الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ صَوْمِ الدَّهْرِ وَتَخْصِيصِ يَوْمٍ أَوْ شَهْرٍ بِعَيْنِهِ
Chapter: The rebuke for perpetual fasting and for singling out a specific day or month
Hadith Number: 1048
وتخصيص يوم او شهر بعينه
قال إسحاق: اخبرنا يحيى بن آدم، ثنا سفيان، عن عبد الكريم الجزري، عن ابي عبيدة، عن امه رضي الله عنها، قالت: ما رايت عبد الله صائما إلا شهر رمضان، ويومين.
هذا إسناد صحيح.
قال إسحاق: اخبرنا يحيى بن آدم، ثنا سفيان، عن عبد الكريم الجزري، عن ابي عبيدة، عن امه رضي الله عنها، قالت: ما رايت عبد الله صائما إلا شهر رمضان، ويومين.
هذا إسناد صحيح.
Abu Ubaydah (may Allah have mercy on him) narrates from his mother (may Allah be pleased with her) that she said: I never saw Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) fasting except in the month of Ramadan and on two days (of the week).
This chain is sahih (authentic).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1049
وقال ابو بكر بن ابي شيبة: حدثنا ابو داود، عن عيسى بن ميمون، قال: سالت عطاء عن رجل يتحرى يوما يصومه، فقال: كان ابن عباس رضي الله عنهما يكره ان يتحرى شهرا، او يوما يصومه، ويقول: قال رسول الله: من صام الابد فلا صام.
وقال احمد بن منيع: حدثنا اسباط بن محمد، ثنا هشام، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما انه كان يكره ان يوقت يوما يصومه.
حدثنا يزيد، انا هشام نحوه، وزاد: وكان يكره صوم الاثنين والخميس.
وقال احمد بن منيع: حدثنا اسباط بن محمد، ثنا هشام، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما انه كان يكره ان يوقت يوما يصومه.
حدثنا يزيد، انا هشام نحوه، وزاد: وكان يكره صوم الاثنين والخميس.
Isa bin Maymun narrates: I asked Ata (may Allah have mercy on him) about a man who seeks out and fixes a particular day for his (voluntary) fast. He said that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) disliked singling out a particular month or day for fasting, and he used to say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts perpetually (his whole life), it is as if he has not fasted at all."
Imam Ahmad bin Mani' recorded through Ikrimah from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he disliked fixing a day or time for fasting.
Also, in Yazid's narration from Hisham, with the same wording, there is this addition: he (may Allah be pleased with him) also disliked fasting on Mondays and Thursdays (out of fear of fixing it as an obligation).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1050
وقال مسدد: ثنا بشر هو ابن المفضل، عن سلمة، عن الوليد ابي بشر، عن حصين بن ابي الحر، قال: دخلت على الاشعري رضي الله عنه يوم الجمعة وهو يتغدى، فدعاني، فقلت: إني صائم، فقال: لا تصومن يوما تجعل صومه عليك حتما.
Husayn bin Abi al-Hurr (may Allah have mercy on him) narrates: I came to Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) on a Friday while he was eating his midday meal. He invited me to join him in the meal, and I said: I am fasting. At that he (may Allah be pleased with him) said: "Never fast a day which you make (on a permanent basis) binding and obligatory upon yourself."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1051
حدثنا عبد الوارث، عن محمد بن إسحاق، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي رضي الله عنه، قال: نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اختص يوم الجمعة بصوم، وان احتجم وانا صائم. الحديث.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade me from singling out (for voluntary worship) the day of Friday alone for fasting, and (he also forbade me) from having cupping (hijamah) done while I am fasting."
تخریج الحدیث: