجاوز حناجرهم، فإذا رسخ في القلب يقع.
It is narrated from Abu Khalid (may Allah have mercy on him) that a man came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: "So-and-so recites the Qur'an even while he is bowing." He (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, some people recite the Qur'an but it does not go beyond their throats, whereas the real benefit comes when the Qur'an becomes firmly rooted in the heart and shows its effect."
Ibn Abi Shaybah recorded this athar (report of a Companion) in his al-Musannaf, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 497
وقال احمد بن منيع: حدثنا ابو يوسف، ثنا الحجاج، عن ابي بكر بن حفص، عن ابن عباس رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم: انه نهى ان يقرا الرجل القرآن وهو راكع او ساجد.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a man to recite the Qur'an while bowing or prostrating.
The basis of this hadith is found in Sahih Muslim [Hadith: 479] , where the Prophet (peace and blessings be upon him) explicitly forbade reciting the Qur'an in bowing and prostration, and the narrators of the chain mentioned here are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: