الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْحَجِّ
Book of Hajj
بَابُ فَضْلِ الْمُحْرِمِ
Chapter: The virtue of the one in ihram
Show diacritics
Hadith Number: 1161
قال ابو بكر بن ابي شيبة: حدثنا ابن فضيل، عن يزيد بن ابي زياد، عن عاصم بن عبيد الله، عن فلان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما من رجل يضع ثوبه وهو محرم فتصيبه الشمس حتى تغرب إلا غربت بخطاياه.
It is narrated from a certain (Companion) (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no person who, in the state of ihram, removes his cloth (to bear the heat of the sun), and the sun keeps burning him until it sets, except that his sins also come to an end with the setting of the sun."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1162
وقال احمد بن منيع: حدثنا مروان بن معاوية، ثنا موسى بن عبيدة، عن اخيه عبد الله بن عبيدة، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قضى نسكه، وسلم المسلمون من لسانه ويده، غفر له ما تقدم من ذنبه وما تاخر.

وقال عبد بن حميد: حدثنا عبد الله بن موسى، ثنا موسى بن عبيدة، به، ولم يقل: وما تاخر.
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (عبيد الله بن موسى)
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever completes his rites of Hajj (acts of worship), and the Muslims remain safe from the harm of his tongue and his hand, all his past and future sins are forgiven." Imam Abd bin Humayd narrated this hadith with the same chain, but in his narration the words "and future sins" are not mentioned.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1163
وقال إسحاق: اخبرنا ابو عامر العقدي، ثنا محمد بن ابي حميد، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: وفد الله تعالى ثلاثة: الحاج، والمعتمر، والغازي.
محمد ضعيف.

وقال البزار: عن الوليد بن عمرو بن سكين، ثنا ابو عاصم، ثنا محمد بن ابي حميد، به. وقال: تفرد به محمد بن ابي حميد، وعنده احاديث لا يتابع عليها.
Imam Ishaq (may Allah have mercy on him) relates that Abu Amir al-Aqadi informed us, from Muhammad bin Abi Humayd, from Muhammad bin al-Munkadir, from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The delegation that presents itself before Allah Almighty consists of three: the one who performs Hajj, the one who performs Umrah, and the warrior who strives in jihad in the path of Allah." (The comment of the hadith scholars regarding this narration is that) Muhammad bin Abi Humayd is a da'if (weak) narrator; furthermore, Imam al-Bazzar recorded this same narration through al-Walid bin Amr bin Sukayn, Abu Asim and Muhammad bin Abi Humayd, and stated explicitly that Muhammad bin Abi Humayd is alone in narrating this hadith, and that he has hadiths which are not supported or corroborated by other reliable sources.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1164
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن محمد بن عمرو، حدثني مرداس بن عبد الرحمن، قال: دخلت على عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، فحدثنا قال: ما من احد او رجل يهل إلا قال الله تعالى: ابشر، فقال عم مرداس: يا ابا محمد، والله لا يبشر الله تعالى إلا بالجنة، فقال: من انت يا ابن اخي؟ قال: انا مرداس بن شداد الجنيدي، قال: يا ابن اخي، كان خيارنا يتتابعون على ذلك.
It is narrated from Mirdas bin Abd al-Rahman: I came into the presence of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), and he narrated this hadith to us: "There is no one who raises his voice (in the talbiyah of Hajj or in the remembrance of Allah), 'yuhillu' (calls out), except that Allah Almighty says to him: 'Receive glad tidings,' 'abshir' (rejoice)." Hearing this, Mirdas's paternal uncle submitted: "O Abu Muhammad! By Allah, Allah Almighty gives glad tidings (on such an occasion) of nothing but Paradise." Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) asked: "O my nephew, who are you?" He submitted: "I am Mirdas bin Shaddad al-Junaydi." Then he (may Allah be pleased with him) said: "O my nephew! The best of our predecessors used to adhere to this way and practice, one after another."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1165
وقال الحميدي: حدثنا سفيان، ثنا محمد بن سوقة، قال: قيل لابن المنكدر: اتحج وعليك دين؟ قال: الحج اقضى للدين.
Imam al-Humaydi (may Allah have mercy on him) relates that Sufyan narrated to us, narrating from Muhammad bin Suqah, that the eminent Successor Ibn al-Munkadir (may Allah have mercy on him) was asked: "Do you attain the blessing of Hajj even in a state where the burden of debt is upon you?" He replied: "Hajj is far more helpful and supportive (than other means) in paying off debt." The commentators of hadith say in explaining this statement that Hajj performed with sincerity removes poverty, and by its blessing Allah Almighty opens unseen ways for the servant to pay off his debt.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1166
وقال مسدد: حدثنا حماد بن زيد، عن حميد بن طرخان، عن عبد الله بن طاوس، قال: كان ابي إذا اقبلنا إلى مكة سار بنا من مكانه شهرا، وإذا رجع سار بنا شهرين، فذكر ذلك له، فقال: إنه بلغني ان الرجل لا يزال في سبيل الحج حتى يدخل في اهله.
Abdullah bin Tawus narrates from his father (the eminent Successor Tawus bin Kaysan, may Allah have mercy on him) that he stated: When we set out towards Makkah (for Hajj), my father would take us from his place over a distance of one month; but when we returned, he would take us over two months (stopping again and again along the way). When he was asked the reason for this practice, he said: "Indeed, it has reached me that a man remains continuously on the path of Hajj and in its reward until he enters (back) among his family." This report makes clear that the honoured predecessors had such ardent love for the worship of Hajj that they liked to lengthen the return journey, so that the spiritual state and virtue of this great act of worship would continue for a long time.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1167
وقال الحارث: حدثنا داود بن المحبر، ثنا حماد، عن ابي الزبير، عن جابر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هذا البيت دعامة الإسلام، من خرج يؤم هذا البيت من حاج، او معتمر، او زائر، كان مضمونا على الله إن قبضه ان يدخله الجنة، وإن رده رده بغنيمة واجر.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This House of Allah is the fundamental pillar of Islam. So whoever sets out towards this House as one performing Hajj or Umrah, or merely intending a visit (for the pleasure of Allah), is under the responsibility and guarantee of Allah Almighty: if Allah takes his soul, He will admit him into Paradise; and if He returns him safe and sound, He will return him with reward and spoils."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1168
وقال الحارث: حدثنا إسحاق بن بشر، ثنا ابو معشر، عن محمد بن المنكدر، عن جابر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من مات في طريق مكة لم يعرضه الله تبارك وتعالى يوم القيامة ولم يحاسبه.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever dies on the road to Makkah (during the journey of Hajj or Umrah), Allah, the Blessed and Exalted, will not present him (in the divine court) on the Day of Resurrection, nor will any reckoning be taken from him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1169
وقال ابو يعلى: حدثنا الحسن بن حماد، ثنا حسين يعني الجعفي، عن ابن السماك، عن عايذ، عن عطاء، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من خرج من هذا الوجه لحج او عمرة فمات فيه، لم يعرض ولم يحاسب، وقيل له: ادخل الجنة.
عايذ هذا هو ابن نسير، بنون ومهملة مصغر ضعيف، وابن السماك هو محمد بن صبيح فيه ضعف.
According to the narration related by Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him), it is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sets out on this road with the intention of Hajj or Umrah and dies during that very journey, he will not be presented (on the Day of Resurrection) for reckoning, nor will he be called to account; rather, it will be said to him: 'Enter Paradise.'" The narrator A'idh mentioned in this chain is actually Ibn Nusayr (whose name is in the diminutive form, with nun and the undotted letter sin), and he is da'if (weak); while Ibn al-Sammak refers to Muhammad bin Subayh, and there is also weakness in him from a scholarly standpoint.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1170
وقال ابو يعلى ايضا: حدثنا إبراهيم بن زياد سبلان، ثنا ابو معاوية، عن محمد بن إسحاق، عن جميل بن ابي ميمونة، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من خرج حاجا فمات كتب له اجر الحاج إلى يوم القيامة، ومن خرج معتمرا فمات كتب له اجر المعتمر إلى يوم القيامة، ومن خرج غازيا في سبيل الله فمات كتب له اجر الغازي إلى يوم القيامة.
Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) related that it is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sets out with the intention of Hajj and dies (on the way), the reward of one who performs Hajj is written for him until the Day of Resurrection; and whoever sets out with the intention of Umrah and dies, the reward of one who performs Umrah is recorded for him until the Day of Resurrection; and whoever sets out for jihad in the path of Allah and passes away (on the way), the reward of a warrior continues to be written for him until the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation