الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
أَبْوَابُ الْجُمُعَةِ
Chapters on Friday
بَابُ زَجْرِ التَّخَلُّفِ عَنِ الْجُمُعَةِ
Chapter: The rebuke for staying away from Friday prayer
Hadith Number: 717
قال مسدد: حدثنا يحيى، عن شعبة، عن محمد بن عبد الرحمن، عن عمه - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من ترك الجمعة ثلاثا طبع على قلبه، وجعل قلبه على قلب منافق.
Muhammad bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) narrates from his paternal uncle (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever abandons the Friday prayer three times (merely out of laziness, without any legitimate excuse), a seal will be placed on his heart, and his heart will be made like the heart of a hypocrite (in deprivation and wretchedness)."
The chain of this hadith is sahih (authentic), and Imams Ahmad, Abu Dawud, al-Nasa'i and Ibn Majah also recorded it in their books.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 718
وقال ابو يعلى: حدثنا حميد بن مسعدة، عن سفيان بن حبيب، عن عوف، عن سعيد بن ابي الحسن، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: من ترك صلاة الجمعة ثلاثا متواليات فقد نبذ الإسلام وراء ظهره.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Whoever abandons three Friday prayers in succession (without any legitimate excuse) has indeed thrown Islam behind his back (that is, he has turned away from it completely)."
Imam Abu Ya'la recorded this report in his Musnad and its chain is sahih (authentic); it is a saying of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) (mawquf).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 719
حدثنا سفيان هو ابن وكيع، حدثنا ابي، عن سعيد بن عبيد، حدثنا الفضل الرقاشي، عن محمد بن المنكدر، عن جابر - رضي الله عنه - قال: قام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خطيبا يوم الجمعة، فقال: عسى رجل تحضره الجمعة وهو على قدر ميل من المدينة فلا يحضرها. ثم قال في الثانية: وهو على قدر ميلين من المدينة فلا يحضرها. ثم قال في الثالثة: وهو على قدر ثلاثة اميال من المدينة فلا يحضر الجمعة، ويطبع الله على قلبه.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up to deliver the sermon on Friday and said: "It often happens that the time of the Friday prayer comes upon a man while he is only a mile away from Madinah, and he does not attend it." Then he (peace and blessings be upon him) said the second time: "He is two miles away from Madinah, and he does not attend it." Then he (peace and blessings be upon him) said the third time: "He is three miles away from Madinah, and he does not attend the Friday prayer, so Allah Almighty places a seal on his heart."
[Takhrij: al-Mu'jam al-Awsat of al-Tabarani: 719; its chain contains al-Fadl bin Isa al-Raqashi, a da'if (weak) narrator, because of whom this narration is weak.]
تخریج الحدیث: