الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Book of Funerals
بَابُ غُسْلِ الْمَيِّتِ
Chapter: Washing the deceased
Show diacritics
Hadith Number: 796
قال ابو يعلى: حدثنا ابو الربيع، حدثنا المعتمر، عن ابي عبد الله الشامي، عن ابي غالب، عن ابي امامة - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من غسل ميتا وكتم عليه طهره الله تعالى من ذنوبه، فإن كفنه كساه الله - عز وجل - من السندس.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever washes a deceased person and conceals (the faults and defects of the body that appear to him during it), Allah Almighty will purify him from his sins (so completely, as though he had become entirely free of sin); and if he also shrouds him, Allah, the Mighty and Majestic, will honour him with garments of the fine, delicate silk of Paradise." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith in his Musnad. The hadith scholars have criticised the memory of a narrator in its chain named Abu Ghalib; however, other narrations with the same meaning about concealing the faults of the deceased and about washing and shrouding him are also found in al-Mustadrak of al-Hakim and the Sunan of al-Bayhaqi, and they support this virtue.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 797
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن عبد الملك، عن عطاء، قال: سالت ابن عباس - رضي الله عنهما - عن الغسل من غسل الميت؟ فقال: لقد نجستم صاحبكم إذا.

وحدثنا يحيى، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: يكفي منه الوضوء.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Ata (may Allah have mercy on him) asked him whether a ritual bath (ghusl) becomes obligatory (on the one who washes) because of washing a deceased person. He replied: "If that were so, it would mean that you have declared this companion of yours (the deceased) impure." And in another chain of this same narration it is reported from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "For it (washing the deceased), merely performing ablution (wudu) is sufficient."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 798
وقال ابو يعلى: حدثنا عبدان، حدثنا عبد الواحد، عن يونس بن عبيد، قال: كان الحسن لا يرى على الذي يغسل الميت غسلا.
It is narrated from Yunus bin Ubayd that Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) did not consider a ritual bath (ghusl) obligatory upon the one who washes a deceased person, (that is, he did not hold) "that he should (himself) take a bath (because of washing the deceased)." This athar (report) is narrated in the Musnad of Imam Abu Ya'la, and its chain up to al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) is sahih (authentic).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 799
الحارث: حدثنا داود بن المحبر، حدثنا ميسرة بن عبد ربه، عن ابي عائشة السعدي، عن يزيد بن عمر، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، وابن عباس، - رضي الله عنهم - قالا: خطبنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذكر الحديث، وفيه: ومن غسل ميتا، وادى الامانة فيه، كان له بكل شعرة منه عتق رقبة، ورفع له بها مائة درجة. فقال عمر بن الخطاب - رضي الله عنه -: وكيف يؤدي الامانة فيه يا رسول الله؟ قال - صلى الله عليه وسلم -: يستر عورته، ويكتم شينه، فإن هو لم يكتم شينه، ولم يستر عورته ابدى الله تعالى عورته على رؤوس الخلائق.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us; then the narrator mentioned a long hadith, which contains these words, that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever washes a deceased person and fulfils the trust regarding him will receive, for every hair on the body of the deceased, the reward of freeing a slave, and by it he will be raised one hundred degrees." At this, Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), how is the trust regarding the deceased fulfilled?" He (peace and blessings be upon him) said: "He covers his awrah (the parts that must be covered) and conceals his faults and defects; for if he exposes his faults and does not cover his awrah, Allah Almighty will expose his own faults and hidden parts before all of creation." The chain of this narration contains liars such as Dawud bin al-Muhabbar and Maysarah bin Abd Rabbih; therefore this narration is extremely weak and at the level of mawdu' (fabricated).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 800
وقال إسحاق بن راهويه: اخبرنا ابو معاوية، ثنا هشام، عن فاطمة، عن اسماء بنت ابي بكر، انها قالت: إذا مت فاغسلوني، وكفنوني، وحنطوني، واجمروني، ولا تذروا على كفني حنوطا، ولا تتبعوني بمجمر.

اخبرنا عبد الرزاق ثنا معمر، عن هشام بن عروة، فذكره بلفظ: انها امرت ان تبخر ثيابها على مجمرة، ولا تتبع بمجمر، واوصت اسماء بنت ابي بكر: لا تجعلوا على نعشي حنوطا.
It is narrated from Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) that she said (while making her final bequest before her death): "When I die, wash me, shroud me, apply hanut (the special perfume for the deceased) to me, and perfume my shroud with incense (of aloeswood or frankincense); but do not sprinkle (additional dry) perfume on my shroud, and do not follow me (when the bier is carried) with a censer." Imam Abd al-Razzaq recorded this same narration through Ma'mar from Hisham bin Urwah with these words: She ordered that her garments be perfumed with incense over a censer, but that a censer not be carried behind the funeral; and Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) also left the bequest: "Do not put perfume on my bier (that is, the bed or coffin)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation