الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
أَبْوَابُ الْجُمُعَةِ
Chapters on Friday
بَابُ الْإِنْصَاتِ لِلْخُطْبَةِ
Chapter: Listening silently to the sermon
Show diacritics
Hadith Number: 712
قال [ إسحاق ]: اخبرنا ابو عامر العقدي، حدثني عبد الله بن جعفر - من ولد المسور - عن إسماعيل بن محمد بن سعد، [ اخبره] عن السائب بن يزيد، قال: كنا نصلي في زمن عمر - رضي الله عنه - يوم الجمعة، فإذا خرج عمر - رضي الله عنه - وجلس على المنبر قطعنا الصلاة، وكنا نتحدث ويحدثنا، فربما سال الرجل الذي يليه عن سوقهم، وخدامهم، فإذا سكت المؤذن خطب، فلم نتكلم حتى يفرغ من خطبته.
هذا إسناد صحيح موقوف.
It is narrated from Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) that he said: "In the time of Sayyiduna Umar's (may Allah be pleased with him) caliphate we used to perform (voluntary) prayer on Friday; then, when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came out (for the sermon) and sat on the pulpit, we would stop praying. During that time we would talk among ourselves, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) would also speak with us, to the extent that sometimes a man would ask the companion sitting next to him about the state of their market and about their servants. Then, when the muezzin (having given the call to prayer) fell silent, he (may Allah be pleased with him) would deliver the sermon, and after that we would not speak until he had finished his sermon." This chain is sahih (authentic) and mawquf (stopping at a Companion).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 713
وقال ابو بكر: حدثنا ابو اسامة، عن مجالد، عن [ عامر ]، عن جابر - رضي الله عنه - قال: قال سعد بن ابي وقاص - رضي الله عنه - لرجل في يوم جمعة: لا جمعة لك. قال: فذكر الرجل ذلك للنبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، إن سعدا قال لي: لا جمعة لك. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: لم يا سعد؟ فقال: إنه تكلم وانت تخطب. فقال - صلى الله عليه وسلم -: صدق سعد.
إسناده مقارب.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) said to a man on a Friday: "Your Friday prayer (is lost); there is no Friday prayer for you." The narrator said: That man mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Sa'd has said to me that my Friday prayer did not count." So the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Sa'd! Why did you say that to him?" He said: "O Messenger of Allah! He spoke while you were delivering the sermon." At that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sa'd has spoken the truth." Its chain is muqarib (that is, close to hasan).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 714
وقال ابو يعلى: حدثنا عبد الاعلى، حدثنا يعقوب، حدثني عيسى بن جارية، [ عن جابر ] - رضي الله عنه - قال: دخل عبد الله بن مسعود - رضي الله عنه - المسجد والنبي - صلى الله عليه وسلم - يخطب، فجلس إلى جنب ابي بن كعب - رضي الله عنه - فساله عن شيء، فلم يرد عليه، فظن انها موجدة، فذكر ذلك للنبي - صلى الله عليه وسلم -. فقال ابي - رضي الله عنه -: يا عبد الله، إنك لم تحضر معنا الجمعة، قال: لم؟ قال: تكلمت والنبي - صلى الله عليه وسلم - يخطب. فقال - صلى الله عليه وسلم -: صدق ابي.
(31) وتقدم حديث ابي سعيد - رضي الله عنه - في باب الغسل.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) entered the mosque while the Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering the sermon. He sat down beside Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) and asked him about some matter, but he gave him no reply, at which Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) thought that perhaps he was displeased with him. Then he mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him). Then Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) said: "O Abdullah! You were not present with us at the Friday prayer at all (in terms of reward and merit)." He asked: "Why is that?" He replied: "Because you spoke while the Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering the sermon." At that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ubayy has spoken the truth." Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad. Although the memory of Isa bin Jariyah in its chain has been criticised, other sahih hadith about losing the merits of the Friday prayer by talking during the sermon support its meaning.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation