الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
بَابُ مَنْ قَالَ لَا يُفْطِرُ إِلَّا الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ
Chapter: Those who said only food and drink break the fast
Hadith Number: 1020
قال ابو يعلى، حدثنا الحسن بن ابي الربيع، ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثني ابي، عن علي بن زيد، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: مطرت السماء بردا، فقال لنا ابو طلحة رضي الله عنه ونحن غلمان: ناولني يا انس من ذلك البرد، فناولته، فجعل ياكل وهو صائم، فقلت: الست صائما؟ قال: بلى، إن ذا ليس بطعام ولا شراب، وإنما هو بركة من السماء، نطهر به بطوننا. قال انس رضي الله عنه: فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فاخبرته، فقال: خذ عن عمك.
هذا إسناد ضعيف.
قال: وحدثنا عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث، ثنا ابي به.
وقال البزار: حدثنا محمد بن معمر، حدثنا عبد الصمد، فذكره.
اخرجه البزار عن هلال بن يحيى، عن ابي عوانة، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه، قال: رايت ابا طلحة رضي الله عنه، فذكره موقوفا.
هذا إسناد ضعيف.
قال: وحدثنا عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث، ثنا ابي به.
وقال البزار: حدثنا محمد بن معمر، حدثنا عبد الصمد، فذكره.
اخرجه البزار عن هلال بن يحيى، عن ابي عوانة، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه، قال: رايت ابا طلحة رضي الله عنه، فذكره موقوفا.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once hail began falling from the sky, and Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said to us, when we were still young boys: O Anas, pick up some of this hail and give it to me. I handed him the hail, and he began eating it while fasting. I said: Are you not fasting? He replied: Of course (I am fasting); but this is neither food nor drink, rather it is a blessing descending from the sky by which we are purifying our stomachs. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: Then I came into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him of this incident, and he (peace and blessings be upon him) said: "Take (this) from your uncle (that is, follow his understanding and practice)."
This chain is da'if (weak).
Abd al-Warith bin Abd al-Samad also transmitted this same report from his father.
Imam al-Bazzar mentioned it with his own chain through Abd al-Samad.
Also, Imam al-Bazzar narrated through Hilal bin Yahya, from Abu Awanah, from Qatadah, from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), that he saw Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) (doing this), and in it this report is mentioned as mawquf.
تخریج الحدیث: